New Crowdin translations (#1263)

a97ec7fa · openhab-bot · mueller-ma · d776f51e · a97ec7fa · a97ec7fa
Commit a97ec7fa authored 6 years ago by openhab-bot Committed by mueller-ma 6 years ago
--- a/assets/store_descriptions/ar-SA/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/ar-SA/strings.xml
@@ -5,7 +5,8 @@
    <rules>على قمة الطبقات المجردة الموحدة، جميع الأجهزة المتصلة قابلة لقاعدة محركات أتمتة شاملة و واجهات مستخدم متوعة.</rules>
    <supported>منتجات مدعومة</supported>
    <bindings>ما يزيد على 200 من إضافات محددة توفر الدعم لماركات أجهزة وتقنيات وبروتوكولات الاتصال. مثال زد-ويف، فيليبس هيو، أمازون إيكو، كرومكاست، و سونوس.
-https://docs.openhab.org/addons/bindings.html. </bindings>
+https://docs.openhab.org/addons/bindings.html. أكتشف كل الإضافات المتوفرة والأجهزة المدعومة و/أو الوظائف بزبارة الرابط: 
+https://www.openhab.org/addons/</bindings>

    <home_automation_solutions>• حلول أتمتة المنزل: زد-ويف، إنأوشن، نتانتو، هوميتريك، إنستون، ...</home_automation_solutions>
    <lighting>• الإضاءة: فيليبس هوي ، ترادفري ، ايكيا، ليف، لوتون ، ميليت،...</lighting>
@@ -25,7 +26,7 @@ https://docs.openhab.org/addons/bindings.html. </bindings>
    <about_foundation>مؤسسة openHAB أ. ف. منظمة غير ربحية تحمل على عاتقها مهمة تثقيف الجمهور بخصوص إمكانيات ومزايا حلول المنازل الذكية الحرة والمفتوحة. معرفة المزيد عن المهمة وخدمات المؤسسة في https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
    <important_note>ملاحظة هامة</important_note>
    <oh_server>أنت بحاجة إلى خادم openHAB لهذا التطبيق</oh_server>
-    <short_description/>
+    <short_description>تكنولوجيا أتمتة المنزل المفتوحة المصدر والغير مرتبطة بتقنية أو مصنع محدد</short_description>
    <fdroid/>
    <fdroid_beta><![CDATA[يمكنك تثبيت الإصدار التجريبي مع <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">الإصدار المستقر</a>.]]></fdroid_beta>
    <fdroid_privacy_policy>سياسة الخصوصية: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>

--- a/assets/store_descriptions/cs-CZ/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/cs-CZ/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
    <important_note>Důležitá poznámka</important_note>
    <oh_server>Pro správné fungování aplikace budete potřebovat openHAB server</oh_server>
    <short_description>Domácí automatizace pro IoT různých výrobců a technologií</short_description>
-    <fdroid/>
+    <fdroid>Sestavení pro F-Droid má mapové zobrazení, FCM a reporty o chybách odebrány a nemůže přijímat push notifikace z openHAB Cloud.</fdroid>
    <fdroid_beta><![CDATA[Můžete nainstalovat beta verzi vedle <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabilní verze</a>.]]></fdroid_beta>
    <fdroid_privacy_policy>Ochrana osobních údajů: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
    <fdroid_anti_features>Potenciálně nechtěné vlastnosti</fdroid_anti_features>

--- a/assets/store_descriptions/zh-CN/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/zh-CN/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
    <security>• 安全：ZoneMinder、DSC···</security>
    <open_protocols>• 开源协议：HTTP、TCP/UDP、MQTT、串口···</open_protocols>
    <special_useCases>• 特殊用例：我的世界、特斯拉汽车、天气服务···</special_useCases>
-    <empty_point/>
+    <empty_point>• ...</empty_point>

    <oss_community>开源社区</oss_community>
    <forum>openHAB 的开源鼎力支持了其充满活力的社区。 社区共有超过 13000 位注册用户，是您寻求帮助与灵感的好地方。 在 https://community.openhab.org 处加入 openHAB 社区论坛</forum>

