New Crowdin translations (#1240)

assets/store_descriptions/ar-SA/strings.xml

@@ -26,11 +26,11 @@ https://docs.openhab.org/addons/bindings.html. </bindings>
     <important_note>ملاحظة هامة</important_note>
     <oh_server>أنت بحاجة إلى خادم openHAB لهذا التطبيق</oh_server>
     <short_description/>
-    <fdroid>إصدارات F-Droid تدعم عرض الخريطة، تراسل سحابة جوجل GCM بينما حذفت تقارير الإنهيار ومن غير الممكن إستقبال الإشعارات من سحابة openHAB.</fdroid>
-    <fdroid_beta><![CDATA[]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
-    <fdroid_anti_features/>
-    <fdroid_anti_features_text/>
-    <beta/>
-    <play_beta/>
+    <fdroid/>
+    <fdroid_beta><![CDATA[يمكنك تثبيت الإصدار التجريبي مع <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">الإصدار المستقر</a>.]]></fdroid_beta>
+    <fdroid_privacy_policy>سياسة الخصوصية: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
+    <fdroid_anti_features>ميزات غير مقبولة</fdroid_anti_features>
+    <fdroid_anti_features_text>هذا التطبيق معنون بعلامة "شيء غير مجاني"، لأن رمز أوبينهاب لا يحمل رخصة حرة.</fdroid_anti_features_text>
+    <beta>جرب الميزات الجديدة واعطنا ملاحظاتك!</beta>
+    <play_beta>يمكنك تثبيت الإصدار التجريبي بجانب الإصدار المستقر.</play_beta>
 </strings>

assets/store_descriptions/cs-CZ/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Důležitá poznámka</important_note>
     <oh_server>Pro správné fungování aplikace budete potřebovat openHAB server</oh_server>
     <short_description>Domácí automatizace pro IoT různých výrobců a technologií</short_description>
-    <fdroid>F-Droid podporuje zobrazení mapy, GCM a notifikace byly odebrány a tedy nelze přijímat push notifikace z openHAB cloudu.</fdroid>
+    <fdroid/>
     <fdroid_beta><![CDATA[Můžete nainstalovat beta verzi vedle <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabilní verze</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Ochrana osobních údajů: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Potenciálně nechtěné vlastnosti</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/de-DE/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Wichtiger Hinweis</important_note>
     <oh_server>Um diese App zu nutzen, benötigen Sie einen openHAB-Server</oh_server>
     <short_description>Technologie- und herstellerunabhängige, quelloffene Automatisierungslösung</short_description>
-    <fdroid>In der F-Droid-Version wurden die Unterstützung für Mapview-Elemente, GCM und die Übermittlung von Absturzberichten entfernt. Mit dieser Version können keine Nachrichten von einer openHAB-Cloud-Instanz empfangen werden.</fdroid>
+    <fdroid>In der F-Droid-Version wurden die Unterstützung für Mapview-Elemente, FCM und die Übermittlung von Absturzberichten entfernt. Mit dieser Version können keine Nachrichten von einer openHAB-Cloud-Instanz empfangen werden.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Sie können die Betaversion neben der <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabilen Version</a> installieren.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Datenschutzerklärung: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti-Features</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/el-GR/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Σημαντική Σημείωση</important_note>
     <oh_server>Χρειάζεστε έναν διακομιστή openHAB για αυτό το app</oh_server>
     <short_description>Ανεξάρτητο τεχνολογίας &amp; κατασκευαστή ανοικτό λογισμικό αυτοματοποίησης σπιτιού</short_description>
-    <fdroid>Στις εκδόσεις στο F-Droid έχει αφαιρεθεί η υποστήριξη για προβολή χάρτη, GCM και αναφοράς σφάλματος και δεν είναι δυνατή η λήψη ενημερώσεων απο το openHAB Cloud.</fdroid>
+    <fdroid/>
     <fdroid_beta><![CDATA[Μπορείτε να εγκαταστήσετε την έκδοση beta παράλληλα με την <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">σταθερή έκδοση</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Μη αποδεκτά xαρακτηριστικά</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/es-ES/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Nota importante</important_note>
     <oh_server>Usted necesita un servidor openHAB para usar esta aplicación</oh_server>
