New Crowdin translations (#1033)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Finnish)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Finnish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Finnish)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Finnish)

assets/store_descriptions/cs-CZ/strings.xml

@@ -21,13 +21,13 @@
     <report_issues>Případné nalezené chyby či problémy nahlaste prosím, ve fóru nebo v https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
     <translation>Pokud chcete aplikaci přeložit do vašeho jazyka připojte se k nám na https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
     <foundation>openHAB Foundation</foundation>
-    <about_foundation>OpenHAB Foundation e.V. je nezisková organizace s posláním vzdělávat veřejnost o možnostech a výhodách svobodných a otevřených chytrých řešeních pro domácí automatizaci. Další informace o poslání a službách nadace naleznete na https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
+    <about_foundation>openHAB Foundation e.V. je nezisková organizace s posláním vzdělávat veřejnost o možnostech a výhodách svobodných a otevřených chytrých řešeních pro domácí automatizaci. Další informace o poslání a službách nadace naleznete na https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
     <important_note>Důležitá poznámka</important_note>
     <oh_server>Pro správné fungování aplikace budete potřebovat openHAB server</oh_server>
     <short_description>Domácí automatizace pro IoT různých výrobců a technologií</short_description>
     <fdroid>F-Droid podporuje zobrazení mapy, GCM a notifikace byly odebrány a tedy nelze přijímat push notifikace z openHAB cloudu.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Můžete nainstalovat beta verzi vedle <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabilní verze</a>.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Ochrana osobních údajů: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Potenciálně nechtěné vlastnosti</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>Aplikace je označena příznakem "NonFreeAsset", protože openHAB ikona není k dispozici pod svobodnou licencí.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Vyzkoušejte nové funkce a dejte nám zpětnou vazbu!</beta>

assets/store_descriptions/de-DE/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <short_description>Technologie- und herstellerunabhängige, quelloffene Automatisierungslösung</short_description>
     <fdroid>In der F-Droid-Version wurden die Unterstützung für Mapview-Elemente, GCM und die Übermittlung von Absturzberichten entfernt. Mit dieser Version können keine Nachrichten von einer openHAB-Cloud-Instanz empfangen werden.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Sie können die Betaversion neben der <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabilen Version</a> installieren.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Datenschutzerklärung: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti-Features</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>Die App wurde mit dem "NonFreeAsset"-Anti-Feature markiert, da das openHAB-Icon nicht unter freier Lizenz steht.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Testen Sie neue Features und geben Sie früh Feedback!</beta>

assets/store_descriptions/fi-FI/strings.xml

@@ -16,20 +16,20 @@
     <empty_point>• ...</empty_point>
 
     <oss_community>Avoimen lähdekoodin yhteisö</oss_community>
-    <forum>OpenHAB avoimen lähdekoodin aloite tukee voimakkaasti sen elävää yhteisöä. Yli 13 000 rekisteröityneen käyttäjän foorumi on paikka löytää ohjausta, apua ja inspiraatiota. Liittyi openHAB yhteisön foorumille osoitteessa https://community.openhab.org</forum>
+    <forum>openHAB avoimen lähdekoodin aloite tukee voimakkaasti sen elävää yhteisöä. Yli 13 000 rekisteröityneen käyttäjän foorumi on paikka löytää ohjausta, apua ja inspiraatiota. Liittyi openHAB yhteisön foorumille osoitteessa https://community.openhab.org</forum>
 
     <report_issues>Löytäessäsi ongelman ilmoita siitä foorumilla tai osoitteessa https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
     <translation>Jos haluat kääntää tämän sovelluksen omalle kielellesi niin liity mukaan osoitteessa https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
     <foundation>openHAB Säätiö</foundation>
-    <about_foundation>OpenHAB Säätiö e.V. on yleishyödyllinen järjestö, jonka tehtävänä on kertoa yleisölle ilmaisten ja vapaiden älykotiratkaisuiden mahdollisuuksista ja eduista. Lisätietoja järjestön tehtävästä ja palveluista löydät osoitteesta https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
+    <about_foundation>openHAB Säätiö e.V. on yleishyödyllinen järjestö, jonka tehtävänä on kertoa yleisölle ilmaisten ja vapaiden älykotiratkaisuiden mahdollisuuksista ja eduista. Lisätietoja järjestön tehtävästä ja palveluista löydät osoitteesta https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
     <important_note>Tärkeä huomautus</important_note>
     <oh_server>Tarvitset openHAB palvelimen tätä sovellusta varten</oh_server>
     <short_description>Toimittaja- ja teknologiariippumatonta avoimen lähdekoodin kotiautomaatiota</short_description>
     <fdroid>F-Droid sovelluskaupasta ladatuissa koontiversioissa on tuki karttanäytölle, mutta GCM ja kaatumisilmoitukset ovat pois käytöstä eikä ilmoitukset openHAB pilvestä ole käytettävissä.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Voit asentaa beta version <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">vakaan version</a> rinnalle.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Tietosuojakäytäntö: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti-ominaisuudet</fdroid_anti_features>
-    <fdroid_anti_features_text>Sovellus on merkitty lipulla ”NonFreeAsset”, koska OpenHAB kuvaketta ei ole vapaalla lisenssillä.</fdroid_anti_features_text>
+    <fdroid_anti_features_text>Sovellus on merkitty lipulla ”NonFreeAsset”, koska openHAB kuvaketta ei ole vapaalla lisenssillä.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Kokeilla uusia ominaisuuksia ja anna pian palautetta!</beta>
     <play_beta>Voit asentaa beta version vakaan version rinnalle.</play_beta>
 </strings>

assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
     <empty_point>• ...</empty_point>
 
     <oss_community>קהילת הקוד הפתוח</oss_community>
-    <forum>היוזמה הפתוחה של OpenHAB תומכת מאוד בקהילתה התוססת. הפורום עם יותר מ 13,000 משתמשים רשומים הוא מקום למצוא הדרכה, עזרה והשראה. הצטרף לפורום קהילת openHAB ב https://community.openhab.org</forum>
+    <forum>היוזמה הפתוחה של openHAB תומכת מאוד בקהילתה התוססת. הפורום עם יותר מ 13,000 משתמשים רשומים הוא מקום למצוא הדרכה, עזרה והשראה. הצטרף לפורום קהילת openHAB ב https://community.openhab.org</forum>
 
     <report_issues>אם נתקלת בבעיה ביישומון אנא דווח על כך בפורום או ב- https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
     <translation>אם את או אתה רוצים לעזור לתרגם את היישום לשפתך הצטרפו אלינו https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>

assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml

@@ -16,18 +16,18 @@
     <empty_point>• ...</empty_point>
 
     <oss_community>Comunità Open Source</oss_community>
-    <forum>L'iniziativa OpenHAB open source e' sostenuta dalla sua vivace comunità. Il forum con oltre 13.000 utenti registrati è un posto dove trovare la guida, l'aiuto e l'ispirazione. Partecipa al forum della comunità openHAB a https://community.openhab.org</forum>
+    <forum>L'iniziativa openHAB open source e' sostenuta dalla sua vivace comunità. Il forum con oltre 13.000 utenti registrati è un posto dove trovare la guida, l'aiuto e l'ispirazione. Partecipa al forum della comunità openHAB a https://community.openhab.org</forum>
 
     <report_issues>Quando si verifica un problema, segnalalo nel forum o al https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
     <translation>Se vuoi aiutare a tradurre l'applicazione nella tua lingua, visita https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
     <foundation>openHAB Foundation</foundation>
-    <about_foundation>openHAD Foundation e.V. e' una organizzazione nonprofit, con la missione di educare il pubblico sulle possibilita' e benefici di una soluzione domotica libera e aperta. Approfondisci la missione e i servizi della fondazione a https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
+    <about_foundation>openHAB Foundation e.V. e' una organizzazione nonprofit, con la missione di educare il pubblico sulle possibilita' e benefici di una soluzione domotica libera e aperta. Approfondisci la missione e i servizi della fondazione a https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
     <important_note>Nota importante</important_note>
     <oh_server>E' richiesto un server openHAB per questa applicazione</oh_server>
     <short_description>Soluzione domotica open source e indipendente dalla tecnologia e dai produttori</short_description>
     <fdroid>Il compilato su F-Droid ha il support map-view, GCM e crash reporting rimosso e non sara' in grado di ricevere notifiche da openHAB cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[È possibile installare la versione beta insieme alla <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">versione stabile</a>.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Informativa sulla privacy: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>L'app è contrassegnata con il flag "NonFreeAsset", perché l'icona di openHAB non è licenza libera.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Prova le nuove funzioni e dai un feedback quanto prima!</beta>

assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <short_description>Leverancier en technologie onafhankelijke open source domotica software</short_description>
     <fdroid>Bij de F-Droid versie is kaartweergave ondersteuning, GCM en crash rapportage verwijderd en de app zal geen push-meldingen kunnen ontvangen van de openHAB Cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[U kunt de beta-versie installeer samen met de <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabiele versie</a>.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Privacybeleid: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>De app is gemarkeerd als "NonFreeAsset", omdat het openHAB pictogram niet onder een vrije licentie beschikbaar is.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Probeer nieuwe functies uit en geef alvast feedback!</beta>

