diff --git a/assets/store_descriptions/cs-CZ/strings.xml b/assets/store_descriptions/cs-CZ/strings.xml
index 97e6dce8acf02ce08618bfcde97f728d33e57258..1d84de7dac85dd2bb8aacc9bc41f8de8f9642cf4 100644
--- a/assets/store_descriptions/cs-CZ/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/cs-CZ/strings.xml
@@ -21,13 +21,13 @@
     <report_issues>Případné nalezené chyby či problémy nahlaste prosím, ve fóru nebo v https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
     <translation>Pokud chcete aplikaci přeložit do vašeho jazyka připojte se k nám na https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
     <foundation>openHAB Foundation</foundation>
-    <about_foundation>OpenHAB Foundation e.V. je nezisková organizace s posláním vzdělávat veřejnost o možnostech a výhodách svobodných a otevřených chytrých řešeních pro domácí automatizaci. Další informace o poslání a službách nadace naleznete na https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
+    <about_foundation>openHAB Foundation e.V. je nezisková organizace s posláním vzdělávat veřejnost o možnostech a výhodách svobodných a otevřených chytrých řešeních pro domácí automatizaci. Další informace o poslání a službách nadace naleznete na https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
     <important_note>Důležitá poznámka</important_note>
     <oh_server>Pro správné fungování aplikace budete potřebovat openHAB server</oh_server>
     <short_description>Domácí automatizace pro IoT různých výrobců a technologií</short_description>
     <fdroid>F-Droid podporuje zobrazení mapy, GCM a notifikace byly odebrány a tedy nelze přijímat push notifikace z openHAB cloudu.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Můžete nainstalovat beta verzi vedle <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabilní verze</a>.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Ochrana osobních údajů: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Potenciálně nechtěné vlastnosti</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>Aplikace je označena příznakem "NonFreeAsset", protože openHAB ikona není k dispozici pod svobodnou licencí.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Vyzkoušejte nové funkce a dejte nám zpětnou vazbu!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/de-DE/strings.xml b/assets/store_descriptions/de-DE/strings.xml
index 7cd0e4c6e84a16f870f4730de90fba4a65f26bb5..ce6106eed6f57c0b9828ab3ba16eb150fc4b553b 100644
--- a/assets/store_descriptions/de-DE/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/de-DE/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <short_description>Technologie- und herstellerunabhängige, quelloffene Automatisierungslösung</short_description>
     <fdroid>In der F-Droid-Version wurden die Unterstützung für Mapview-Elemente, GCM und die Übermittlung von Absturzberichten entfernt. Mit dieser Version können keine Nachrichten von einer openHAB-Cloud-Instanz empfangen werden.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Sie können die Betaversion neben der <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabilen Version</a> installieren.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Datenschutzerklärung: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti-Features</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>Die App wurde mit dem "NonFreeAsset"-Anti-Feature markiert, da das openHAB-Icon nicht unter freier Lizenz steht.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Testen Sie neue Features und geben Sie früh Feedback!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/el-GR/strings.xml b/assets/store_descriptions/el-GR/strings.xml
index 511c6d5ff7bd6736b9b99340a5464efa7510bb2a..29d2676645b79fbf78e5743fbc3b62beea610988 100644
--- a/assets/store_descriptions/el-GR/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/el-GR/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <security>• Ασφάλεια: ZoneMinder, DSC,...</security>
     <open_protocols>• Ανοικτά πρωτόκολλα: TCP/UDP HTTP, MQTT, σειριακό,...</open_protocols>
     <special_useCases>• Ειδικές περιπτώσεις χρήσης: Minecraft, αυτοκίνητο Tesla, μετεωρολογικές υπηρεσίες,...</special_useCases>
-    <empty_point>•...</empty_point>
+    <empty_point>• ...</empty_point>
 
     <oss_community>Κοινότητα Ανοικτού Λογισμικού</oss_community>
     <forum>Η πρωτοβουλία ανοιχτού κώδικα του openHAB υποστηρίζει σθεναρά τη ζωντανή του κοινότητα. Το φόρουμ με πάνω από 13.000 εγγεγραμμένους χρήστες είναι ένα μέρος για να βρείτε καθοδήγηση, βοήθεια και έμπνευση. Γίνεται μέλη του φόρουμ της κοινότητας του openHAB στον σύνδεσμο https://community.openhab.org</forum>
diff --git a/assets/store_descriptions/fi-FI/strings.xml b/assets/store_descriptions/fi-FI/strings.xml
index 4f5a02625dad1ea8120b76173619d5e2f9e21df3..08c1769ef8a4ce957a72410c0b13bef1922ba2c5 100644
--- a/assets/store_descriptions/fi-FI/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/fi-FI/strings.xml
@@ -16,20 +16,20 @@
     <empty_point>• ...</empty_point>
 
     <oss_community>Avoimen lähdekoodin yhteisö</oss_community>
-    <forum>OpenHAB avoimen lähdekoodin aloite tukee voimakkaasti sen elävää yhteisöä. Yli 13 000 rekisteröityneen käyttäjän foorumi on paikka löytää ohjausta, apua ja inspiraatiota. Liittyi openHAB yhteisön foorumille osoitteessa https://community.openhab.org</forum>