--- a/mobile/src/full/res/values-cs/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-cs/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">Nedostupné, vzdálený server není openHAB cloud</string>
    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">Probíhá registrace zařízení</string>
    <string name="info_openhab_gcm_failed">Registrace zařízení se nezdařila</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_connected">Zařízení bylo úspěšně zaregistrováno u Firebase Cloud Messaging</string>
    <string name="notification_channel_default">Výchozí</string>
    <string name="notification_channel_severity_value">Priorita \"%1$s\"</string>
    <plurals name="summary_notification_text">

--- a/mobile/src/full/res/values-de/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-de/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">Nicht verfügbar, da der Remote-Server keine openHAB-Cloud-Instanz ist</string>
    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">Registriere Gerät</string>
    <string name="info_openhab_gcm_failed">Geräteregistrierung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_failed_with_reason">Geräteregistrierung wegen eines Google-Play-Services-Problems fehlgeschlagen: %s</string>
    <string name="info_openhab_gcm_connected">Gerät erfolgreich bei Firebase Cloud Messaging registriert</string>
    <string name="notification_channel_default">Standard</string>
    <string name="notification_channel_severity_value">Dringlichkeit \'%1$s\'</string>

--- a/mobile/src/full/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">No disponible, el servidor remoto no es una instancia de openHAB cloud</string>
    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">El registro del dispositivo está en progreso</string>
    <string name="info_openhab_gcm_failed">Falló el registro del dispositivo</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_failed_with_reason">Falló el registro del dispositivo debido a un problema en los Servicios de Google Play: %s</string>
    <string name="info_openhab_gcm_connected">Dispositivo registrado con éxito en Firebase Cloud Messaging</string>
    <string name="notification_channel_default">Predeterminado</string>
    <string name="notification_channel_severity_value">Gravedad \'%1$s\'</string>

--- a/mobile/src/full/res/values-es/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-es/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">No disponible, el servidor remoto no es una instancia de openHAB cloud</string>
    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">El registro del dispositivo está en progreso</string>
    <string name="info_openhab_gcm_failed">Falló el registro del dispositivo</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_failed_with_reason">Falló el registro del dispositivo debido a un problema en los Servicios de Google Play: %s</string>
    <string name="info_openhab_gcm_connected">Dispositivo registrado con éxito en Firebase Cloud Messaging</string>
    <string name="notification_channel_default">Predeterminado</string>
    <string name="notification_channel_severity_value">Gravedad \'%1$s\'</string>

--- a/mobile/src/full/res/values-it/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-it/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">Non disponibile, server remoto non e\' un\'istanza openHAB cloud</string>
    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">Registrazione dispositivo in corso</string>
    <string name="info_openhab_gcm_failed">Registrazione dispositivo fallita</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_failed_with_reason">Registrazione del dispositivo non riuscita a causa di un problema Google Play Services: %s</string>
    <string name="info_openhab_gcm_connected">Dispositivo registrato con successo con Firebase Cloud Messaging</string>
    <string name="notification_channel_default">Predefinito</string>
    <string name="notification_channel_severity_value">Gravità \'%1$s\'</string>

--- a/mobile/src/full/res/values-iw/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-iw/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">לא זמין, השרת המרוחק אינו תומך בשירותי הענן של openHAB</string>
    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">מתבצע רישום ההתקן</string>
    <string name="info_openhab_gcm_failed">רישום ההתקן נכשל</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_failed_with_reason">רישום ההתקן נכשל עקב בעיית שירותי גוגל: s%</string>
    <string name="info_openhab_gcm_connected">המכשיר נרשם בהצלחה לשירות העברת הודעות בענן של גוגל (FCM)</string>
    <string name="notification_channel_default">ברירת מחדל</string>
    <string name="notification_channel_severity_value">דרגת חומרה \'%1$s\'</string>