assets/store_descriptions/no-NO/strings.xml

@@ -16,18 +16,18 @@
     <empty_point>• ...</empty_point>
 
     <oss_community>Åpen kildekode Community</oss_community>
-    <forum>OpenHAB åpen kildekode initiativ støtter sterkt stt levende Community. Forumet med over 13 000 registrerte brukere er et sted å finne veiledning, hjelp og inspirasjon. Bli med gruppeforumet openHAB over på https://community.openhab.org</forum>
+    <forum>openHAB åpen kildekode initiativ støtter sterkt stt levende Community. Forumet med over 13 000 registrerte brukere er et sted å finne veiledning, hjelp og inspirasjon. Bli med gruppeforumet openHAB over på https://community.openhab.org</forum>
 
     <report_issues>Når du finner et problem kan du rapportere det i forumet eller på https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
     <translation>Hvis du vil oversette app til ditt språk bli med oss på https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
     <foundation>openHAB Foundation</foundation>
-    <about_foundation>OpenHAB Foundation e.V. er en ideell organisasjon med oppgave å opplyse offentligheten om mulighetene og fordelene av fri og åpen smarte-hjem løsninger. Lær om oppdraget og tjenestene til stiftelsen under https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
+    <about_foundation>openHAB Foundation e.V. er en ideell organisasjon med oppgave å opplyse offentligheten om mulighetene og fordelene av fri og åpen smarte-hjem løsninger. Lær om oppdraget og tjenestene til stiftelsen under https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
     <important_note>Viktig merknad</important_note>
     <oh_server>Du trenger en openHAB server for denne appen</oh_server>
     <short_description>Leverandør og teknologi uavhengig åpen kildekode for hjemme-automasjon</short_description>
     <fdroid>Builds på F-Droid har kartvisning-støtte, GCM og krasj-rapportering fjernet og vil ikke kunne motta push varsler fra openHAB Cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Du kan installere betaversjonen sammen med den <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabile versjonen</a>.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Personvern: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti funksjoner</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>Programmet er flagget med flagget "NonFreeAsset" fordi ikonet openHAB ikke er under en fri lisens.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Prøv ut nye funksjoner og gi tidlig tilbakemelding!</beta>

assets/store_descriptions/ro-RO/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <short_description>Automatizare de locuințe open source, independentă de producători și tehnologii</short_description>
     <fdroid>Build-urile F-Droid au suport pentru vizualizarea hărților. Au eliminat GCM, raportarea erorilor și nu vor putea primi notificări de la openHAB Cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Se poate instala versiunea beta alături de <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stable version</a>.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Politica de confidențialitate: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>Aplicația este marcată ca "NonFreeAsset", deoarece pictograma openHAB nu are o licență liberă.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Încercați funcții noi și lăsați primele impresii!</beta>

assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <short_description>Hemautomatisering med öppen källkod oberoende av tillverkare eller teknologi</short_description>
     <fdroid>Versionerna på F-Droid har stöd för kartvisning, GCM och kraschrapportering och kan inte ta emot pushnotifieringar ifrån openHAB Cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Beta-versionen kan installeras parallellt med den <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabila versionen</a>.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Integritetspolicy: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti-Features</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>Appen är markerad som "NonFreeAsset" eftersom ikonen för openHAB inte omfattas av någon fri licens.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Testa nya funktioner och ge tidig feedback!</beta>

assets/store_descriptions/zh-CN/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <security>• 安全：ZoneMinder、DSC···</security>
     <open_protocols>• 开源协议：HTTP、TCP/UDP、MQTT、串口···</open_protocols>
     <special_useCases>• 特殊用例：我的世界、特斯拉汽车、天气服务···</special_useCases>
-    <empty_point>• ···</empty_point>
+    <empty_point/>
 