+    <forum>openHAB avoimen lähdekoodin aloite tukee voimakkaasti sen elävää yhteisöä. Yli 13 000 rekisteröityneen käyttäjän foorumi on paikka löytää ohjausta, apua ja inspiraatiota. Liittyi openHAB yhteisön foorumille osoitteessa https://community.openhab.org</forum>
 
     <report_issues>Löytäessäsi ongelman ilmoita siitä foorumilla tai osoitteessa https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
     <translation>Jos haluat kääntää tämän sovelluksen omalle kielellesi niin liity mukaan osoitteessa https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
     <foundation>openHAB Säätiö</foundation>
-    <about_foundation>OpenHAB Säätiö e.V. on yleishyödyllinen järjestö, jonka tehtävänä on kertoa yleisölle ilmaisten ja vapaiden älykotiratkaisuiden mahdollisuuksista ja eduista. Lisätietoja järjestön tehtävästä ja palveluista löydät osoitteesta https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
+    <about_foundation>openHAB Säätiö e.V. on yleishyödyllinen järjestö, jonka tehtävänä on kertoa yleisölle ilmaisten ja vapaiden älykotiratkaisuiden mahdollisuuksista ja eduista. Lisätietoja järjestön tehtävästä ja palveluista löydät osoitteesta https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
     <important_note>Tärkeä huomautus</important_note>
     <oh_server>Tarvitset openHAB palvelimen tätä sovellusta varten</oh_server>
     <short_description>Toimittaja- ja teknologiariippumatonta avoimen lähdekoodin kotiautomaatiota</short_description>
     <fdroid>F-Droid sovelluskaupasta ladatuissa koontiversioissa on tuki karttanäytölle, mutta GCM ja kaatumisilmoitukset ovat pois käytöstä eikä ilmoitukset openHAB pilvestä ole käytettävissä.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Voit asentaa beta version <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">vakaan version</a> rinnalle.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Tietosuojakäytäntö: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti-ominaisuudet</fdroid_anti_features>
-    <fdroid_anti_features_text>Sovellus on merkitty lipulla ”NonFreeAsset”, koska OpenHAB kuvaketta ei ole vapaalla lisenssillä.</fdroid_anti_features_text>
+    <fdroid_anti_features_text>Sovellus on merkitty lipulla ”NonFreeAsset”, koska openHAB kuvaketta ei ole vapaalla lisenssillä.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Kokeilla uusia ominaisuuksia ja anna pian palautetta!</beta>
     <play_beta>Voit asentaa beta version vakaan version rinnalle.</play_beta>
 </strings>
diff --git a/assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml b/assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml
index 12c2de771605e7007fe5bb3eea148c1a3c98b7ee..91226a2c0837ce225f7a742faee04083c1f30917 100644
--- a/assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <empty_point>• ...</empty_point>
 
     <oss_community>קהילת הקוד הפתוח</oss_community>
-    <forum>היוזמה הפתוחה של OpenHAB תומכת מאוד בקהילתה התוססת. הפורום עם יותר מ 13,000 משתמשים רשומים הוא מקום למצוא הדרכה, עזרה והשראה. הצטרף לפורום קהילת openHAB ב https://community.openhab.org</forum>
+    <forum>היוזמה הפתוחה של openHAB תומכת מאוד בקהילתה התוססת. הפורום עם יותר מ 13,000 משתמשים רשומים הוא מקום למצוא הדרכה, עזרה והשראה. הצטרף לפורום קהילת openHAB ב https://community.openhab.org</forum>
 
     <report_issues>אם נתקלת בבעיה ביישומון אנא דווח על כך בפורום או ב- https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
     <translation>אם את או אתה רוצים לעזור לתרגם את היישום לשפתך הצטרפו אלינו https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
diff --git a/assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml b/assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml
index d67033908303e15282a473822d0eac8c39c5cea7..8b4ee977413925622cdfe0e373f88816ab9f9366 100644
--- a/assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml
@@ -16,18 +16,18 @@
     <empty_point>• ...</empty_point>
 
     <oss_community>Comunità Open Source</oss_community>
-    <forum>L'iniziativa OpenHAB open source e' sostenuta dalla sua vivace comunità. Il forum con oltre 13.000 utenti registrati è un posto dove trovare la guida, l'aiuto e l'ispirazione. Partecipa al forum della comunità openHAB a https://community.openhab.org</forum>
+    <forum>L'iniziativa openHAB open source e' sostenuta dalla sua vivace comunità. Il forum con oltre 13.000 utenti registrati è un posto dove trovare la guida, l'aiuto e l'ispirazione. Partecipa al forum della comunità openHAB a https://community.openhab.org</forum>
 
     <report_issues>Quando si verifica un problema, segnalalo nel forum o al https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
     <translation>Se vuoi aiutare a tradurre l'applicazione nella tua lingua, visita https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
     <foundation>openHAB Foundation</foundation>
-    <about_foundation>openHAD Foundation e.V. e' una organizzazione nonprofit, con la missione di educare il pubblico sulle possibilita' e benefici di una soluzione domotica libera e aperta. Approfondisci la missione e i servizi della fondazione a https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
+    <about_foundation>openHAB Foundation e.V. e' una organizzazione nonprofit, con la missione di educare il pubblico sulle possibilita' e benefici di una soluzione domotica libera e aperta. Approfondisci la missione e i servizi della fondazione a https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
     <important_note>Nota importante</important_note>