     <short_description>Domótica de código abierto independiente de proveedores y tecnologías</short_description>
-    <fdroid>Las versiones basadas en F-Droid no tienen soporte para vista de mapa, GCM o informes de errores, y no podrán recibir notificaciones push de openHAB Cloud.</fdroid>
+    <fdroid>Las versiones basadas en F-Droid no tienen soporte para vista de mapa, FCM o informes de errores, y no podrán recibir notificaciones push de openHAB Cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Puede instalar la versión beta junto a la <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">versión estable</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Política de privacidad: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/es-US/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Nota importante</important_note>
     <oh_server>Usted necesita un servidor openHAB para usar esta aplicación</oh_server>
     <short_description>Domótica de código abierto independiente de proveedores y tecnologías</short_description>
-    <fdroid>Las versiones basadas en F-Droid no tienen soporte para vista de mapa, GCM o informes de errores, y no podrán recibir notificaciones push de openHAB Cloud.</fdroid>
+    <fdroid>Las versiones basadas en F-Droid no tienen soporte para vista de mapa, FCM o informes de errores, y no podrán recibir notificaciones push de openHAB Cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Puede instalar la versión beta junto a la <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">versión estable</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Política de privacidad: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/fi-FI/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Tärkeä huomautus</important_note>
     <oh_server>Tarvitset openHAB palvelimen tätä sovellusta varten</oh_server>
     <short_description>Toimittaja- ja teknologiariippumatonta avoimen lähdekoodin kotiautomaatiota</short_description>
-    <fdroid>F-Droid sovelluskaupasta ladatuissa koontiversioissa on tuki karttanäytölle, mutta GCM ja kaatumisilmoitukset ovat pois käytöstä eikä ilmoitukset openHAB pilvestä ole käytettävissä.</fdroid>
+    <fdroid/>
     <fdroid_beta><![CDATA[Voit asentaa beta version <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">vakaan version</a> rinnalle.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Tietosuojakäytäntö: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti-ominaisuudet</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/fr-FR/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Remarque importante</important_note>
     <oh_server>Un serveur openHAB est nécessaire pour fonctionner avec cette app</oh_server>
     <short_description/>
-    <fdroid>Les versions publiées via F-Droid n'incluent pas le système GCM et les rapports de plantage, et elles ne seront pas en mesure de recevoir les notifications push depuis l’openHAB Cloud.</fdroid>
+    <fdroid/>
     <fdroid_beta><![CDATA[Vous pouvez installer la version bêta en parallèle de la <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">version stable</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Politique de Confidentialité : https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Fonctionnalités à usage réservé</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>הערה חשובה</important_note>
     <oh_server>יש צורך בשרת openHAB עבור יישום זה</oh_server>
     <short_description>אוטומציה לבית החכם מבוססת על קוד פתוח ובלתי מוגבלת לטכנולוגיה וחברה מסויימת</short_description>
-    <fdroid>תוכנות עבור F-Droid מכילות תצוגת מיפוי, GCM ודיווחי שגיאה על התרסקות הוסרו ולא יוכלו לקבל התראות בדחיפה מענן openHAB.</fdroid>
+    <fdroid>תוכנות עבור F-Droid מכילות תצוגת מיפוי, FCM ודיווחי שגיאה על התרסקות הוסרו ולא יוכלו לקבל התראות בדחיפה מענן openHAB.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[באפשרותך להתקין את גירסת הבטא לצד <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">הגרסה היציבה</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>מדיניות פרטיות: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>תכונות שצריך לשים לב אליהן</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/hu-HU/strings.xml