--- a/mobile/src/full/res/values-nl/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-nl/strings.xml
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
-    <string name="info_openhab_gcm_no_remote">Niet beschikbaar, remote-server is niet geconfigureerd</string>
-    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">Niet beschikbaar, remote-server is geen openHAB cloud instance</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_no_remote">Niet beschikbaar, externe server is niet geconfigureerd</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">Niet beschikbaar, externe server is geen openHAB cloud instance</string>
    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">Apparaat-registratie is bezig</string>
    <string name="info_openhab_gcm_failed">Apparaat-registratie mislukt</string>
    <string name="notification_channel_default">Standaard</string>

--- a/mobile/src/full/res/values-no/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-no/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
    <string name="notification_channel_default">Standard</string>
    <string name="notification_channel_severity_value">Alvorlighetsgrad \'%1$s\'</string>
    <plurals name="summary_notification_text">
-        <item quantity="one">%d ny melding</item>
+        <item quantity="one">%d nytt varsel</item>
        <item quantity="other">%d nye varsler</item>
    </plurals>
 </resources>
--- a/mobile/src/full/res/values-pl/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-pl/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">Niedostępny, zdalny serwer nie jest serwerem openHAB cloud</string>
    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">W trakcie rejestracji urządzenia</string>
    <string name="info_openhab_gcm_failed">Rejestracja urządzenia nie powiodła się</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_connected">Pomyślnie zarejestrowano urządzenie z Firebase Cloud Messaging</string>
    <string name="notification_channel_default">Domyślne</string>
    <string name="notification_channel_severity_value">Surowość %1$s</string>
    <plurals name="summary_notification_text">

--- a/mobile/src/full/res/values-uk/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-uk/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">Недоступно, віддалений сервер не є екземпляром openHAB cloud</string>
    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">Пристрій реєструється</string>
    <string name="info_openhab_gcm_failed">Помилка реєстрації пристрою</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_failed_with_reason">Збій реєстрації пристрою через проблему із сервісами Google Play: %s</string>
    <string name="info_openhab_gcm_connected">Пристрій успішно зареєстровано в Firebase Cloud Messaging</string>
    <string name="notification_channel_default">За замовчуванням</string>
    <string name="notification_channel_severity_value">Строго \'%1$s\'</string>

--- a/mobile/src/full/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">不可用，远程服务器非 openHAB 云端实例</string>
    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">设备注册正在进行</string>
    <string name="info_openhab_gcm_failed">设备注册失败</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_connected">设备已成功注册 Firebase 云消息</string>
    <string name="notification_channel_default">默认</string>
    <string name="notification_channel_severity_value">严重性 \'%1$s\'</string>
    <plurals name="summary_notification_text">

--- a/mobile/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
    <!-- Please try to keep the string as short as possible -->
    <!-- Error messages -->
    <!-- Nginx specific codes, but since it is the recommended reverse proxy, we should check for them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes#nginx -->
+    <!-- Background tasks -->
    <!-- Notification list strings -->
    <!-- Strings for MemorizingTrustManager activity -->
    <!-- Themes -->