     <oss_community>开源社区</oss_community>
     <forum>openHAB 的开源鼎力支持了其充满活力的社区。 社区共有超过 13000 位注册用户，是您寻求帮助与灵感的好地方。 在 https://community.openhab.org 处加入 openHAB 社区论坛</forum>

mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+  <string name="info_openhab_gcm_no_remote">不可用，未配置远程服务器</string>
+  <string name="info_openhab_gcm_unsupported">不可用，远程服务器非 openHAB 云端实例</string>
+  <string name="info_openhab_gcm_in_progress">设备注册正在进行</string>
+  <string name="info_openhab_gcm_failed">设备注册失败</string>
+  <string name="info_openhab_gcm_connected">设备已成功注册 Google 云消息</string>
+  <string name="notification_channel_default">默认</string>
+  <string name="notification_channel_severity_value">严重性 \'%1$s\'</string>
+  <plurals name="summary_notification_text">
+    <item quantity="other">%d 条新消息</item>
+  </plurals>
+</resources>

mobile/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="settings_display_title">Näyttö</string>
   <string name="settings_misc_title">Sekalaiset</string>
   <string name="settings_openhab_url">Paikallisen palvelimen URL osoite</string>
-  <string name="settings_openhab_url_summary">OpenHAB palvelimen URL osoite (isäntänimi tai IP osoite). Jos määritetty, automaattinen etsintä poistetaan käytöstä. Nykyinen asetus: %s</string>
+  <string name="settings_openhab_url_summary">openHAB palvelimen URL osoite (isäntänimi tai IP osoite). Jos määritetty, automaattinen etsintä poistetaan käytöstä. Nykyinen asetus: %s</string>
   <string name="settings_openhab_alturl">Etäpalvelimen URL osoite</string>
   <string name="settings_openhab_alturl_summary">openHAB palvelimen URL osoite jota käytetään jos paikallinen osoite ei ole käytettävissä. Nykyinen asetus: %s</string>
   <string name="settings_openhab_username">Käyttäjänimi</string>

mobile/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
   <string name="settings_openhab_sslclientcert">SSL klien sertifikat</string>
   <string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">Ketuk di sini untuk mendapatkan beberapa petunjuk dan penjelasan tentang cara menyiapkan otentikasi sertifikat klien SSL</string>
   <string name="settings_openhab_screentimeroff">Nonaktifkan pewaktu tampilan</string>
-  <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">Nonaktifkan tampilan matikan timer saat openHab sedang berlari</string>
+  <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">Nonaktifkan tampilan matikan timer saat openHAB sedang berlari</string>
   <string name="settings_openhab_demomode">Mode demo</string>
   <string name="settings_openhab_demomode_summary">Jalankan dalam mode demo</string>
   <string name="settings_openhab_theme">Tema</string>

mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -113,7 +113,7 @@
   <string name="about_server">openHAB サーバー</string>
   <string name="about_translation">openHAB の翻訳にご協力ください</string>
   <string name="about_privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
-  <string name="error_couldnt_determine_openhab_url">OpenHAB URL を特定できませんでした</string>
+  <string name="error_couldnt_determine_openhab_url">openHAB URL を特定できませんでした</string>
   <string name="unknown">不明</string>
   <string name="error_network_type_unsupported">ネットワークの形式 (%s) はサポートされていません</string>
   <string name="set">設定</string>

mobile/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
   <string name="mainmenu_openhab_clearcache">Išvalyti paveikslėlių podėlį</string>
   <!-- App settings strings -->
   <string name="settings_openhab_url">openHAB URL</string>
-  <string name="settings_openhab_url_summary">OpenHAB skydelio adresas (pagal kompiuterio vardą ar IP). Įvedus automatinis aptikimas išjungiamas. Dabartinis nustatymas: %s</string>
+  <string name="settings_openhab_url_summary">openHAB skydelio adresas (pagal kompiuterio vardą ar IP). Įvedus automatinis aptikimas išjungiamas. Dabartinis nustatymas: %s</string>
   <string name="settings_openhab_alturl">openHAB nuotolinis URL</string>
   <string name="settings_openhab_alturl_summary">openHAB adresas, naudojamas, kai vietinis adresas nepasiekiamas. Dabartinis nustatymas: %s</string>
   <string name="settings_openhab_username">Vartotojo vardas</string>