     <oh_server>E' richiesto un server openHAB per questa applicazione</oh_server>
     <short_description>Soluzione domotica open source e indipendente dalla tecnologia e dai produttori</short_description>
     <fdroid>Il compilato su F-Droid ha il support map-view, GCM e crash reporting rimosso e non sara' in grado di ricevere notifiche da openHAB cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[È possibile installare la versione beta insieme alla <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">versione stabile</a>.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Informativa sulla privacy: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>L'app è contrassegnata con il flag "NonFreeAsset", perché l'icona di openHAB non è licenza libera.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Prova le nuove funzioni e dai un feedback quanto prima!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml b/assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml
index 8adc064744b380f7a8c0be2eeb9f91ff012a9614..4e8540774a3bbc8b20b7b210dbdce93d16107507 100644
--- a/assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <security>• Beveiliging: ZoneMinder, DSC,...</security>
     <open_protocols>• Open protocollen: HTTP, TCP/UDP, MQTT, serieel, ...</open_protocols>
     <special_useCases>• Speciale toepassingen: Minecraft, Tesla auto, weerdiensten,...</special_useCases>
-    <empty_point>•...</empty_point>
+    <empty_point>• ...</empty_point>
 
     <oss_community>Open Source Community</oss_community>
     <forum>Het openHAB open source initiatief steunt haar levendige community. Het forum met meer dan 13.000 geregistreerde gebruikers is een plek om hulp, begeleiding en inspiratie te vinden. Neem deel aan het openHAB community forum op https://community.openhab.org</forum>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <short_description>Leverancier en technologie onafhankelijke open source domotica software</short_description>
     <fdroid>Bij de F-Droid versie is kaartweergave ondersteuning, GCM en crash rapportage verwijderd en de app zal geen push-meldingen kunnen ontvangen van de openHAB Cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[U kunt de beta-versie installeer samen met de <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabiele versie</a>.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Privacybeleid: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>De app is gemarkeerd als "NonFreeAsset", omdat het openHAB pictogram niet onder een vrije licentie beschikbaar is.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Probeer nieuwe functies uit en geef alvast feedback!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/no-NO/strings.xml b/assets/store_descriptions/no-NO/strings.xml
index ddfb25307801e0ac12cf0c098fa2ff6583b64a60..c34b67a27fb632b175c8e13eaf9561f366011731 100644
--- a/assets/store_descriptions/no-NO/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/no-NO/strings.xml
@@ -13,21 +13,21 @@
     <security>• Sikkerhet: ZoneMinder, DSC,...</security>
     <open_protocols>• Åpne protokoller: HTTP, TCP/UDP, MQTT, seriell,...</open_protocols>
     <special_useCases>• Spesielle useCases: Minecraft, Tesla bil, værmeldingstjenester,...</special_useCases>
-    <empty_point>•...</empty_point>
+    <empty_point>• ...</empty_point>
 
     <oss_community>Åpen kildekode Community</oss_community>
-    <forum>OpenHAB åpen kildekode initiativ støtter sterkt stt levende Community. Forumet med over 13 000 registrerte brukere er et sted å finne veiledning, hjelp og inspirasjon. Bli med gruppeforumet openHAB over på https://community.openhab.org</forum>
+    <forum>openHAB åpen kildekode initiativ støtter sterkt stt levende Community. Forumet med over 13 000 registrerte brukere er et sted å finne veiledning, hjelp og inspirasjon. Bli med gruppeforumet openHAB over på https://community.openhab.org</forum>
 
     <report_issues>Når du finner et problem kan du rapportere det i forumet eller på https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
     <translation>Hvis du vil oversette app til ditt språk bli med oss på https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
     <foundation>openHAB Foundation</foundation>
-    <about_foundation>OpenHAB Foundation e.V. er en ideell organisasjon med oppgave å opplyse offentligheten om mulighetene og fordelene av fri og åpen smarte-hjem løsninger. Lær om oppdraget og tjenestene til stiftelsen under https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
+    <about_foundation>openHAB Foundation e.V. er en ideell organisasjon med oppgave å opplyse offentligheten om mulighetene og fordelene av fri og åpen smarte-hjem løsninger. Lær om oppdraget og tjenestene til stiftelsen under https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
     <important_note>Viktig merknad</important_note>
     <oh_server>Du trenger en openHAB server for denne appen</oh_server>
     <short_description>Leverandør og teknologi uavhengig åpen kildekode for hjemme-automasjon</short_description>
