Add user documentation

Doc on how to build and run the generator is still missing.