--- a/mobile/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -9,7 +9,9 @@
    <!-- Main menu items -->
    <string name="mainmenu_openhab_sitemaps">Sitemaps</string>
    <string name="mainmenu_openhab_preferences">إعدادات</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_habpanel">HABPanel</string>
    <string name="habpanel_error">حدث خطأ أثناء تحميل HABPanel</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_selectsitemap">حدد Sitemap الافتراضي</string>
    <string name="mainmenu_openhab_clearcache">إزالة الصور المؤقته</string>
    <!-- App settings strings -->
    <string name="settings_connection_title">اتصال</string>
@@ -21,38 +23,62 @@
    <string name="settings_openhab_alturl_summary">عنوان لوحة مراقة أوبنهاب يسخدم حين تعذر العنوان المحلي. الضبط الحالي: %s</string>
    <string name="settings_openhab_username">اسم المستخدم</string>
    <string name="settings_openhab_password">كلمة المرور</string>
+    <string name="settings_openhab_password_summary_weak">رمز المرور ضعيف</string>
+    <string name="settings_openhab_password_summary_strong">تعيين رمز مرور قوي</string>
    <string name="settings_openhab_sslclientcert">شهادة SSL العميل</string>
    <string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">اضغط هنا للحصول على بعض التلميحات والتوضيحات حول كيفية إعداد مصادقة شهادة عميل SSL</string>
    <string name="settings_openhab_screentimeroff">تعطيل عرض المؤقت</string>
    <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">تعطيل عرض إيقاف المؤقت عند تشغيل openHAB</string>
    <string name="settings_openhab_demomode">الوضع التجريبي</string>
+    <string name="settings_openhab_demomode_summary">إذا لم يكن لديك ملقم openHAB، فعل وضع العرض التجريبي لتصور أمكانيات وقدرات openHAB.</string>
    <string name="settings_openhab_theme">السمة</string>
    <string name="settings_openhab_fullscreen">ملء الشاشة</string>
    <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">عرض في وضع ملء الشاشة</string>
    <string name="settings_openhab_icon_format">تنسيق الرمز</string>
    <string name="settings_openhab_icon_format_png">صورة نقطية</string>
    <string name="settings_openhab_icon_format_svg">صورة خطية</string>
+    <string name="settings_chart_scaling">توسيع المخطط</string>
    <string name="settings_chart_scaling_summary">ملاحظة: الحجم الأصغر يؤدي إلى تقليص حجم الحروف وعرض الخطوط، فهناك مساحة كبيرة للرسم البياني، لكن الأحرف قد تصبح غير مقروءة.</string>
    <string name="settings_chart_scaling_value_xs">صغير حدا</string>
    <string name="settings_chart_scaling_value_s">صغير</string>
    <string name="settings_chart_scaling_value_m">افتراضي</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_l">كبير</string>
+    <string name="settings_openhab_chart_hq">رسوم بيانية عالية الدقة</string>
+    <string name="settings_openhab_chart_hq_summary">تكوين النماذج قد يؤثر على الخادم. إذا واجهت بطئا في تحميل النماذج عدة مرات وخادمك ليس قويا، عطل هذه الخاصية لتحسين مدة التحميل.</string>
    <string name="settings_ringtone">نغمة الإشعار</string>
+    <string name="settings_ringtone_none">لا يوجد</string>
+    <string name="settings_clear_default_sitemap">تصفية Sitemap الإفتراضية</string>
    <string name="settings_openhab_alt_connection">بعيد</string>
    <string name="settings_openhab_connection">محلي</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_off">إغلاق</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_short">قصير</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_long">طويل</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_twice">مرتين</string>