     <fdroid>Builds på F-Droid har kartvisning-støtte, GCM og krasj-rapportering fjernet og vil ikke kunne motta push varsler fra openHAB Cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Du kan installere betaversjonen sammen med den <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabile versjonen</a>.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Personvern: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti funksjoner</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>Programmet er flagget med flagget "NonFreeAsset" fordi ikonet openHAB ikke er under en fri lisens.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Prøv ut nye funksjoner og gi tidlig tilbakemelding!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/ro-RO/strings.xml b/assets/store_descriptions/ro-RO/strings.xml
index 4c641270cb2eb00bcb70b4e82e7ec9b7d17273b6..9d03260a621f85abf473a807d4e67a00668b81f8 100644
--- a/assets/store_descriptions/ro-RO/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/ro-RO/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <short_description>Automatizare de locuințe open source, independentă de producători și tehnologii</short_description>
     <fdroid>Build-urile F-Droid au suport pentru vizualizarea hărților. Au eliminat GCM, raportarea erorilor și nu vor putea primi notificări de la openHAB Cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Se poate instala versiunea beta alături de <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stable version</a>.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Politica de confidențialitate: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>Aplicația este marcată ca "NonFreeAsset", deoarece pictograma openHAB nu are o licență liberă.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Încercați funcții noi și lăsați primele impresii!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml b/assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml
index b5983b978982f3a6383b95c870a66dfb19f83732..3fec314a5039904d9edb3d673db29842e6033561 100644
--- a/assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <security>• Säkerhet: ZoneMinder, DSC,...</security>
     <open_protocols>• Öppna protokoll: HTTP, TCP/UDP, MQTT, seriell,...</open_protocols>
     <special_useCases>• Särskilda tillämpningar: Minecraft, Tesla, vädertjänster,...</special_useCases>
-    <empty_point>•...</empty_point>
+    <empty_point>• ...</empty_point>
 
     <oss_community>Öppen källkods-gemenskapen</oss_community>
     <forum>Öppen källkods-initiativet openHAB är stark förespråkare för sitt levande community. Forumet med över 13 000 registrerade användare är ett ställe att hitta vägledning, hjälp och inspiration. Gå med i openHAB-forumet över på https://community.openhab.org</forum>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <short_description>Hemautomatisering med öppen källkod oberoende av tillverkare eller teknologi</short_description>
     <fdroid>Versionerna på F-Droid har stöd för kartvisning, GCM och kraschrapportering och kan inte ta emot pushnotifieringar ifrån openHAB Cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Beta-versionen kan installeras parallellt med den <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabila versionen</a>.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Integritetspolicy: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti-Features</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>Appen är markerad som "NonFreeAsset" eftersom ikonen för openHAB inte omfattas av någon fri licens.</fdroid_anti_features_text>
     <beta>Testa nya funktioner och ge tidig feedback!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/zh-CN/strings.xml b/assets/store_descriptions/zh-CN/strings.xml
index 80c23ea385f4f7717811471b7be58b796365325b..2de891e97f349c5dc2c92e4765ce8fecb36a9eed 100644
--- a/assets/store_descriptions/zh-CN/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/zh-CN/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <security>• 安全:ZoneMinder、DSC···</security>
     <open_protocols>• 开源协议:HTTP、TCP/UDP、MQTT、串口···</open_protocols>
     <special_useCases>• 特殊用例:我的世界、特斯拉汽车、天气服务···</special_useCases>
-    <empty_point>• ···</empty_point>
+    <empty_point/>
 
     <oss_community>开源社区</oss_community>
     <forum>openHAB 的开源鼎力支持了其充满活力的社区。 社区共有超过 13000 位注册用户,是您寻求帮助与灵感的好地方。 在 https://community.openhab.org 处加入 openHAB 社区论坛</forum>
diff --git a/mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml b/mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml
index 41e2ea5aadbb69885be27911a850ea9122dce430..f99b37ab097c8ce8bc9d52420e484e6f62db37c8 100644
--- a/mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,3 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+  <string name="info_openhab_gcm_no_remote">不可用,未配置远程服务器</string>
+  <string name="info_openhab_gcm_unsupported">不可用,远程服务器非 openHAB 云端实例</string>
+  <string name="info_openhab_gcm_in_progress">设备注册正在进行</string>
+  <string name="info_openhab_gcm_failed">设备注册失败</string>
+  <string name="info_openhab_gcm_connected">设备已成功注册 Google 云消息</string>
+  <string name="notification_channel_default">默认</string>
+  <string name="notification_channel_severity_value">严重性 \'%1$s\'</string>
+  <plurals name="summary_notification_text">
+    <item quantity="other">%d 条新消息</item>
+  </plurals>
+</resources>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-fi/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-fi/strings.xml
index e2779710a1ad93f766dade4b6c6ea88dceb0d0d7..510caee3ac87899cd7c7b5ef7eb95f7c7c839160 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="settings_display_title">Näyttö</string>
   <string name="settings_misc_title">Sekalaiset</string>
   <string name="settings_openhab_url">Paikallisen palvelimen URL osoite</string>
