Parse missing fields from SSE update events. (#1383)

We previously didn't update icon, label color and value color via SSE.

Fixes #1380.

Signed-off-by: Danny Baumann <dannybaumann@web.de>