diff --git a/scheme.properties b/scheme.properties
index 2fb18ca9a1990da12f15b4260dada50585faecea..adbaed5e86a67bc7ec9eac4ea003bea5d9d46fae 100644
--- a/scheme.properties
+++ b/scheme.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Properties used in racr-mquat
 # Attention: the equals character need to be seperated with at least one whitespace on both sides
 
-timing              = 0
-log.info            = 1
-log.debug           = 0
-measure.lp.write    = 0
-measure.profiling   = 1
-measure.flush       = 0
-measure.non-chached = 0
+timing             = 0
+log.info           = 1
+log.debug          = 0
+measure.lp.write   = 0
+measure.profiling  = 1
+measure.flush      = 0
+measure.non-cached = 0
diff --git a/utils.scm b/utils.scm
index d20b7f56124b054e1644dfa45d70e08d9b0be936..99007976908bd0a5ec0877ccc58ef0dcdacaa16d 100644
--- a/utils.scm
+++ b/utils.scm
@@ -120,7 +120,7 @@
                     (number->string (date-second now)) "_"
                     (safe-string-take (number->string (date-nanosecond now)) 3 #\0))))
 
- (define (date-file-name prefix ext) (string-append prefix (if measure-non-chached? "-noncached" (if measure-flush? "-flush" ""))
+ (define (date-file-name prefix ext) (string-append prefix (if measure-non-cached? "-noncached" (if measure-flush? "-flush" ""))
                                                     "-" (current-date-formatted) "." ext))
 
  ; name -> call-count