mobile/src/main/res/values-no/strings.xml

@@ -84,12 +84,12 @@
   <string name="error_http_code_495">Godkjenning mislyktes. Kontroller det angitte SSL-klientsertifikatet (HTTP responskode 495).</string>
   <string name="error_http_code_496">SSL klient sertifikat er påkrevd (HTTP respons kode 496)</string>
   <string name="error_http_code_502">Din omvendte proxy fikk et ugyldig svar fra openHAB-serveren (HTTP-respons kode 502)</string>
-  <string name="error_http_code_503">OpenHAB-serveren er midlertidig utilgjengelig (HTTP-respons kode 503)</string>
+  <string name="error_http_code_503">openHAB-serveren er midlertidig utilgjengelig (HTTP-respons kode 503)</string>
   <string name="error_http_code_504">Gateway tidsavbrudd. Det virker som din omvendte proxy er oppe, men den får ikke svar fra openHAB-serveren (HTTP-respons kode 504).</string>
-  <string name="error_http_code_507">OpenHAB-serveren har ikke nok ledig minne (HTTP-responskode 507)</string>
+  <string name="error_http_code_507">openHAB-serveren har ikke nok ledig minne (HTTP-responskode 507)</string>
   <string name="error_http_code_511">Nettverksautentisering påkrevd (HTTP-responskode 511)</string>
   <string name="error_about_no_conn">Feil ved henting av informasjon fra openHAB-serveren</string>
-  <string name="error_openhab_offline">OpenHAB serveren er frakoblet mens cloud-instansen kjører</string>
+  <string name="error_openhab_offline">openHAB serveren er frakoblet mens cloud-instansen kjører</string>
   <string name="error_no_app_store_found">Ingen app lager funnet for å installere stemme gjenkjenneren app</string>
   <string name="title_activity_openhabwritetag">Skriv NFC tag</string>
   <string name="title_activity_libraries">Brukte biblioteker</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
   <string name="close">Lukk</string>
   <string name="try_again_button">Prøv igjen</string>
   <string name="go_to_settings_button">Gå til innstillinger</string>
-  <string name="configuration_missing">OpenHAB-serveren kunne ikke oppdages automatisk. Konfigurer IP-addresse eller vertnavn i serverinnstillingene.</string>
+  <string name="configuration_missing">openHAB-serveren kunne ikke oppdages automatisk. Konfigurer IP-addresse eller vertnavn i serverinnstillingene.</string>
   <string name="no_remote_server">Lokalt nettverk er ikke tilgjengelig og du har ikke konfigurert en ekstern server</string>
   <string name="resolving_openhab">Forsøker å finne openHAB-server instans\u2026</string>
   <!-- Content description for images -->

mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
   <string name="error_http_code_507">Серверу openHAB недостаточно свободного места (код ответа HTTP 507)</string>
   <string name="error_http_code_511">Требуется сетевая аутентификация (код ответа HTTP 511)</string>
   <string name="error_about_no_conn">Ошибка при получении данных с сервера openHAB</string>
-  <string name="error_openhab_offline">Ваш сервер OpenHAB не доступен, но его экземпляр в облаке работает</string>
+  <string name="error_openhab_offline">Ваш сервер openHAB не доступен, но его экземпляр в облаке работает</string>
   <string name="error_no_app_store_found">Не найден магазин приложений для установки системы распознавания голоса</string>
   <string name="title_activity_openhabwritetag">Запись NFC tag</string>
   <string name="title_activity_libraries">Используемые библиотеки</string>

mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -84,9 +84,9 @@
   <string name="error_http_code_495">Autentiseringen misslyckades. Vänligen kontrollera SSH-klientcertifikatet (HTTP-svarskod 495).</string>
   <string name="error_http_code_496">SSL-klientcertifikat krävs (HTTP-svarskod 496)</string>
   <string name="error_http_code_502">Din omvända proxy fick ett ogiltigt svar från openHAB-servern (HTTP-svarskod 502)</string>
-  <string name="error_http_code_503">OpenHAB-servern är tillfälligt otillgänglig (HTTP-svarskod 503)</string>
+  <string name="error_http_code_503">openHAB-servern är tillfälligt otillgänglig (HTTP-svarskod 503)</string>
   <string name="error_http_code_504">Gateway time-out. Det verkar som att din omvända proxy är uppe, men den får inget svar ifrån openHAB-servern (HTTP-svarskod 504).</string>
-  <string name="error_http_code_507">OpenHAB-servern har inte tillräckligt ledigt diskutrymme (HTTP-svarskod 507)</string>
+  <string name="error_http_code_507">openHAB-servern har inte tillräckligt ledigt diskutrymme (HTTP-svarskod 507)</string>
   <string name="error_http_code_511">Nätverksautentisering krävs (HTTP-svarskod 511)</string>
   <string name="error_about_no_conn">Fel vid hämtning av information ifrån openHAB-servern</string>
   <string name="error_openhab_offline">Molninstansen är igång, men din openHAB-server är offline</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
   <string name="close">Stäng</string>
   <string name="try_again_button">Försök igen</string>
   <string name="go_to_settings_button">Gå till inställningar</string>
-  <string name="configuration_missing">OpenHAB-servern inte kunde upptäckas automatiskt. Konfigurera IP-adress eller värdnamn i serverinställningarna.</string>
+  <string name="configuration_missing">openHAB-servern inte kunde upptäckas automatiskt. Konfigurera IP-adress eller värdnamn i serverinställningarna.</string>
   <string name="no_remote_server">Lokala nätverket är inte tillgängligt och du inte har konfigurerat en fjärrserver</string>
   <string name="resolving_openhab">Försöker hitta openHAB-server\u2026</string>
   <!-- Content description for images -->

mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -4,19 +4,192 @@
   <!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
   <!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
   <!-- General app strings -->
+  <string name="app_preferences_name">设置</string>
+  <string name="app_notifications">通知</string>
   <!-- Main menu items -->
+  <string name="mainmenu_openhab_sitemaps">系统布局</string>
+  <string name="mainmenu_openhab_preferences">设置</string>
+  <string name="mainmenu_openhab_selectsitemap">选择默认系统布局</string>
+  <string name="mainmenu_openhab_clearcache">清除图像缓存</string>
   <!-- App settings strings -->
+  <string name="settings_connection_title">连接</string>
+  <string name="settings_display_title">显示</string>
+  <string name="settings_misc_title">其他</string>
+  <string name="settings_openhab_url">本地服务器 URL</string>
+  <string name="settings_openhab_url_summary">openHAB 仪表板的 URL (基于主机名或 IP)。如果已配置, 自动发现将被禁用。当前设置: %s</string>
+  <string name="settings_openhab_alturl">远程服务器 URL</string>
+  <string name="settings_openhab_alturl_summary">本地地址时所使用的 openHAB 仪表板 URL。当前设置为: %s</string>
+  <string name="settings_openhab_username">用户名</string>
+  <string name="settings_openhab_password">密码</string>
+  <string name="settings_openhab_password_summary_weak">弱密码</string>
+  <string name="settings_openhab_password_summary_strong">强密码</string>
+  <string name="settings_openhab_sslclientcert">SSL 客户端证书</string>
+  <string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">点击此处获取设置 SSL 客户端证书认证的信息</string>
+  <string name="settings_openhab_screentimeroff">禁用显示计时器</string>
+  <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">在 openHAB 运行时禁用显示屏关闭定时器</string>
+  <string name="settings_openhab_demomode">演示模式</string>
+  <string name="settings_openhab_demomode_summary">以演示模式运行</string>
+  <string name="settings_openhab_theme">主题</string>
+  <string name="settings_openhab_fullscreen">全屏</string>
+  <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">以全屏模式显示</string>
+  <string name="settings_openhab_icon_format">图标格式</string>
+  <string name="settings_openhab_icon_format_png">位图</string>
+  <string name="settings_openhab_icon_format_svg">矢量图</string>
+  <string name="settings_chart_scaling">图表缩放</string>
+  <string name="settings_chart_scaling_summary">注意: 较小的缩放将缩小字体及行宽，故图表将会变得更大但字体可读性可能会受到影响。</string>
+  <string name="settings_chart_scaling_value_xs">非常小</string>
+  <string name="settings_chart_scaling_value_s">小</string>
+  <string name="settings_chart_scaling_value_m">默认</string>
+  <string name="settings_chart_scaling_value_l">大</string>
+  <string name="settings_ringtone">通知铃声</string>
+  <string name="settings_ringtone_none">无</string>
+  <string name="settings_clear_default_sitemap">清除默认站点地图</string>
+  <string name="settings_no_default_sitemap">未选择默认站点地图</string>
+  <string name="settings_current_default_sitemap">当前默认站点地图: %1$s</string>
+  <string name="settings_openhab_alt_connection">远程</string>
+  <string name="settings_openhab_connection">本地</string>
+  <string name="settings_notification_vibration">通知振动</string>
+  <string name="settings_notification_vibration_off">关</string>
+  <string name="settings_notification_vibration_short">短</string>
+  <string name="settings_notification_vibration_long">长</string>
+  <string name="settings_notification_vibration_twice">两次</string>
+  <string name="settings_connection_summary">已连接至 %s</string>
+  <string name="settings_insecure_connection_summary">已通过不安全的方式连接至 %s</string>
   <!-- App messages strings -->
+  <string name="title_voice_widget">openHAB 语音命令</string>
+  <string name="info_voice_input">openHAB，说出您的命令！</string>
+  <string name="info_voice_recognized_text">已识别命令: %1$s</string>
+  <string name="info_demo_mode_short">正以演示模式运行</string>
+  <string name="info_conn_url">正在连接到本地 URL</string>
+  <string name="info_conn_rem_url">正在连接到远程 URL</string>
   <!-- Error messages -->
+  <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB 返回了空系统布局列表</string>