-  <string name="settings_openhab_url_summary">OpenHAB palvelimen URL osoite (isäntänimi tai IP osoite). Jos määritetty, automaattinen etsintä poistetaan käytöstä. Nykyinen asetus: %s</string>
+  <string name="settings_openhab_url_summary">openHAB palvelimen URL osoite (isäntänimi tai IP osoite). Jos määritetty, automaattinen etsintä poistetaan käytöstä. Nykyinen asetus: %s</string>
   <string name="settings_openhab_alturl">Etäpalvelimen URL osoite</string>
   <string name="settings_openhab_alturl_summary">openHAB palvelimen URL osoite jota käytetään jos paikallinen osoite ei ole käytettävissä. Nykyinen asetus: %s</string>
   <string name="settings_openhab_username">Käyttäjänimi</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-in/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-in/strings.xml
index 43d7b64aa508bcd50f396dccd14b46c14edc5755..4d11ad598353b0a4d7a942bdefcdfe1511d5a016 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
   <string name="settings_openhab_sslclientcert">SSL klien sertifikat</string>
   <string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">Ketuk di sini untuk mendapatkan beberapa petunjuk dan penjelasan tentang cara menyiapkan otentikasi sertifikat klien SSL</string>
   <string name="settings_openhab_screentimeroff">Nonaktifkan pewaktu tampilan</string>
-  <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">Nonaktifkan tampilan matikan timer saat openHab sedang berlari</string>
+  <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">Nonaktifkan tampilan matikan timer saat openHAB sedang berlari</string>
   <string name="settings_openhab_demomode">Mode demo</string>
   <string name="settings_openhab_demomode_summary">Jalankan dalam mode demo</string>
   <string name="settings_openhab_theme">Tema</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f7d1103a82ae7c33e035fc2ca67565f576889253..fea09ead27870c96fc5053b88e43245312b0c964 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
   <string name="about_server">openHAB サーバー</string>
   <string name="about_translation">openHAB の翻訳にご協力ください</string>
   <string name="about_privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
-  <string name="error_couldnt_determine_openhab_url">OpenHAB URL を特定できませんでした</string>
+  <string name="error_couldnt_determine_openhab_url">openHAB URL を特定できませんでした</string>
   <string name="unknown">不明</string>
   <string name="error_network_type_unsupported">ネットワークの形式 (%s) はサポートされていません</string>
   <string name="set">設定</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-lt/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-lt/strings.xml
index b5b14ef184d9ab8481d564be035130bc637599a3..d9bf5fb1da10f4f5e019d9478272304fa2d13d69 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
   <string name="mainmenu_openhab_clearcache">Išvalyti paveikslėlių podėlį</string>
   <!-- App settings strings -->
   <string name="settings_openhab_url">openHAB URL</string>
-  <string name="settings_openhab_url_summary">OpenHAB skydelio adresas (pagal kompiuterio vardą ar IP). Įvedus automatinis aptikimas išjungiamas. Dabartinis nustatymas: %s</string>
+  <string name="settings_openhab_url_summary">openHAB skydelio adresas (pagal kompiuterio vardą ar IP). Įvedus automatinis aptikimas išjungiamas. Dabartinis nustatymas: %s</string>
   <string name="settings_openhab_alturl">openHAB nuotolinis URL</string>
   <string name="settings_openhab_alturl_summary">openHAB adresas, naudojamas, kai vietinis adresas nepasiekiamas. Dabartinis nustatymas: %s</string>
   <string name="settings_openhab_username">Vartotojo vardas</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-no/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-no/strings.xml
index 451d2b5a3b286da409f72967481661f49e80b2f1..b8ac3360456dd6101f448731259cff30e678939e 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -84,12 +84,12 @@
   <string name="error_http_code_495">Godkjenning mislyktes. Kontroller det angitte SSL-klientsertifikatet (HTTP responskode 495).</string>
   <string name="error_http_code_496">SSL klient sertifikat er påkrevd (HTTP respons kode 496)</string>
   <string name="error_http_code_502">Din omvendte proxy fikk et ugyldig svar fra openHAB-serveren (HTTP-respons kode 502)</string>
-  <string name="error_http_code_503">OpenHAB-serveren er midlertidig utilgjengelig (HTTP-respons kode 503)</string>
+  <string name="error_http_code_503">openHAB-serveren er midlertidig utilgjengelig (HTTP-respons kode 503)</string>
   <string name="error_http_code_504">Gateway tidsavbrudd. Det virker som din omvendte proxy er oppe, men den får ikke svar fra openHAB-serveren (HTTP-respons kode 504).</string>
-  <string name="error_http_code_507">OpenHAB-serveren har ikke nok ledig minne (HTTP-responskode 507)</string>
+  <string name="error_http_code_507">openHAB-serveren har ikke nok ledig minne (HTTP-responskode 507)</string>
   <string name="error_http_code_511">Nettverksautentisering påkrevd (HTTP-responskode 511)</string>
   <string name="error_about_no_conn">Feil ved henting av informasjon fra openHAB-serveren</string>
-  <string name="error_openhab_offline">OpenHAB serveren er frakoblet mens cloud-instansen kjører</string>
+  <string name="error_openhab_offline">openHAB serveren er frakoblet mens cloud-instansen kjører</string>
   <string name="error_no_app_store_found">Ingen app lager funnet for å installere stemme gjenkjenneren app</string>
