Efficiency of To-Many references

Currently, to-many references are always iterated and copied IN THE GETTER, EACH TIME. This is very inefficient.