From e6c2c8c84d8235a7de2621f084e1801bda85f7d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: openhab-bot <bot@openhab.org>
Date: Fri, 5 Oct 2018 22:21:29 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#1016)
* New translations strings.xml (Swedish)
* New translations strings.xml (Russian)
* New translations strings.xml (Swedish)
* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations strings.xml (Chinese Traditional)
* New translations strings.xml (Chinese Traditional)
* New translations strings.xml (Chinese Traditional)
* New translations strings.xml (Chinese Traditional)
* New translations strings.xml (Romanian)
* New translations strings.xml (German)
* New translations strings.xml (Chinese Simplified)
* New translations strings.xml (Czech)
* New translations strings.xml (Danish)
* New translations strings.xml (Dutch)
* New translations strings.xml (Finnish)
* New translations strings.xml (French)
* New translations strings.xml (Hebrew)
* New translations strings.xml (Hungarian)
* New translations strings.xml (Italian)
* New translations strings.xml (Japanese)
* New translations strings.xml (Norwegian)
* New translations strings.xml (Chinese Simplified)
* New translations strings.xml (Chinese Simplified)
* New translations strings.xml (Russian)
* New translations strings.xml (Russian)
* New translations strings.xml (Hebrew)
* New translations strings.xml (French)
* New translations strings.xml (Greek)
* New translations strings.xml (Greek)
* New translations strings.xml (Greek)
* New translations strings.xml (Greek)
* New translations strings.xml (Greek)
* New translations strings.xml (Greek)
* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)
* New translations strings.xml (Greek)
---
assets/store_descriptions/cs-CZ/strings.xml | 2 +-
assets/store_descriptions/da-DK/strings.xml | 2 +-
assets/store_descriptions/de-DE/strings.xml | 2 +-
assets/store_descriptions/el-GR/strings.xml | 58 +++----
assets/store_descriptions/fi-FI/strings.xml | 2 +-
assets/store_descriptions/fr-FR/strings.xml | 4 +-
assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml | 2 +-
assets/store_descriptions/hu-HU/strings.xml | 2 +-
assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml | 2 +-
assets/store_descriptions/ja-JP/strings.xml | 2 +-
assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml | 2 +-
assets/store_descriptions/no-NO/strings.xml | 2 +-
assets/store_descriptions/pt-BR/strings.xml | 2 +-
assets/store_descriptions/ro-RO/strings.xml | 2 +-
assets/store_descriptions/ru-RU/strings.xml | 2 +-
assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml | 4 +-
assets/store_descriptions/zh-CN/strings.xml | 2 +-
mobile/src/beta/res/values-el/strings.xml | 1 +
mobile/src/foss/res/values-el/strings.xml | 4 +-
mobile/src/foss/res/values-zh/strings.xml | 4 +-
mobile/src/full/res/values-el/strings.xml | 14 +-
mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml | 13 +-
mobile/src/main/res/values-el/strings.xml | 60 +++++++
mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml | 1 +
mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml | 173 --------------------
25 files changed, 127 insertions(+), 237 deletions(-)
diff --git a/assets/store_descriptions/cs-CZ/strings.xml b/assets/store_descriptions/cs-CZ/strings.xml
index d208628a..97e6dce8 100644
--- a/assets/store_descriptions/cs-CZ/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/cs-CZ/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description>Domácí automatizace pro IoT různých výrobců a technologií</short_description>
<fdroid>F-Droid podporuje zobrazení mapy, GCM a notifikace byly odebrány a tedy nelze přijímat push notifikace z openHAB cloudu.</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[Můžete nainstalovat beta verzi vedle <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabilní verze</a>.]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>Ochrana osobních údajů: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy/>
<fdroid_anti_features>Potenciálně nechtěné vlastnosti</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>Aplikace je označena příznakem "NonFreeAsset", protože openHAB ikona není k dispozici pod svobodnou licencí.</fdroid_anti_features_text>
<beta>Vyzkoušejte nové funkce a dejte nám zpětnou vazbu!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/da-DK/strings.xml b/assets/store_descriptions/da-DK/strings.xml
index 6c7426e4..3b5e143e 100644
--- a/assets/store_descriptions/da-DK/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/da-DK/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description/>
<fdroid/>
<fdroid_beta><![CDATA[]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>Fortrolighedspolitik: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy/>
<fdroid_anti_features/>
<fdroid_anti_features_text/>
<beta/>
diff --git a/assets/store_descriptions/de-DE/strings.xml b/assets/store_descriptions/de-DE/strings.xml
index 46d3a224..7cd0e4c6 100644
--- a/assets/store_descriptions/de-DE/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/de-DE/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description>Technologie- und herstellerunabhängige, quelloffene Automatisierungslösung</short_description>
<fdroid>In der F-Droid-Version wurden die Unterstützung für Mapview-Elemente, GCM und die Übermittlung von Absturzberichten entfernt. Mit dieser Version können keine Nachrichten von einer openHAB-Cloud-Instanz empfangen werden.</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[Sie können die Betaversion neben der <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabilen Version</a> installieren.]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>Datenschutzerklärung: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy/>