   <string name="title_activity_openhabwritetag">Skriv NFC tag</string>
   <string name="title_activity_libraries">Brukte biblioteker</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
   <string name="close">Lukk</string>
   <string name="try_again_button">Prøv igjen</string>
   <string name="go_to_settings_button">Gå til innstillinger</string>
-  <string name="configuration_missing">OpenHAB-serveren kunne ikke oppdages automatisk. Konfigurer IP-addresse eller vertnavn i serverinnstillingene.</string>
+  <string name="configuration_missing">openHAB-serveren kunne ikke oppdages automatisk. Konfigurer IP-addresse eller vertnavn i serverinnstillingene.</string>
   <string name="no_remote_server">Lokalt nettverk er ikke tilgjengelig og du har ikke konfigurert en ekstern server</string>
   <string name="resolving_openhab">Forsøker å finne openHAB-server instans\u2026</string>
   <!-- Content description for images -->
diff --git a/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 89bdb86bf2708f4fe51d92e161432dd0a4d2a888..2ca58dc926804b202d99078b91e61190a99361d3 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
   <string name="error_http_code_507">Серверу openHAB недостаточно свободного места (код ответа HTTP 507)</string>
   <string name="error_http_code_511">Требуется сетевая аутентификация (код ответа HTTP 511)</string>
   <string name="error_about_no_conn">Ошибка при получении данных с сервера openHAB</string>
-  <string name="error_openhab_offline">Ваш сервер OpenHAB не доступен, но его экземпляр в облаке работает</string>
+  <string name="error_openhab_offline">Ваш сервер openHAB не доступен, но его экземпляр в облаке работает</string>
   <string name="error_no_app_store_found">Не найден магазин приложений для установки системы распознавания голоса</string>
   <string name="title_activity_openhabwritetag">Запись NFC tag</string>
   <string name="title_activity_libraries">Используемые библиотеки</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 36ae3a5cc5c342d228ebc6e7d9c9908fc6229437..649fd8c0b797fa847aedb67ad3ec0ae83e48ddf4 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -84,9 +84,9 @@
   <string name="error_http_code_495">Autentiseringen misslyckades. Vänligen kontrollera SSH-klientcertifikatet (HTTP-svarskod 495).</string>
   <string name="error_http_code_496">SSL-klientcertifikat krävs (HTTP-svarskod 496)</string>
   <string name="error_http_code_502">Din omvända proxy fick ett ogiltigt svar från openHAB-servern (HTTP-svarskod 502)</string>
-  <string name="error_http_code_503">OpenHAB-servern är tillfälligt otillgänglig (HTTP-svarskod 503)</string>
+  <string name="error_http_code_503">openHAB-servern är tillfälligt otillgänglig (HTTP-svarskod 503)</string>
   <string name="error_http_code_504">Gateway time-out. Det verkar som att din omvända proxy är uppe, men den får inget svar ifrån openHAB-servern (HTTP-svarskod 504).</string>
-  <string name="error_http_code_507">OpenHAB-servern har inte tillräckligt ledigt diskutrymme (HTTP-svarskod 507)</string>
+  <string name="error_http_code_507">openHAB-servern har inte tillräckligt ledigt diskutrymme (HTTP-svarskod 507)</string>
   <string name="error_http_code_511">Nätverksautentisering krävs (HTTP-svarskod 511)</string>
   <string name="error_about_no_conn">Fel vid hämtning av information ifrån openHAB-servern</string>
   <string name="error_openhab_offline">Molninstansen är igång, men din openHAB-server är offline</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
   <string name="close">Stäng</string>
   <string name="try_again_button">Försök igen</string>
   <string name="go_to_settings_button">Gå till inställningar</string>
-  <string name="configuration_missing">OpenHAB-servern inte kunde upptäckas automatiskt. Konfigurera IP-adress eller värdnamn i serverinställningarna.</string>
+  <string name="configuration_missing">openHAB-servern inte kunde upptäckas automatiskt. Konfigurera IP-adress eller värdnamn i serverinställningarna.</string>
   <string name="no_remote_server">Lokala nätverket är inte tillgängligt och du inte har konfigurerat en fjärrserver</string>
   <string name="resolving_openhab">Försöker hitta openHAB-server\u2026</string>
   <!-- Content description for images -->
diff --git a/mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 3a79b2b44c5b038c7146574adb5f24b6432b3f2a..8eb5595618da7fe02f05b0b523aad565d8b4650d 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -4,19 +4,192 @@
   <!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
   <!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
   <!-- General app strings -->
+  <string name="app_preferences_name">设置</string>
+  <string name="app_notifications">通知</string>
   <!-- Main menu items -->
+  <string name="mainmenu_openhab_sitemaps">系统布局</string>
+  <string name="mainmenu_openhab_preferences">设置</string>
+  <string name="mainmenu_openhab_selectsitemap">选择默认系统布局</string>
+  <string name="mainmenu_openhab_clearcache">清除图像缓存</string>
   <!-- App settings strings -->
+  <string name="settings_connection_title">连接</string>
+  <string name="settings_display_title">显示</string>
+  <string name="settings_misc_title">其他</string>
+  <string name="settings_openhab_url">本地服务器 URL</string>
+  <string name="settings_openhab_url_summary">openHAB 仪表板的 URL (基于主机名或 IP)。如果已配置, 自动发现将被禁用。当前设置: %s</string>
+  <string name="settings_openhab_alturl">远程服务器 URL</string>