+  <string name="error_network_not_available">网络不可用</string>
+  <string name="error_http_connection_failed">连接失败。在尝试连接至已配置的 openHAB 服务器时收到意外响应 (HTTP 代码为：%d)</string>
+  <string name="error_invalid_url">请以 \'http(s)://主机(:端口)/\' 格式输入有效网址</string>
+  <string name="error_connection_failed">连接至主机失败</string>
+  <string name="error_unable_to_resolve_hostname">无法解析主机名</string>
+  <string name="error_connection_sslhandshake_failed">SSL 握手失败</string>
+  <string name="error_certificate_not_trusted">SSL 证书不受信任。请导入根证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
+  <string name="error_certificate_expired">SSL 证书已过期。请获取新证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
+  <string name="error_certificate_not_valid_yet">SSL 证书尚未生效。请获取正确的证书或在 SSL 握手时接受证书。另外请检查您设备上的时间是否被正确设置。</string>
+  <string name="error_certificate_revoked">SSL 证书已被撤销。请获取新证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
+  <string name="error_certificate_wrong_host">%s 的 SSL 证书无效</string>
+  <string name="error_http_code_401">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 401)</string>
+  <string name="error_http_code_403">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 403)</string>
+  <string name="error_http_code_407">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 407)</string>
+  <string name="error_http_code_414">URL 过长。请使用 IP 地址或更短的 URL (HTTP 代码 414)</string>
+  <string name="error_http_code_426">需要 HTTPS。请更改 URL (HTTP 代码 426)</string>
   <!-- Nginx specific codes, but since it is the recommended reverse proxy, we should check for them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes#nginx -->
+  <string name="error_http_code_495">认证失败。请检查提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 495)。</string>
+  <string name="error_http_code_496">需要 SSL 证书 (HTTP 响应码 496)</string>
+  <string name="error_http_code_502">您的反向代理从 openHAB 服务器收到了无效回应 (HTTP 响应码 502)</string>
+  <string name="error_http_code_503">openHAB 服务器暂时不可用 (HTTP 响应码 503)</string>
+  <string name="error_http_code_504">网关超时。看似您的反向代理正在运行但无法从 openHAB 服务器获取回应 (HTTP 代码 504)。</string>
+  <string name="error_http_code_507">openHAB 服务器空间不足 (HTTP 响应码 507)</string>
+  <string name="error_http_code_511">需要网络认证 (HTTP 响应码 511)</string>
+  <string name="error_about_no_conn">获取 openHAB 服务器信息时出错</string>
+  <string name="error_openhab_offline">您的 openHAB 服务器将在云端实例运行时离线</string>
+  <string name="error_no_app_store_found">未找到可安装语音识别程序的应用商店</string>
+  <string name="title_activity_openhabwritetag">写入 NFC 标签</string>
+  <string name="title_activity_libraries">使用的库</string>
+  <string name="info_write_tag">触摸标签并保持贴近直到出现确认信息为止</string>
+  <string name="info_write_tag_progress">正在写入标签</string>
+  <string name="info_write_tag_finished">已成功完成</string>
+  <string name="info_write_failed">标签写入错误</string>
+  <string name="info_write_tag_unsupported">此设备不支持 NFC</string>
+  <string name="info_write_tag_disabled">NFC 已被禁用。请在设备设置菜单中启用。</string>
+  <string name="info_openhab_apiversion_label">openHAB Rest API 版本</string>
+  <string name="info_openhab_uuid_label">openHAB UUID</string>
+  <string name="info_openhab_secret_label">openHAB 密钥</string>
+  <string name="info_openhab_push_notification_label">推送通知状态</string>
+  <string name="action_settings">设置</string>
+  <string name="nfc_dialog_title">为此元素写入 NFC 标签行为</string>
+  <string name="info_not_set">未设置</string>
   <!-- Notification list strings -->
+  <string name="notification_list_empty">尚未发送通知</string>
+  <string name="notification_list_error">加载通知时出错</string>
+  <string name="list_loading_message">正在载入\u2026</string>
   <!-- Strings for MemorizingTrustManager activity -->
+  <string name="mtm_accept_cert">是否接受未知证书？</string>
+  <string name="mtm_trust_anchor">此证书未经权威证书商签名</string>
+  <string name="mtm_cert_expired">服务器证书已过期</string>
+  <string name="mtm_accept_servername">是否接受不匹配的服务器名称？</string>
+  <string name="mtm_hostname_mismatch">无法验证服务器为 \&quot;%s\&quot;。此证书仅可用于:</string>