<fdroid_anti_features>Anti-Features</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>Die App wurde mit dem "NonFreeAsset"-Anti-Feature markiert, da das openHAB-Icon nicht unter freier Lizenz steht.</fdroid_anti_features_text>
<beta>Testen Sie neue Features und geben Sie früh Feedback!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/el-GR/strings.xml b/assets/store_descriptions/el-GR/strings.xml
index 3b5e143e..511c6d5f 100644
--- a/assets/store_descriptions/el-GR/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/el-GR/strings.xml
@@ -1,35 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
- <intro/>
- <whatis/>
- <rules/>
- <supported/>
- <bindings> </bindings>
+ <intro>openHAB - "empowering the smart home" - Ανοικτού κώδικα, ανεξάρτητο κατασκευαστή και τεχνολογίας λογισμικό αυτοματοποίησης σπιτιού</intro>
+ <whatis>Το openHAB είναι μια πλατφόρμα ανοικτού λογισμικού βασισμένη στην Java που ενσωματώνει και συνδυάζει ένα ευρύ φάσμα διαφορετικών συστημάτων και τεχνολογιών έξυπνου σπιτιού σε μία ενιαία λύση.</whatis>
+ <rules>Όλες οι συσκευές είναι διαθέσιμες για τις μηχανές κανόνων αυτοματοποίησης και τις διαφορετικές διεπαφές χρήστη (UI) μέσα από το ενοποιημένο και αφαιρετικό επίπεδο.</rules>
+ <supported>Υποστηριζόμενα προϊόντα</supported>
+ <bindings>Πάνω από 200 συγκεκριμένα πρόσθετα παρέχουν υποστήριξη για μάρκες, συσκευές, τεχνολογίες και πρωτόκολλα επικοινωνίας. Παραδείγματα είναι Z-Wave, Philips Hue, Amazon Echo, Chromecast και Sonos. Ανακαλύψτε όλα τα διαθέσιμα πρόσθετα και τις υποστηριζόμενες συσκευές ή/και λειτουργίες στο: https://www.openhab.org/addons/</bindings>
- <home_automation_solutions/>
- <lighting/>
- <heating/>
- <home_entertainment/>
- <security/>
- <open_protocols/>
- <special_useCases/>
- <empty_point/>
+ <home_automation_solutions>• Λύσεις οικιακού αυτοματισμού: Z-Wave, EnOcean, Netatmo, Homematic, Insteon,...</home_automation_solutions>
+ <lighting>• Φωτισμός: Philips Hue, LIFX, Lutron, Ikea Trådfri, Milight,...</lighting>
+ <heating>• Θέρμανση: Max!, φωλιά, Vitotronic, Heatmiser,...</heating>
+ <home_entertainment>• Οικιακή ψυχαγωγία: Samsung TV, LG TV, Sonos, Pioneer AVR, Squeezebox, Kodi, Plex,...</home_entertainment>
+ <security>• Ασφάλεια: ZoneMinder, DSC,...</security>
+ <open_protocols>• Ανοικτά πρωτόκολλα: TCP/UDP HTTP, MQTT, σειριακό,...</open_protocols>
+ <special_useCases>• Ειδικές περιπτώσεις χρήσης: Minecraft, αυτοκίνητο Tesla, μετεωρολογικές υπηρεσίες,...</special_useCases>
+ <empty_point>•...</empty_point>
- <oss_community/>
- <forum> </forum>
+ <oss_community>Κοινότητα Ανοικτού Λογισμικού</oss_community>
+ <forum>Η πρωτοβουλία ανοιχτού κώδικα του openHAB υποστηρίζει σθεναρά τη ζωντανή του κοινότητα. Το φόρουμ με πάνω από 13.000 εγγεγραμμένους χρήστες είναι ένα μέρος για να βρείτε καθοδήγηση, βοήθεια και έμπνευση. Γίνεται μέλη του φόρουμ της κοινότητας του openHAB στον σύνδεσμο https://community.openhab.org</forum>
- <report_issues/>
- <translation/>
- <foundation/>
- <about_foundation> </about_foundation>
- <important_note/>
- <oh_server/>
- <short_description/>
- <fdroid/>
- <fdroid_beta><![CDATA[]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy/>
- <fdroid_anti_features/>
- <fdroid_anti_features_text/>
- <beta/>
- <play_beta/>
+ <report_issues>Όταν βρείτε ένα πρόβλημα παρακαλώ αναφέρετε το στο φόρουμ ή στο https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
+ <translation>Εάν θέλετε να μεταφράσετε την εφαρμογή στην γλώσσα σας δηλώστε συμμετοχή στο https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
+ <foundation>Ίδρυμα openHAB</foundation>
+ <about_foundation>Το ίδρυμα openHAB είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός με στόχο την ενημέρωση του κοινού για τις δυνατότητες και τα οφέλη των ελεύθερων και ανοικτού λογισμικού λύσεων έξυπνου σπιτιού. Μάθετε περισσότερα για την αποστολή και τις υπηρεσίες του ιδρύματος στο σύνδεσμο https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
+ <important_note>Σημαντική Σημείωση</important_note>
+ <oh_server>Χρειάζεστε έναν διακομιστή openHAB για αυτό το app</oh_server>
+ <short_description>Ανεξάρτητο τεχνολογίας & κατασκευαστή ανοικτό λογισμικό αυτοματοποίησης σπιτιού</short_description>
+ <fdroid>Στις εκδόσεις στο F-Droid έχει αφαιρεθεί η υποστήριξη για προβολή χάρτη, GCM και αναφοράς σφάλματος και δεν είναι δυνατή η λήψη ενημερώσεων απο το openHAB Cloud.</fdroid>
+ <fdroid_beta><![CDATA[Μπορείτε να εγκαταστήσετε την έκδοση beta παράλληλα με την <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">σταθερή έκδοση</a>.]]></fdroid_beta>
+ <fdroid_privacy_policy>Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_anti_features>Μη αποδεκτά xαρακτηριστικά</fdroid_anti_features>
+ <fdroid_anti_features_text>Η εφαρμογή έχει χαρακτηριστεί ως "NonFreeAsset", διότι το εικονίδιο του openHAB δεν είναι υπό ελεύθερη άδεια.</fdroid_anti_features_text>
+ <beta>Δοκιμάστε νέες δυνατότητες και να δώστε έγκαιρη ανατροφοδότηση!</beta>
+ <play_beta>Μπορείτε να εγκαταστήσετε την έκδοση beta παράλληλα με την σταθερή έκδοση.</play_beta>
</strings>
diff --git a/assets/store_descriptions/fi-FI/strings.xml b/assets/store_descriptions/fi-FI/strings.xml
index b4c2e7cb..4f5a0262 100644
--- a/assets/store_descriptions/fi-FI/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/fi-FI/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description>Toimittaja- ja teknologiariippumatonta avoimen lähdekoodin kotiautomaatiota</short_description>
<fdroid>F-Droid sovelluskaupasta ladatuissa koontiversioissa on tuki karttanäytölle, mutta GCM ja kaatumisilmoitukset ovat pois käytöstä eikä ilmoitukset openHAB pilvestä ole käytettävissä.</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[Voit asentaa beta version <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">vakaan version</a> rinnalle.]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>Tietosuojakäytäntö: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy/>