+    <string name="settings_notification_ringtone_vibration">إعدادات الإشعارات</string>
+    <string name="settings_connection_summary">متصل بـ %s</string>
+    <string name="settings_insecure_connection_summary">أتصال غير آمن بـ %s</string>
+    <string name="beta">إصدار تجريبي</string>
    <!-- App messages strings -->
+    <string name="title_voice_widget">الأوامر الصوتية</string>
+    <string name="title_voice_widget_icon">الأوامر الصوتية واختصار التطبيق</string>
    <string name="info_voice_input">openHAB، تحت أمرك!</string>
    <string name="info_voice_recognized_text">أمر مُعرف: %1$s</string>
    <string name="info_demo_mode_short">تشغيل في الوضع التجريبي</string>
    <!-- Please try to keep the string as short as possible -->
+    <string name="turn_off">إيقاف</string>
    <string name="info_conn_url">الاتصال بالعنوان المحلي</string>
    <string name="info_conn_rem_url">الاتصال بالعنوان البعيد</string>
+    <string name="app_shortcut_diabled_notifications">الملقم البعيد غير متوفر</string>
    <!-- Error messages -->
+    <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB يُرجع قائمة sitemap خالية</string>
    <string name="error_network_not_available">شبكة غير متاحة</string>
+    <string name="error_wifi_not_available">تم ايقاف الواي فاي</string>
    <string name="error_invalid_url">الرجاء إدخال محدد موقع معلومات صالح في \'http(s)://host(:port)/\' النموذج</string>
    <string name="error_connection_failed">فشل الإتصال بالمضيف</string>
    <string name="error_unable_to_resolve_hostname">غير قادر على معالجة المضيف</string>
    <string name="error_connection_sslhandshake_failed">فشل مصافحة SSL</string>
    <string name="error_certificate_wrong_host">شهادة SSL غير صالح ل %s</string>
+    <string name="error_http_code_426">مطلوب HTTPS. الرجاء تغيير عنوان URL (رمز استجابة HTTP 426).</string>
    <!-- Nginx specific codes, but since it is the recommended reverse proxy, we should check for them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes#nginx -->
    <string name="error_http_code_496">شهادة عميل SSL مطلوبة (رمز استجابة HTTP 496)</string>
    <string name="error_http_code_502">حصل الوكيل العكسي على رد خاطيء من openHAB (رمز استجابة HTTP 502)</string>
@@ -61,6 +87,7 @@
    <string name="error_http_code_511">يتطلب مصادقة الشبكة (رمز استجابة HTTP 511)</string>
    <string name="error_about_no_conn">حدث خطأ أثناء جلب معلومات خادم openHAB</string>
    <string name="title_activity_openhabwritetag">أكتب وسم NFC</string>
+    <string name="title_activity_libraries">المكتبات المستخدمة</string>
    <string name="info_write_tag">إلمس العلامة واجعله قريبا حتى تظهر رسالة التأكيد</string>
    <string name="info_write_tag_progress">كتابة الوسم</string>
    <string name="info_write_tag_finished">أنهاء بنجاح</string>
@@ -74,7 +101,10 @@
    <string name="action_settings">إعدادات</string>
    <string name="nfc_dialog_title">أكتب وسم فعل NFC لهذا العنصر</string>
    <string name="info_not_set">لم يُعين</string>
+    <!-- Background tasks -->
    <!-- Notification list strings -->
+    <string name="notification_list_empty">لم يتم إرسال أي إشعارات حتى الآن</string>
+    <string name="notification_list_error">حدث خطأ أثناء تحميل الإشعارات</string>
    <!-- Strings for MemorizingTrustManager activity -->
    <string name="mtm_decision_once">مرة</string>
    <string name="mtm_decision_abort">انهاء</string>