+  <string name="settings_openhab_alturl_summary">本地地址时所使用的 openHAB 仪表板 URL。当前设置为: %s</string>
+  <string name="settings_openhab_username">用户名</string>
+  <string name="settings_openhab_password">密码</string>
+  <string name="settings_openhab_password_summary_weak">弱密码</string>
+  <string name="settings_openhab_password_summary_strong">强密码</string>
+  <string name="settings_openhab_sslclientcert">SSL 客户端证书</string>
+  <string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">点击此处获取设置 SSL 客户端证书认证的信息</string>
+  <string name="settings_openhab_screentimeroff">禁用显示计时器</string>
+  <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">在 openHAB 运行时禁用显示屏关闭定时器</string>
+  <string name="settings_openhab_demomode">演示模式</string>
+  <string name="settings_openhab_demomode_summary">以演示模式运行</string>
+  <string name="settings_openhab_theme">主题</string>
+  <string name="settings_openhab_fullscreen">全屏</string>
+  <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">以全屏模式显示</string>
+  <string name="settings_openhab_icon_format">图标格式</string>
+  <string name="settings_openhab_icon_format_png">位图</string>
+  <string name="settings_openhab_icon_format_svg">矢量图</string>
+  <string name="settings_chart_scaling">图表缩放</string>
+  <string name="settings_chart_scaling_summary">注意: 较小的缩放将缩小字体及行宽,故图表将会变得更大但字体可读性可能会受到影响。</string>
+  <string name="settings_chart_scaling_value_xs">非常小</string>
+  <string name="settings_chart_scaling_value_s">小</string>
+  <string name="settings_chart_scaling_value_m">默认</string>
+  <string name="settings_chart_scaling_value_l">大</string>
+  <string name="settings_ringtone">通知铃声</string>
+  <string name="settings_ringtone_none">无</string>
+  <string name="settings_clear_default_sitemap">清除默认站点地图</string>
+  <string name="settings_no_default_sitemap">未选择默认站点地图</string>
+  <string name="settings_current_default_sitemap">当前默认站点地图: %1$s</string>
+  <string name="settings_openhab_alt_connection">远程</string>
+  <string name="settings_openhab_connection">本地</string>
+  <string name="settings_notification_vibration">通知振动</string>
+  <string name="settings_notification_vibration_off">关</string>
+  <string name="settings_notification_vibration_short">短</string>
+  <string name="settings_notification_vibration_long">长</string>
+  <string name="settings_notification_vibration_twice">两次</string>
+  <string name="settings_connection_summary">已连接至 %s</string>
+  <string name="settings_insecure_connection_summary">已通过不安全的方式连接至 %s</string>
   <!-- App messages strings -->
+  <string name="title_voice_widget">openHAB 语音命令</string>
+  <string name="info_voice_input">openHAB,说出您的命令!</string>
+  <string name="info_voice_recognized_text">已识别命令: %1$s</string>
+  <string name="info_demo_mode_short">正以演示模式运行</string>
+  <string name="info_conn_url">正在连接到本地 URL</string>
+  <string name="info_conn_rem_url">正在连接到远程 URL</string>
   <!-- Error messages -->
+  <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB 返回了空系统布局列表</string>
+  <string name="error_network_not_available">网络不可用</string>
+  <string name="error_http_connection_failed">连接失败。在尝试连接至已配置的 openHAB 服务器时收到意外响应 (HTTP 代码为:%d)</string>
+  <string name="error_invalid_url">请以 \'http(s)://主机(:端口)/\' 格式输入有效网址</string>
+  <string name="error_connection_failed">连接至主机失败</string>
+  <string name="error_unable_to_resolve_hostname">无法解析主机名</string>
+  <string name="error_connection_sslhandshake_failed">SSL 握手失败</string>
+  <string name="error_certificate_not_trusted">SSL 证书不受信任。请导入根证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
+  <string name="error_certificate_expired">SSL 证书已过期。请获取新证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
+  <string name="error_certificate_not_valid_yet">SSL 证书尚未生效。请获取正确的证书或在 SSL 握手时接受证书。另外请检查您设备上的时间是否被正确设置。</string>
+  <string name="error_certificate_revoked">SSL 证书已被撤销。请获取新证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
+  <string name="error_certificate_wrong_host">%s 的 SSL 证书无效</string>
+  <string name="error_http_code_401">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 401)</string>
+  <string name="error_http_code_403">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 403)</string>
+  <string name="error_http_code_407">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 407)</string>
+  <string name="error_http_code_414">URL 过长。请使用 IP 地址或更短的 URL (HTTP 代码 414)</string>
+  <string name="error_http_code_426">需要 HTTPS。请更改 URL (HTTP 代码 426)</string>
   <!-- Nginx specific codes, but since it is the recommended reverse proxy, we should check for them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes#nginx -->
+  <string name="error_http_code_495">认证失败。请检查提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 495)。</string>
+  <string name="error_http_code_496">需要 SSL 证书 (HTTP 响应码 496)</string>
+  <string name="error_http_code_502">您的反向代理从 openHAB 服务器收到了无效回应 (HTTP 响应码 502)</string>
+  <string name="error_http_code_503">openHAB 服务器暂时不可用 (HTTP 响应码 503)</string>
+  <string name="error_http_code_504">网关超时。看似您的反向代理正在运行但无法从 openHAB 服务器获取回应 (HTTP 代码 504)。</string>
+  <string name="error_http_code_507">openHAB 服务器空间不足 (HTTP 响应码 507)</string>
+  <string name="error_http_code_511">需要网络认证 (HTTP 响应码 511)</string>
+  <string name="error_about_no_conn">获取 openHAB 服务器信息时出错</string>
+  <string name="error_openhab_offline">您的 openHAB 服务器将在云端实例运行时离线</string>
+  <string name="error_no_app_store_found">未找到可安装语音识别程序的应用商店</string>
+  <string name="title_activity_openhabwritetag">写入 NFC 标签</string>