<fdroid_anti_features>Anti-ominaisuudet</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>Sovellus on merkitty lipulla ”NonFreeAsset”, koska OpenHAB kuvaketta ei ole vapaalla lisenssillä.</fdroid_anti_features_text>
<beta>Kokeilla uusia ominaisuuksia ja anna pian palautetta!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/fr-FR/strings.xml b/assets/store_descriptions/fr-FR/strings.xml
index adcdd947..b5578d33 100644
--- a/assets/store_descriptions/fr-FR/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/fr-FR/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
- <intro/>
+ <intro>openHAB - "empowering the smart home" - une solution très simple de domotique libre pour votre maison connectée</intro>
<whatis>openHAB est une plateforme de domotique open source basée sur Java qui intègre et combine une vaste gamme de produits et technologies pour la maison connectée dans une seule et même solution.</whatis>
<rules>S'appuyant sur une couche d'abstraction unifiée, tous les dispositifs connectés sont exposés au moteur de règles d'automatisation centralisé et à différentes interfaces utilisateur.</rules>
<supported>Produits pris en charge</supported>
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description/>
<fdroid>Les versions publiées via F-Droid n'incluent pas le système GCM et les rapports de plantage, et elles ne seront pas en mesure de recevoir les notifications push depuis l’openHAB Cloud.</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[Vous pouvez installer la version bêta en parallèle de la <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">version stable</a>.]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>Politique de confidentialité : https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy/>
<fdroid_anti_features>Fonctionnalités à usage réservé</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>L'application est marquée comme "NonFreeAsset" car l'icône de openHAB n'est pas sous licence libre.</fdroid_anti_features_text>
<beta>Essayer les nouvelles fonctionnalités et donner un premier retour d'expérience !</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml b/assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml
index 5e59e6d9..12c2de77 100644
--- a/assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description>אוטומציה לבית החכם מבוססת על קוד פתוח ובלתי מוגבלת לטכנולוגיה וחברה מסויימת</short_description>
<fdroid>תוכנות עבור F-Droid מכילות תצוגת מיפוי, GCM ודיווחי שגיאה על התרסקות הוסרו ולא יוכלו לקבל התראות בדחיפה מענן openHAB.</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[באפשרותך להתקין את גירסת הבטא לצד <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">הגרסה היציבה</a>.]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>מדיניות פרטיות: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy>מדיניות פרטיות: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
<fdroid_anti_features>תכונות שצריך לשים לב אליהן</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>האפליקציה מסומנת בדגל עם הדגל "NonFreeAsset", כי הצלמית של openHAB אינה תחת רישיון חופשי.</fdroid_anti_features_text>
<beta>נסה תכונות חדשות וספר לנו מה דעתך!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/hu-HU/strings.xml b/assets/store_descriptions/hu-HU/strings.xml
index ce1042b9..c38ea3b8 100644
--- a/assets/store_descriptions/hu-HU/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/hu-HU/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@ Több mint 200 külön kiegészítő támogatja a márkákat, eszközöket, tech
<short_description>Szabadgondolkozású technológia, nyílt forráskódú otthonautomatizálás</short_description>
<fdroid>A F-Droidra készült példány tartalmaz map nézetet is, GCM és hibajelentés el lett belőle távolítva és nem képes push értesítések fogadására az openHAB felhőről.</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[A béta változatot a <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabil verzió</a> mellé is telepítheted.]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>Adatvédelem: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy/>
<fdroid_anti_features>Anti funkciók</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>Az alkalmazás meg van jelölve a "NonFreeAsset" zászlóval, mert az openHAB ikon nincs szabad licensz alatt.</fdroid_anti_features_text>
<beta>Próbáld ki az új funkciókat és adj korai visszajelzést!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml b/assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml
index b2cf2703..d6703390 100644
--- a/assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description>Soluzione domotica open source e indipendente dalla tecnologia e dai produttori</short_description>
<fdroid>Il compilato su F-Droid ha il support map-view, GCM e crash reporting rimosso e non sara' in grado di ricevere notifiche da openHAB cloud.</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[È possibile installare la versione beta insieme alla <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">versione stabile</a>.]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>Informativa sulla privacy: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy/>
<fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>L'app è contrassegnata con il flag "NonFreeAsset", perché l'icona di openHAB non è licenza libera.</fdroid_anti_features_text>
<beta>Prova le nuove funzioni e dai un feedback quanto prima!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/ja-JP/strings.xml b/assets/store_descriptions/ja-JP/strings.xml
index e2bc0a01..274e16f7 100644