--- a/mobile/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -92,6 +92,7 @@
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="nfc_dialog_title">Запиши NFC етикет за действие на този елемент</string>
    <string name="info_not_set">Не е зададено</string>
+    <!-- Background tasks -->
    <!-- Notification list strings -->
    <string name="notification_list_error">Възникна грешка при зареждането на известията</string>
    <string name="list_loading_message">Зарежда се\u2026</string>

--- a/mobile/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
    <!-- Please try to keep the string as short as possible -->
    <!-- Error messages -->
    <!-- Nginx specific codes, but since it is the recommended reverse proxy, we should check for them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes#nginx -->
+    <!-- Background tasks -->
    <!-- Notification list strings -->
    <!-- Strings for MemorizingTrustManager activity -->
    <!-- Themes -->

--- a/mobile/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -68,11 +68,11 @@
    <string name="info_voice_recognized_text">Rozpoznán příkaz: %1$s</string>
    <string name="info_demo_mode_short">Spuštěno v ukázkovém režimu</string>
    <!-- Please try to keep the string as short as possible -->
+    <string name="turn_off">Vypnout</string>
    <string name="info_conn_url">Připojuji se k lokální URL</string>
    <string name="info_conn_rem_url">Připojuji se ke vzdálené URL</string>
    <string name="app_shortcut_diabled_habpanel">Na Vašem serveru není nainstalován HABPanel</string>
    <string name="app_shortcut_diabled_notifications">Vzdálený server není dostupný</string>
-    <string name="app_shortcut_diabled_voice_recognition">Na Vašem zařízení nemáte nainstalovanou aplikaci k převodu řeči na text</string>
    <!-- Error messages -->
    <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB vrátil prázdný seznam Sitemap</string>
    <string name="error_network_not_available">Síť není k dispozici</string>
@@ -106,7 +106,6 @@
    <string name="error_http_code_511">Vyžaduje se síťové ověření (kód odpovědi HTTP 511)</string>
    <string name="error_about_no_conn">Chyba při získávání informací ze serveru openHAB</string>
    <string name="error_openhab_offline">Váš openHAB server je offline, zatímco cloud funguje</string>
-    <string name="error_no_app_store_found">Nenalezen obchod s aplikacemi, kde by bylo možné nainstalovat aplikaci pro rozpoznávání hlasu</string>
    <string name="title_activity_openhabwritetag">Zapsat do NFC tagu</string>
    <string name="title_activity_libraries">Použité knihovny</string>
    <string name="info_write_tag">Dotkněte se tagu a počkejte na potvrzovací zprávu</string>
@@ -123,6 +122,25 @@
    <string name="nfc_dialog_title">Zapsat akci do NFC tagu</string>
    <string name="info_not_set">Není nastaveno</string>
    <string name="empty_page">Tato stránka neobsahuje žádné widgety, které jsou nastaveny na viditelné</string>
+    <!-- Background tasks -->
+    <string name="send_device_info_to_server">Odeslat informace o zařízení na server</string>
+    <string name="send_device_info_item_prefix">Prefix názvu Item</string>
+    <string name="send_device_info_item_prefix_summary">Názvy Item s těmito vlastnostmi mají tento prefix</string>
+    <string name="settings_alarm_clock">Odeslat budík do openHAB</string>
+    <string name="settings_alarm_clock_summary_on">Odeslat čas budíku do Item \'%1$s\'</string>
+    <string name="settings_alarm_clock_summary_off">Neodesílat čas budíku na server</string>
+    <string name="settings_alarm_clock_howto_summary">Klikněte sem pro nápovědu jak nastavit tuto vlastnost na straně serveru</string>
+    <string name="settings_item_pref_item_name">Jméno Item</string>
+    <string name="waiting_for_item_upload">Čekám na síť abych mohl odeslat aktualizaci Item</string>
+    <string name="item_upload_in_progress">Items se právě aktualizují</string>
+    <string name="notification_channel_background">Pozadí</string>
+    <string name="notification_channel_background_description">Slouží k zobrazení úkolů čekajících na pozadí</string>
+    <string name="notification_channel_background_error">Chyba v úkolech na pozadí</string>
+    <string name="notification_channel_background_error_description">Slouží k upozornění na chyby úkolů na pozadí</string>
+    <string name="item_update_http_error">Chyba aktualizace Item \'%1$s\' (HTTP chyba %2$d)</string>
+    <string name="item_update_connection_error">Chyba aktualizace Item \'%1$s\' (Žádné připojení)</string>
+    <string name="error_sending_alarm_clock_item_empty">Vyplňte prosím platný název Item</string>
+    <string name="retry">Opakovat</string>
    <!-- Notification list strings -->
    <string name="notification_list_empty">Zatím nebylo zaslané žádné oznámení</string>
    <string name="notification_list_error">Při načítání oznámení došlo k chybě</string>
@@ -202,6 +220,8 @@
    <string name="content_description_open_number_picker">Otevřít výběr čísla</string>
    <string name="content_description_video">Video</string>
    <string name="content_description_open_openhab">Spustit openHAB</string>
+    <string name="content_description_increase_item_value">Zvýšit hodnotu Item</string>
+    <string name="content_description_decrease_item_value">Snížit hodnotu Item</string>
    <string name="swipe_to_refresh_description">Aplikace se aktualizuje automaticky, obvykle není třeba to dělat ručně</string>
    <string name="swipe_to_refresh_dismiss">Rozumím!</string>
    <!-- Intro strings -->

--- a/mobile/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
    <!-- Please try to keep the string as short as possible -->
    <!-- Error messages -->
    <!-- Nginx specific codes, but since it is the recommended reverse proxy, we should check for them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes#nginx -->
+    <!-- Background tasks -->
    <!-- Notification list strings -->
    <!-- Strings for MemorizingTrustManager activity -->
    <!-- Themes -->