Emit filenames for error messages.

- Extended grammar to let TypeDecl and Relation have filename
- Extended error message to display and order first by filename
- Added testcase with multiple inputs having errors