--- a/assets/store_descriptions/ja-JP/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/ja-JP/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description/>
<fdroid>F-Droid のビルドは、マップビューのサポート、GCM、クラッシュレポートが削除されていて openHAB クラウドからプッシュ通知を受信することはできません。</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>プライバシー ポリシー: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy/>
<fdroid_anti_features>アンチ機能</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>openHAB アイコンは自由ライセンスではないので、アプリは"非自由資産"にマークされています。</fdroid_anti_features_text>
<beta>新しい機能をお試しの上、フィードバックしてください!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml b/assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml
index 4e9f9cc9..8adc0647 100644
--- a/assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description>Leverancier en technologie onafhankelijke open source domotica software</short_description>
<fdroid>Bij de F-Droid versie is kaartweergave ondersteuning, GCM en crash rapportage verwijderd en de app zal geen push-meldingen kunnen ontvangen van de openHAB Cloud.</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[U kunt de beta-versie installeer samen met de <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabiele versie</a>.]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>Privacybeleid: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy/>
<fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>De app is gemarkeerd als "NonFreeAsset", omdat het openHAB pictogram niet onder een vrije licentie beschikbaar is.</fdroid_anti_features_text>
<beta>Probeer nieuwe functies uit en geef alvast feedback!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/no-NO/strings.xml b/assets/store_descriptions/no-NO/strings.xml
index 1972f648..ddfb2530 100644
--- a/assets/store_descriptions/no-NO/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/no-NO/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description>Leverandør og teknologi uavhengig åpen kildekode for hjemme-automasjon</short_description>
<fdroid>Builds på F-Droid har kartvisning-støtte, GCM og krasj-rapportering fjernet og vil ikke kunne motta push varsler fra openHAB Cloud.</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[Du kan installere betaversjonen sammen med den <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabile versjonen</a>.]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>Personvern: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy/>
<fdroid_anti_features>Anti funksjoner</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>Programmet er flagget med flagget "NonFreeAsset" fordi ikonet openHAB ikke er under en fri lisens.</fdroid_anti_features_text>
<beta>Prøv ut nye funksjoner og gi tidlig tilbakemelding!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/pt-BR/strings.xml b/assets/store_descriptions/pt-BR/strings.xml
index baa45120..d560659f 100644
--- a/assets/store_descriptions/pt-BR/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/pt-BR/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description>Fornecedor e tecnologia agnóstica de código aberto de automação residencial</short_description>
<fdroid>As compilaçoes de F-Droid possuem suporte à visualização de mapas, GCM e relatórios de erros removidos não serão capazes de receber notificações do openHAB Cloud.</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[Você pode instalar a versão beta junto da <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">versão estável</a>.]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>Política de privacidade: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy>Política de privacidade: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
<fdroid_anti_features>Anti-recursos</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>O aplicativo é sinalizado com o sinalizador "NonFreeAsset", porque o ícone do openHAB não está sob uma licença gratuita.</fdroid_anti_features_text>
<beta>Experimente novos recursos e dê feedback antecipado!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/ro-RO/strings.xml b/assets/store_descriptions/ro-RO/strings.xml
index b671f195..4c641270 100644
--- a/assets/store_descriptions/ro-RO/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/ro-RO/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description>Automatizare de locuințe open source, independentă de producători și tehnologii</short_description>
<fdroid>Build-urile F-Droid au suport pentru vizualizarea hărților. Au eliminat GCM, raportarea erorilor și nu vor putea primi notificări de la openHAB Cloud.</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[Se poate instala versiunea beta alături de <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stable version</a>.]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>Politica de confidențialitate: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy/>
<fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>Aplicația este marcată ca "NonFreeAsset", deoarece pictograma openHAB nu are o licență liberă.</fdroid_anti_features_text>
<beta>Încercați funcții noi și lăsați primele impresii!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/ru-RU/strings.xml b/assets/store_descriptions/ru-RU/strings.xml
index f7921a89..6ca6eaaf 100644
--- a/assets/store_descriptions/ru-RU/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/ru-RU/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description>Поставщик технологий с открытым исходным кодом для автоматизации "умного дома"</short_description>
