Deprecate list rewrites in legacy rewrite mode

Reverted removal of list rewrites in legacy rewrite mode.

A deprecation warning is reported when using list rewrites in legacy rewrite
mode. List rewrites cause an error in circular NTA rewrite mode.

see #141 (bitbucket)