Create pages documentation

• setup pages
• copy wiki to pages
• remove ragdoc-builder and ragdoc-viewer from repo and build.gradle
• configure ci-config according to https://git-st.inf.tu-dresden.de/rschoene/ragconnect-minimal/-/snippets/8