<fdroid>Версия для F-Droid поддерживает просмотр карт. GCM и отчёты о сбоях удалены. Приложение не будет получать уведомления от openHub Cloud.</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[Вы можете установить бета версию параллельно со <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">стабильной версией</a>.]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>Политика конфиденциальности: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy>Политика конфиденциальности: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
<fdroid_anti_features>AntiFeatures</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>Приложение помечено флагом «NonFreeAsset», поскольку логотип openHAB не является свободно используемым.</fdroid_anti_features_text>
<beta>Попробуйте новые функции и быстрее оставьте о них отзыв!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml b/assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml
index 74e55f88..b5983b97 100644
--- a/assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml
@@ -21,13 +21,13 @@
<report_issues>När du hittar ett problem vänligen rapportera det i forumet eller på https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
<translation>Om du vill översätta appen till ditt språk gå med oss på https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
<foundation>openHAB Foundation</foundation>
- <about_foundation>OpenHAB Foundation är en icke vinstdrivande organisation som har som mål att utbilda allmänheten kring möjligheterna och fördelarna med friga och öppna hemautomatiseringslösningar. Lär dig mer om uppdraget och tjänsterna på https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
+ <about_foundation>openHAB Foundation är en icke vinstdrivande organisation som har som mål att utbilda allmänheten kring möjligheterna och fördelarna med friga och öppna hemautomatiseringslösningar. Lär dig mer om uppdraget och tjänsterna på https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
<important_note>Viktigt meddelande</important_note>
<oh_server>Du behöver en openHAB-server för denna app</oh_server>
<short_description>Hemautomatisering med öppen källkod oberoende av tillverkare eller teknologi</short_description>
<fdroid>Versionerna på F-Droid har stöd för kartvisning, GCM och kraschrapportering och kan inte ta emot pushnotifieringar ifrån openHAB Cloud.</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[Beta-versionen kan installeras parallellt med den <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabila versionen</a>.]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>Integritetspolicy: https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy/>
<fdroid_anti_features>Anti-Features</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>Appen är markerad som "NonFreeAsset" eftersom ikonen för openHAB inte omfattas av någon fri licens.</fdroid_anti_features_text>
<beta>Testa nya funktioner och ge tidig feedback!</beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/zh-CN/strings.xml b/assets/store_descriptions/zh-CN/strings.xml
index 285432ad..80c23ea3 100644
--- a/assets/store_descriptions/zh-CN/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/zh-CN/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<short_description>开源家居自动化供应商与技术</short_description>
<fdroid>F-Droid 版本拥有地图预览支持、Google 云信息并移除了崩溃报告且无法从 openHAB 云接收推送信息。</fdroid>
<fdroid_beta><![CDATA[您可以在安装<a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">稳定版</a>的情况下安装测试版。]]></fdroid_beta>
- <fdroid_privacy_policy>隐私政策：https://www.openhabfoundation.org/privacy</fdroid_privacy_policy>
+ <fdroid_privacy_policy>隐私政策：https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
<fdroid_anti_features>不利功能</fdroid_anti_features>
<fdroid_anti_features_text>此应用程序被标记为 “非免费资源”，因为 openHAB 并未通过自由许可授权。</fdroid_anti_features_text>
<beta>尝试新功能并提供早期反馈！</beta>
diff --git a/mobile/src/beta/res/values-el/strings.xml b/mobile/src/beta/res/values-el/strings.xml
index 28d0e608..e6b3da64 100644
--- a/mobile/src/beta/res/values-el/strings.xml
+++ b/mobile/src/beta/res/values-el/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
<!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
<!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
<!-- Name used for beta builds -->
+ <string name="app_name">openHAB Beta</string>
</resources>
diff --git a/mobile/src/foss/res/values-el/strings.xml b/mobile/src/foss/res/values-el/strings.xml
index 41e2ea5a..17f2c527 100644
--- a/mobile/src/foss/res/values-el/strings.xml
+++ b/mobile/src/foss/res/values-el/strings.xml
@@ -1,3 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+ <string name="info_openhab_notification_status_unavailable">Μη διαθέσιμο στην έκδοση FOSS</string>
+</resources>
diff --git a/mobile/src/foss/res/values-zh/strings.xml b/mobile/src/foss/res/values-zh/strings.xml
index 6026b164..41e2ea5a 100644
--- a/mobile/src/foss/res/values-zh/strings.xml
+++ b/mobile/src/foss/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,5 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
- <string name="info_openhab_notification_status_unavailable">在 FOSS 版本中不可用</string>
-</resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
diff --git a/mobile/src/full/res/values-el/strings.xml b/mobile/src/full/res/values-el/strings.xml
index 41e2ea5a..27d60487 100644
--- a/mobile/src/full/res/values-el/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-el/strings.xml
@@ -1,3 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+ <string name="info_openhab_gcm_no_remote">Μη διαθέσιμο, ο απομακρυσμένος διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί</string>
+ <string name="info_openhab_gcm_unsupported">Μη διαθέσιμο, ο απομακρυσμένος διακομιστής δεν είναι openHAB cloud παρουσία</string>
+ <string name="info_openhab_gcm_in_progress">Η εγγραφή συσκευής βρίσκεται σε εξέλιξη</string>
+ <string name="info_openhab_gcm_failed">Η εγγραφή συσκευής απέτυχε</string>
+ <string name="info_openhab_gcm_connected">Η συσκευή καταχωρήθηκε με επιτυχία στο Google Cloud Messaging</string>