@@ -26,7 +26,7 @@ Több mint 200 külön kiegészítő támogatja a márkákat, eszközöket, tech
     <important_note>Fontos megjegyzés</important_note>
     <oh_server>Szükséged van egy openHAB szerverre, hogy tudd használni ezt az alkalmazást</oh_server>
     <short_description>Szabadgondolkozású technológia, nyílt forráskódú otthonautomatizálás</short_description>
-    <fdroid>A F-Droidra készült példány tartalmaz map nézetet is, GCM és hibajelentés el lett belőle távolítva és nem képes push értesítések fogadására az openHAB felhőről.</fdroid>
+    <fdroid>A F-Droidra verziónak van térképnézet támogatása, FCM és hibajelentést el lett belőle távolítva, illetve nem képes push értesítések fogadására az openHAB felhőből.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[A béta változatot a <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabil verzió</a> mellé is telepítheted.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Adatvédelem: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti funkciók</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Nota importante</important_note>
     <oh_server>E' richiesto un server openHAB per questa applicazione</oh_server>
     <short_description>Soluzione domotica open source indipendente dalla tecnologia e dai produttori</short_description>
-    <fdroid>Il compilato su F-Droid ha il supporto per map-view, GCM e crash reporting rimosso e non sara' in grado di ricevere notifiche da openHAB cloud.</fdroid>
+    <fdroid>Il compilato su F-Droid ha il supporto per map-view, FCM e crash reporting rimosso e non sara' in grado di ricevere notifiche da openHAB cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[È possibile installare la versione beta insieme alla <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">versione stabile</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Informativa sulla privacy: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/ja-JP/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>重要な注意事項</important_note>
     <oh_server>このアプリは openHAB サーバーが必要です</oh_server>
     <short_description>ベンダーや技術に依存しないオープンソースのホーム・オートメーション</short_description>
-    <fdroid>F-Droid のビルドは、マップビューのサポート、GCM、クラッシュレポートが削除されていて openHAB クラウドからプッシュ通知を受信することはできません。</fdroid>
+    <fdroid/>
     <fdroid_beta><![CDATA[<a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">安定版</a> の他、ベータ版をインストールすることができます。]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>プライバシー ポリシー: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>アンチ機能</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Belangrijke opmerking</important_note>
     <oh_server>U heeft een eigen openHAB server nodig voor deze app</oh_server>
     <short_description>Leverancier en technologie onafhankelijke open source domotica software</short_description>
-    <fdroid>Bij de F-Droid versie is kaartweergave ondersteuning, GCM en crash rapportage verwijderd en de app zal geen push-meldingen kunnen ontvangen van de openHAB Cloud.</fdroid>
+    <fdroid/>
     <fdroid_beta><![CDATA[U kunt de beta-versie installeer samen met de <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabiele versie</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Privacybeleid: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/no-NO/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Viktig merknad</important_note>
     <oh_server>Du trenger en openHAB server for denne appen</oh_server>
     <short_description>Leverandør og teknologi uavhengig åpen kildekode for hjemme-automasjon</short_description>
-    <fdroid>Builds på F-Droid har kartvisning-støtte, GCM og krasj-rapportering fjernet og vil ikke kunne motta push varsler fra openHAB Cloud.</fdroid>
+    <fdroid/>
     <fdroid_beta><![CDATA[Du kan installere betaversjonen sammen med den <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabile versjonen</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Personvern: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti funksjoner</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/pt-BR/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Nota importante</important_note>
     <oh_server>É necessário um servidor openHAB para esse aplicativo</oh_server>
     <short_description>Fornecedor e tecnologia agnóstica de código aberto de automação residencial</short_description>
-    <fdroid>As compilaçoes de F-Droid possuem suporte à visualização de mapas, GCM e relatórios de erros removidos não serão capazes de receber notificações do openHAB Cloud.</fdroid>
+    <fdroid>As compilaçoes de F-Droid possuem suporte à visualização de mapas, FCM e relatórios de erros removidos não serão capazes de receber notificações do openHAB Cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Você pode instalar a versão beta junto da <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">versão estável</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Política de privacidade: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti-recursos</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/ro-RO/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Notă importantă</important_note>
     <oh_server>Ai nevoie de un server openHAB pentru această aplicație</oh_server>
     <short_description>Automatizare de locuințe open source, independentă de producători și tehnologii</short_description>
-    <fdroid>Build-urile F-Droid au suport pentru vizualizarea hărților. Au eliminat GCM, raportarea erorilor și nu vor putea primi notificări de la openHAB Cloud.</fdroid>
+    <fdroid/>
     <fdroid_beta><![CDATA[Se poate instala versiunea beta alături de <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stable version</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Politica de confidențialitate: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/ru-RU/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Важное примечание</important_note>
     <oh_server>Для этого приложения необходим сервер openHAB</oh_server>
     <short_description>Поставщик технологий с открытым исходным кодом для автоматизации "умного дома"</short_description>
-    <fdroid>Версия для F-Droid поддерживает просмотр карт. GCM и отчёты о сбоях удалены. Приложение не будет получать уведомления от openHAB Cloud.</fdroid>
+    <fdroid/>
     <fdroid_beta><![CDATA[Вы можете установить бета версию параллельно со <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">стабильной версией</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Политика конфиденциальности: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>AntiFeatures</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Viktigt meddelande</important_note>
     <oh_server>Du behöver en openHAB-server för denna app</oh_server>
     <short_description>Hemautomatisering med öppen källkod oberoende av tillverkare eller teknologi</short_description>
-    <fdroid>Versionerna på F-Droid har stöd för kartvisning, GCM och kraschrapportering och kan inte ta emot pushnotifieringar ifrån openHAB Cloud.</fdroid>
+    <fdroid/>
     <fdroid_beta><![CDATA[Beta-versionen kan installeras parallellt med den <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabila versionen</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Integritetspolicy: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Anti-Features</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/uk-UA/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>Важлива примітка</important_note>
     <oh_server>Для цього додатку вам необхідний сервер openHAB</oh_server>
     <short_description>Відкрите ПЗ для домашньої автоматизації, неупереджене до виробників і технологій</short_description>
-    <fdroid>Версія для F-Droid підтримує перегляд карт. GCM і звіти про падіння видалені. Додаток не зможе отримувати сповіщення від openHAB Cloud.</fdroid>
+    <fdroid>Версія для F-Droid підтримує перегляд карт, FCM і звіти про падіння видалені, не зможе отримувати сповіщення від openHAB Cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Ви можете встановити бета версію разом зі <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">стабільною версією</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Політика конфіденційності: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>Застереження</fdroid_anti_features>

assets/store_descriptions/zh-CN/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <important_note>重要提示</important_note>
     <oh_server>您需要 openHAB 服务器以使用此应用程序</oh_server>
     <short_description>开源家居自动化供应商与技术</short_description>
-    <fdroid>F-Droid 版本拥有地图预览支持、Google 云信息并移除了崩溃报告且无法从 openHAB 云接收推送信息。</fdroid>
+    <fdroid/>
     <fdroid_beta><![CDATA[您可以在安装<a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">稳定版</a>的情况下安装测试版。]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>隐私政策：https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>不利功能</fdroid_anti_features>