+  <string name="title_activity_libraries">使用的库</string>
+  <string name="info_write_tag">触摸标签并保持贴近直到出现确认信息为止</string>
+  <string name="info_write_tag_progress">正在写入标签</string>
+  <string name="info_write_tag_finished">已成功完成</string>
+  <string name="info_write_failed">标签写入错误</string>
+  <string name="info_write_tag_unsupported">此设备不支持 NFC</string>
+  <string name="info_write_tag_disabled">NFC 已被禁用。请在设备设置菜单中启用。</string>
+  <string name="info_openhab_apiversion_label">openHAB Rest API 版本</string>
+  <string name="info_openhab_uuid_label">openHAB UUID</string>
+  <string name="info_openhab_secret_label">openHAB 密钥</string>
+  <string name="info_openhab_push_notification_label">推送通知状态</string>
+  <string name="action_settings">设置</string>
+  <string name="nfc_dialog_title">为此元素写入 NFC 标签行为</string>
+  <string name="info_not_set">未设置</string>
   <!-- Notification list strings -->
+  <string name="notification_list_empty">尚未发送通知</string>
+  <string name="notification_list_error">加载通知时出错</string>
+  <string name="list_loading_message">正在载入\u2026</string>
   <!-- Strings for MemorizingTrustManager activity -->
+  <string name="mtm_accept_cert">是否接受未知证书?</string>
+  <string name="mtm_trust_anchor">此证书未经权威证书商签名</string>
+  <string name="mtm_cert_expired">服务器证书已过期</string>
+  <string name="mtm_accept_servername">是否接受不匹配的服务器名称?</string>
+  <string name="mtm_hostname_mismatch">无法验证服务器为 \&quot;%s\&quot;。此证书仅可用于:</string>
+  <string name="mtm_connect_anyway">您是否仍想连接?</string>
+  <string name="mtm_cert_details">证书信息:</string>
+  <string name="mtm_decision_always">接受</string>
+  <string name="mtm_decision_once">仅一次</string>
+  <string name="mtm_decision_abort">取消</string>
+  <string name="mtm_notification">证书验证</string>
+  <string name="settings_openhab_none">无</string>
   <!-- Themes -->
+  <string name="theme_name_light">亮色</string>
+  <string name="theme_name_dark">暗色</string>
+  <string name="theme_name_black">黑色 / AMOLED</string>
+  <string name="theme_name_basic_ui">基本 UI</string>
+  <string name="theme_name_basic_ui_dark">基本暗色 UI</string>
   <!-- NFC -->
+  <string name="nfc_action_on">开启</string>
+  <string name="nfc_action_up">向上</string>
+  <string name="nfc_action_off">关闭</string>
+  <string name="nfc_action_down">向下</string>
+  <string name="nfc_action_toggle">切换开关</string>
+  <string name="nfc_activate">激活</string>
+  <string name="nfc_action_current_color">当前颜色</string>
+  <string name="nfc_action_to_sitemap_page">导航至系统布局页</string>
   <!-- Drawer -->
+  <string name="drawer_open">已开启系统布局抽屉</string>
+  <string name="drawer_close">已关闭系统布局抽屉</string>
+  <string name="mainmenu_openhab_voice_recognition">语音识别</string>
   <!-- About -->
+  <string name="about_title">关于</string>
+  <string name="about_license_title">许可协议</string>
+  <string name="about_changelog">更新日志</string>
+  <string name="about_source_code">开源代码</string>
+  <string name="about_issues">反馈问题</string>
+  <string name="about_docs">文档</string>
+  <string name="about_community_forum">社区论坛</string>
+  <string name="about_foundation">openHAB 基金会</string>
+  <string name="about_community">openHAB 社区</string>
+  <string name="about_server">openHAB 服务端</string>
+  <string name="about_translation">帮助我们翻译 openHAB</string>
+  <string name="about_privacy_policy">隐私条款</string>
+  <string name="settings_debug_messages_title">显示疑难解答信息</string>
+  <string name="error_couldnt_determine_openhab_url">无法确定 openHAB URL</string>
+  <string name="unknown">未知</string>
+  <string name="error_network_type_unsupported">不支持网络类型 (%s)</string>
+  <string name="set">设置</string>
+  <string name="cancel">取消</string>
+  <string name="close">关闭</string>
+  <string name="try_again_button">重试</string>
+  <string name="go_to_settings_button">转到设置</string>
+  <string name="configuration_missing">您的 openHAB 服务器无法被自动发现。请在服务器设置中配置其 IP 地址或主机名。</string>
+  <string name="no_remote_server">本地网络不可用且您尚未配置远程服务器</string>
+  <string name="resolving_openhab">正在寻找 openHAB 服务器\u2026</string>
   <!-- Content description for images -->
+  <string name="content_description_open_roller_shutter">打开卷帘</string>
+  <string name="content_description_stop_roller_shutter">停止卷帘</string>
+  <string name="content_description_close_roller_shutter">关闭卷帘</string>
+  <string name="content_description_open_color_wheel">打开色轮</string>
+  <string name="content_description_color_up">开启或长按以增加亮度</string>
+  <string name="content_description_color_down">关闭或长按以降低亮度</string>
+  <string name="content_description_open_number_picker">打开数字选取器</string>
+  <string name="content_description_video">视频</string>
+  <string name="content_description_open_openhab">打开 openHAB</string>
+  <string name="swipe_to_refresh_description">此应用程序将自动刷新,您通常无需手动操作</string>
+  <string name="swipe_to_refresh_dismiss">知道了!</string>
   <!-- Intro strings -->
+  <string name="app_intro">介绍</string>
+  <string name="intro_welcome">欢迎来到 openHAB</string>
+  <string name="intro_whatis">开源家居自动化供应商与技术</string>
+  <string name="intro_themes">主题</string>
+  <string name="intro_themes_description">在多个主题之间进行选择</string>
+  <string name="intro_voice_description">使用声音控制您的家居</string>
+  <string name="intro_nfc">NFC</string>
+  <string name="intro_nfc_description">物品控制可通过长按物品写入 NFC 标签</string>
   <!-- Intro "SKIP" button -->
+  <string name="app_intro_skip_button">跳过</string>
   <!-- Intro "DONE" button -->
+  <string name="app_intro_done_button">完成</string>
 </resources>