+ <string name="notification_channel_default">Προεπιλεγμένο</string>
+ <string name="notification_channel_severity_value">Κρισιμότητα \'%1$s\'</string>
+ <plurals name="summary_notification_text">
+ <item quantity="one">%d νέα ειδοποίηση</item>
+ <item quantity="other">%d νέες ειδοποίησεις</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml b/mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml
index f99b37ab..41e2ea5a 100644
--- a/mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,14 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
- <string name="info_openhab_gcm_no_remote">不可用，未配置远程服务器</string>
- <string name="info_openhab_gcm_unsupported">不可用，远程服务器非 openHAB 云端实例</string>
- <string name="info_openhab_gcm_in_progress">设备注册正在进行</string>
- <string name="info_openhab_gcm_failed">设备注册失败</string>
- <string name="info_openhab_gcm_connected">设备已成功注册 Google 云消息</string>
- <string name="notification_channel_default">默认</string>
- <string name="notification_channel_severity_value">严重性 \'%1$s\'</string>
- <plurals name="summary_notification_text">
- <item quantity="other">%d 条新消息</item>
- </plurals>
-</resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-el/strings.xml
index 441e1047..e6bb39ff 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
<!-- Main menu items -->
<string name="mainmenu_openhab_sitemaps">Χάρτες Χώρου</string>
<string name="mainmenu_openhab_preferences">Ρυθμίσεις</string>
+ <string name="mainmenu_openhab_selectsitemap">Επιλέξτε προεπιλεγμένο Sitemap</string>
<string name="mainmenu_openhab_clearcache">Καθάρισμα κρυφής μνήμης</string>
<!-- App settings strings -->
<string name="settings_connection_title">Σύνδεση</string>
@@ -20,6 +21,8 @@
<string name="settings_openhab_alturl_summary">Η διεύθυνση του openHAB όταν η τοπική διεύθυνση δεν είναι διαθέσιμη. Τρέχουσα ρύθμιση: %s</string>
<string name="settings_openhab_username">Όνομα χρήστη</string>
<string name="settings_openhab_password">Κωδικός</string>
+ <string name="settings_openhab_password_summary_weak">Ασθενής κωδικός πρόσβασης</string>
+ <string name="settings_openhab_password_summary_strong">Ισχυρός κωδικός πρόσβασης</string>
<string name="settings_openhab_sslclientcert">Πιστοποιητικό SSL πελάτη</string>
<string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">Πατήστε εδώ για να ενημερωθείτε για το πως θα ορίσετε πιστοποίηση με πιστοποιητικό SSL πελάτη</string>
<string name="settings_openhab_screentimeroff">Απενεργοποίηση αδρανοποίησης</string>
@@ -32,29 +35,64 @@
<string name="settings_openhab_icon_format">Μορφή εικονιδίου</string>
<string name="settings_openhab_icon_format_png">Bitmap</string>
<string name="settings_openhab_icon_format_svg">Διάνυσμα</string>
+ <string name="settings_chart_scaling">Κλιμακοποίηση διαγράμματος</string>
+ <string name="settings_chart_scaling_summary">Σημείωση: Η μικρότερη κλίμακα, συρρικνώνει τις γραμματοσειρές και το πλάτος των γραμμών, ώστε να υπάρχει περισσότερος χώρος για το γράφημα, αλλά η ευανάγνωση των γραμματοσειρών να μειωθεί.</string>
+ <string name="settings_chart_scaling_value_xs">Πολύ μικρό</string>
+ <string name="settings_chart_scaling_value_s">Μικρό</string>
+ <string name="settings_chart_scaling_value_m">Προεπιλογή</string>
+ <string name="settings_chart_scaling_value_l">Μεγάλο</string>
+ <string name="settings_ringtone">Ήχος κλήσης ειδοποίησης</string>
+ <string name="settings_ringtone_none">Κανένα</string>
+ <string name="settings_clear_default_sitemap">Καθαρισμός προεπιλεγμένου Sitemap</string>
+ <string name="settings_no_default_sitemap">Δεν έχει επιλεγεί προκαθορισμένο sitemap</string>
+ <string name="settings_current_default_sitemap">Τρέχον προκαθορισμένο sitemap: %1$s</string>
<string name="settings_openhab_alt_connection">Απομακρυσμένo</string>
<string name="settings_openhab_connection">Τοπικό</string>
+ <string name="settings_notification_vibration">Δόνηση ειδοποιήσεων</string>
+ <string name="settings_notification_vibration_off">Σβηστό</string>
+ <string name="settings_notification_vibration_short">Σύντομη</string>
+ <string name="settings_notification_vibration_long">Παρατεταμένη</string>
+ <string name="settings_notification_vibration_twice">Δύο φορές</string>
+ <string name="settings_connection_summary">Συνδεδεμένο σε %s</string>
+ <string name="settings_insecure_connection_summary">Μη ασφαλής σύνδεση σε %s</string>
<!-- App messages strings -->
+ <string name="title_voice_widget">Φωνητικές εντολές openHAB</string>
<string name="info_voice_input">openHAB, στις προσταγές σας!</string>
<string name="info_voice_recognized_text">Αναγνωρισμένη εντολή: %1$s</string>
<string name="info_demo_mode_short">Εκτέλεση σε κατάσταση παρουσίασης (demo)</string>
<string name="info_conn_url">Σύνδεση στην τοπική διεύθυνση</string>
<string name="info_conn_rem_url">Σύνδεση στην απομακρυσμένη διεύθυνση</string>
<!-- Error messages -->
+ <string name="error_empty_sitemap_list">Το openHAB επέστρεψε μια άδεια λίστα Sitemap</string>
<string name="error_network_not_available">Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο</string>
+ <string name="error_http_connection_failed">Η σύνδεση απέτυχε. Λήψη μη αναμενόμενης απάντησης κατά την προσπάθεια σύνδεσης με το διακομιστή openHAB (κωδικός απόκρισης HTTP: %d).</string>
<string name="error_invalid_url">Παρακαλώ εισάγετε ενα σωστό URL της μορφής \'πρωτόκολλο://διακομιστής:πόρτα/\'</string>
<string name="error_connection_failed">Η σύνδεση στον διακομιστή απέτυχε</string>
<string name="error_unable_to_resolve_hostname">Αδυναμία ανεύρεσης ονόματος διακομιστή</string>
<string name="error_connection_sslhandshake_failed">Η διαδικασία SSL Handshake απέτυχε</string>
