clean up log messages

src/dummy_selection_provider.cpp

src/dummy_sorting_controller.cpp

src/moveit_sorting_controller.cpp