+  <string name="mtm_connect_anyway">您是否仍想连接？</string>
+  <string name="mtm_cert_details">证书信息:</string>
+  <string name="mtm_decision_always">接受</string>
+  <string name="mtm_decision_once">仅一次</string>
+  <string name="mtm_decision_abort">取消</string>
+  <string name="mtm_notification">证书验证</string>
+  <string name="settings_openhab_none">无</string>
   <!-- Themes -->
+  <string name="theme_name_light">亮色</string>
+  <string name="theme_name_dark">暗色</string>
+  <string name="theme_name_black">黑色 / AMOLED</string>
+  <string name="theme_name_basic_ui">基本 UI</string>
+  <string name="theme_name_basic_ui_dark">基本暗色 UI</string>
   <!-- NFC -->
+  <string name="nfc_action_on">开启</string>
+  <string name="nfc_action_up">向上</string>
+  <string name="nfc_action_off">关闭</string>
+  <string name="nfc_action_down">向下</string>
+  <string name="nfc_action_toggle">切换开关</string>
+  <string name="nfc_activate">激活</string>
+  <string name="nfc_action_current_color">当前颜色</string>
+  <string name="nfc_action_to_sitemap_page">导航至系统布局页</string>
   <!-- Drawer -->
+  <string name="drawer_open">已开启系统布局抽屉</string>
+  <string name="drawer_close">已关闭系统布局抽屉</string>
+  <string name="mainmenu_openhab_voice_recognition">语音识别</string>
   <!-- About -->
+  <string name="about_title">关于</string>
+  <string name="about_license_title">许可协议</string>
+  <string name="about_changelog">更新日志</string>
+  <string name="about_source_code">开源代码</string>
+  <string name="about_issues">反馈问题</string>
+  <string name="about_docs">文档</string>
+  <string name="about_community_forum">社区论坛</string>
+  <string name="about_foundation">openHAB 基金会</string>
+  <string name="about_community">openHAB 社区</string>
+  <string name="about_server">openHAB 服务端</string>
+  <string name="about_translation">帮助我们翻译 openHAB</string>
+  <string name="about_privacy_policy">隐私条款</string>
+  <string name="settings_debug_messages_title">显示疑难解答信息</string>
+  <string name="error_couldnt_determine_openhab_url">无法确定 openHAB URL</string>
+  <string name="unknown">未知</string>
+  <string name="error_network_type_unsupported">不支持网络类型 (％s)</string>
+  <string name="set">设置</string>
+  <string name="cancel">取消</string>
+  <string name="close">关闭</string>
+  <string name="try_again_button">重试</string>
+  <string name="go_to_settings_button">转到设置</string>
+  <string name="configuration_missing">您的 openHAB 服务器无法被自动发现。请在服务器设置中配置其 IP 地址或主机名。</string>
+  <string name="no_remote_server">本地网络不可用且您尚未配置远程服务器</string>
+  <string name="resolving_openhab">正在寻找 openHAB 服务器\u2026</string>
   <!-- Content description for images -->
+  <string name="content_description_open_roller_shutter">打开卷帘</string>
+  <string name="content_description_stop_roller_shutter">停止卷帘</string>
+  <string name="content_description_close_roller_shutter">关闭卷帘</string>
+  <string name="content_description_open_color_wheel">打开色轮</string>
+  <string name="content_description_color_up">开启或长按以增加亮度</string>
+  <string name="content_description_color_down">关闭或长按以降低亮度</string>
+  <string name="content_description_open_number_picker">打开数字选取器</string>
+  <string name="content_description_video">视频</string>
+  <string name="content_description_open_openhab">打开 openHAB</string>
+  <string name="swipe_to_refresh_description">此应用程序将自动刷新，您通常无需手动操作</string>
+  <string name="swipe_to_refresh_dismiss">知道了！</string>
   <!-- Intro strings -->
+  <string name="app_intro">介绍</string>
+  <string name="intro_welcome">欢迎来到 openHAB</string>
+  <string name="intro_whatis">开源家居自动化供应商与技术</string>
+  <string name="intro_themes">主题</string>
+  <string name="intro_themes_description">在多个主题之间进行选择</string>
+  <string name="intro_voice_description">使用声音控制您的家居</string>
+  <string name="intro_nfc">NFC</string>
+  <string name="intro_nfc_description">物品控制可通过长按物品写入 NFC 标签</string>
   <!-- Intro "SKIP" button -->
+  <string name="app_intro_skip_button">跳过</string>
   <!-- Intro "DONE" button -->
+  <string name="app_intro_done_button">完成</string>
 </resources>