+ <string name="error_certificate_not_trusted">Το πιστοποιητικό SSL δεν είναι έμπιστο. Παρακαλώ λάβετε καινούριο πιστοποιητικό ή αποδεχτείτε το πιστοποιητικό κατά την την διαδικασία εγκαθίδρυσης SSL.</string>
+ <string name="error_certificate_expired">Το πιστοποιητικό SSL έχει λήξει. Παρακαλώ λάβετε καινούριο πιστοποιητικό ή αποδεχτείτε το πιστοποιητικό κατά την διαδικασία εγκαθίδρυσης SSL.</string>
+ <string name="error_certificate_not_valid_yet">Το πιστοποιητικό SSL δεν είναι έγκυρο ακόμα. Παρακαλώ λάβετε καινούριο πιστοποιητικό ή αποδεχτείτε το πιστοποιητικό κατά την διαδικασία εγκαθίδρυσης SSL. Επίσης, ελέγξτε ότι το ρολόι στην συσκευή σας είναι ρυθμισμένο σωστά.</string>
+ <string name="error_certificate_revoked">Το πιστοποιητικό SSL έχει ανακληθεί. Παρακαλώ λάβετε καινούριο πιστοποιητικό ή αποδεχτείτε το πιστοποιητικό κατά την διαδικασία εγκαθίδρυσης SSL.</string>
<string name="error_certificate_wrong_host">Το πιστοποιητικό SSL δεν είναι έγκυρο για %s</string>
+ <string name="error_http_code_401">Η πιστοποίηση του χρήστη απέτυχε. Παρακαλώ ελέγξτε το όνομα χρήστη και κωδικό, αντίστοιχα και το SSL πιστοποιητικό πελάτη (κωδικός απόκρισης HTTP 401).</string>
+ <string name="error_http_code_403">Η πιστοποίηση του χρήστη απέτυχε. Παρακαλώ ελέγξτε το όνομα χρήστη και κωδικό, αντίστοιχα και το SSL πιστοποιητικό πελάτη (κωδικός απόκρισης HTTP 403).</string>
+ <string name="error_http_code_407">Η πιστοποίηση του χρήστη απέτυχε. Παρακαλώ ελέγξτε το όνομα χρήστη και κωδικό, αντίστοιχα και το SSL πιστοποιητικό πελάτη (κωδικός απόκρισης HTTP 407).</string>
+ <string name="error_http_code_414">Το URL είναι πολύ μακρύ. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το IP ή ένα πιο μικρό URL (κωδικός απόκρισης HTTP 414).</string>
+ <string name="error_http_code_426">Απαιτείται χρήση HTTPS. Παρακαλώ αλλάξτε το URL (κωδικός απόκρισης HTTP 426).</string>
<!-- Nginx specific codes, but since it is the recommended reverse proxy, we should check for them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes#nginx -->
+ <string name="error_http_code_495">Η πιστοποίηση του χρήστη απέτυχε. Παρακαλώ ελέγξτε το SSL πιστοποιητικό πελάτη (κωδικός απόκρισης HTTP 495).</string>
<string name="error_http_code_496">Απαιτείται SSL πιστοποιητικό πελάτη (κωδικός απόκρισης HTTP 496)</string>
<string name="error_http_code_502">Ο reverse proxy σας έλαβε λάθος απάντηση από το openHAB (κωδικός απόκρισης HTTP 502)</string>
<string name="error_http_code_503">Το openHAB είναι προσωρινά μη διαθέσιμο (κωδικός απόκρισης HTTP 503)</string>
+ <string name="error_http_code_504">Τέλος χρόνου Πύλης (Gateway). Φαίνεται ότι ο reverse proxy είναι σε λειτουργία αλλά δε μπορούσε να λάβει απάντηση από το openHAB (κωδικός απόκρισης HTTP 504).</string>
<string name="error_http_code_507">Tο openHAB δεν έχει αρκετό ελεύθερο χώρο (κωδικός απόκρισης HTTP 507)</string>
<string name="error_http_code_511">Απαιτείται πιστοποίηση δικτύου (κωδικός απόκρισης HTTP 511)</string>
<string name="error_about_no_conn">Σφάλμα κατά τη λήψη των πληροφοριών διακομιστή openHAB</string>
+ <string name="error_openhab_offline">Ο openHAB διακομιστής σας βρίσκεται εκτός σύνδεσης ενώ εκτελείται η παρουσία στο cloud</string>
+ <string name="error_no_app_store_found">Δεν βρέθηκε app store για την εγκατάσταση εφαρμογής αναγνώρισης φωνής</string>
<string name="title_activity_openhabwritetag">Εγγραφή ετικέτας NFC</string>
+ <string name="title_activity_libraries">Χρησιμοποιημένες βιβλιοθήκες</string>
<string name="info_write_tag">Αγγίξτε την ετικέτα NFC και κρατήστε την κοντά μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης</string>
<string name="info_write_tag_progress">Εγγραφή ετικέτας NFC</string>
<string name="info_write_tag_finished">Ολοκληρώθηκε με επιτυχία</string>
@@ -69,10 +107,22 @@
<string name="nfc_dialog_title">Παρακαλώ επιλέξτε ενέργεια για την ετικέτα NFC</string>
<string name="info_not_set">Δεν έχει ρυθμιστεί</string>
<!-- Notification list strings -->
+ <string name="notification_list_empty">Καμία ειδοποίηση δεν έχει σταλεί ως τώρα</string>
+ <string name="notification_list_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την φόρτωση των ειδοποιήσεων</string>
+ <string name="list_loading_message">Φόρτωση\u2026</string>
<!-- Strings for MemorizingTrustManager activity -->
+ <string name="mtm_accept_cert">Αποδοχή άγνωστου πιστοποιητικού;</string>
+ <string name="mtm_trust_anchor">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι υπογεγραμμένο από κάποια γνωστή Αρχή Έκδοσης Πιστοποιητικών (CA)</string>
+ <string name="mtm_cert_expired">Το πιστοποιητικό είναι ληγμένο</string>
+ <string name="mtm_accept_servername">Αποδοχή μη αντιστοιχούντος ονόματος διακομιστή;</string>
+ <string name="mtm_hostname_mismatch">Διακομιστή δεν θα μπορούσε να πραγματοποιήσει έλεγχο ταυτότητας ως \"%s\". Το πιστοποιητικό ισχύει μόνο για:</string>
+ <string name="mtm_connect_anyway">Θέλετε να συνδεθείτε οπωσδήποτε;</string>
+ <string name="mtm_cert_details">Λεπτομέρειες πιστοποιητικού:</string>
+ <string name="mtm_decision_always">Αποδοχή</string>
<string name="mtm_decision_once">Μία φορά</string>
<string name="mtm_decision_abort">Διακοπή</string>
<string name="mtm_notification">Επιβεβαίωση πιστοποιητικού</string>
+ <string name="settings_openhab_none">Κανένα</string>
<!-- Themes -->
<string name="theme_name_light">Ανοιχτόχρωμο</string>
<string name="theme_name_dark">Σκοτεινό</string>
@@ -87,6 +137,7 @@
<string name="nfc_action_toggle">Μεταβολή</string>
<string name="nfc_activate">Ενεργοποίηση</string>
<string name="nfc_action_current_color">Τρέχον χρώμα</string>
+ <string name="nfc_action_to_sitemap_page">Μεταβείτε στη σελίδα του Sitemap</string>
<!-- Drawer -->
<string name="drawer_open">Συρτάρι-ανοικτό</string>
<string name="drawer_close">Συρτάρι-κλειστό</string>
@@ -95,6 +146,7 @@
<string name="about_title">Σχετικά</string>
