small fixes to coordinator

- inheritIO for docker compose
- wait shortly for script to check for failures
- use return value of start to set status to "failedStart" if it is false