<string name="about_license_title">Άδεια</string>
<string name="about_changelog">Αρχείο αλλαγών</string>
+ <string name="about_source_code">Πηγαίος κώδικας</string>
<string name="about_issues">Αναφορά προβλήματος</string>
<string name="about_docs">Τεκμηρίωση</string>
<string name="about_community_forum">Φόρουμ κοινότητας</string>
@@ -102,6 +154,8 @@
<string name="about_community">Κοινότητα openHAB</string>
<string name="about_server">Διακομιστής openHAB</string>
<string name="about_translation">Βοηθείστε μας να μεταφράσουμε το openHAB</string>
+ <string name="about_privacy_policy">Πολιτική Απορρήτου</string>
+ <string name="settings_debug_messages_title">Εμφάνιση πληροφοριών για την αντιμετώπιση προβλημάτων</string>
<string name="error_couldnt_determine_openhab_url">Αδυναμία προσδιορισμού του openHAB URL</string>
<string name="unknown">Άγνωστο</string>
<string name="error_network_type_unsupported">Ο τύπος δικτύου (%s) δεν υποστηρίζεται</string>
@@ -110,6 +164,8 @@
<string name="close">Κλείσιμο</string>
<string name="try_again_button">Προσπαθήστε ξανά</string>
<string name="go_to_settings_button">Μετάβαση στις ρυθμίσεις</string>
+ <string name="configuration_missing">Δεν ήταν δυνατό να γίνει αυτόματη εύρεση του διακομιστή openHAB. Παρακαλώ ρυθμίστε την IP διεύθυνση ή το όνομα υπολογιστή στις ρυθμίσεις διακομιστή.</string>
+ <string name="no_remote_server">Το τοπικό δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο και δεν έχετε διαμορφώσει έναν απομακρυσμένο διακομιστή</string>
<string name="resolving_openhab">Προσπάθεια εύρεσης του διακομιστή openHAB</string>
<!-- Content description for images -->
<string name="content_description_open_roller_shutter">Άνοιγμα ρολών</string>
@@ -121,6 +177,7 @@
<string name="content_description_open_number_picker">Άνοιγμα επιλογέα αριθμών</string>
<string name="content_description_video">Βίντεο</string>
<string name="content_description_open_openhab">Άνοιγμα openHAB</string>
+ <string name="swipe_to_refresh_description">Η εφαρμογή ανανεώνεται αυτόματα, κανονικά δε χρειάζεται να το κάνετε με το χέρι</string>
<string name="swipe_to_refresh_dismiss">Το κατάλαβα!</string>
<!-- Intro strings -->
<string name="app_intro">Εισαγωγή</string>
@@ -128,6 +185,9 @@
<string name="intro_whatis">Λογισμικό ανοιχτού κώδικα αυτοματοποίησης, ανεξάρτητο κατασκευαστή και τεχνολογίας, για το σπίτι σας.</string>
<string name="intro_themes">Θέματα</string>
<string name="intro_themes_description">Επιλέξτε μεταξύ διαφόρων θεμάτων</string>
+ <string name="intro_voice_description">Ελέγξτε το σπίτι σας με την φωνή σας</string>
+ <string name="intro_nfc">NFC</string>
+ <string name="intro_nfc_description">Το στοιχείο ελέγχου μπορεί να συνδεθεί σε ετικέτες NFC κρατώντας πατημένο το στοιχείο</string>
<!-- Intro "SKIP" button -->
<string name="app_intro_skip_button">ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ</string>
<!-- Intro "DONE" button -->
diff --git a/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 721bd92f..89bdb86b 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -90,6 +90,7 @@
<string name="error_http_code_511">Требуется сетевая аутентификация (код ответа HTTP 511)</string>
<string name="error_about_no_conn">Ошибка при получении данных с сервера openHAB</string>
<string name="error_openhab_offline">Ваш сервер OpenHAB не доступен, но его экземпляр в облаке работает</string>
+ <string name="error_no_app_store_found">Не найден магазин приложений для установки системы распознавания голоса</string>
<string name="title_activity_openhabwritetag">Запись NFC tag</string>
<string name="title_activity_libraries">Используемые библиотеки</string>
<string name="info_write_tag">Прикоснитесь к тегу и удерживайте его, пока не появится сообщение подтверждения</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml
index ffa20d66..3a79b2b4 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -4,192 +4,19 @@
<!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
<!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
<!-- General app strings -->
- <string name="app_preferences_name">设置</string>
- <string name="app_notifications">通知</string>
<!-- Main menu items -->
- <string name="mainmenu_openhab_sitemaps">系统布局</string>
- <string name="mainmenu_openhab_preferences">设置</string>
- <string name="mainmenu_openhab_selectsitemap">选择默认系统布局</string>
- <string name="mainmenu_openhab_clearcache">清除图像缓存</string>
<!-- App settings strings -->
- <string name="settings_connection_title">连接</string>
- <string name="settings_display_title">显示</string>
- <string name="settings_misc_title">其他</string>
- <string name="settings_openhab_url">本地服务器 URL</string>
- <string name="settings_openhab_url_summary">OpenHAB 仪表板的 URL (基于主机名或 IP)。如果已配置, 自动发现将被禁用。当前设置: %s</string>
- <string name="settings_openhab_alturl">远程服务器 URL</string>
- <string name="settings_openhab_alturl_summary">本地地址时所使用的 openHAB 仪表板 URL。当前设置为: %s</string>
- <string name="settings_openhab_username">用户名</string>
- <string name="settings_openhab_password">密码</string>
- <string name="settings_openhab_password_summary_weak">弱密码</string>
- <string name="settings_openhab_password_summary_strong">强密码</string>
- <string name="settings_openhab_sslclientcert">SSL 客户端证书</string>
- <string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">点击此处获取设置 SSL 客户端证书认证的信息</string>
- <string name="settings_openhab_screentimeroff">禁用显示计时器</string>
- <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">在 OpenHAB 运行时禁用显示屏关闭定时器</string>
- <string name="settings_openhab_demomode">演示模式</string>
- <string name="settings_openhab_demomode_summary">以演示模式运行</string>
- <string name="settings_openhab_theme">主题</string>
- <string name="settings_openhab_fullscreen">全屏</string>
- <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">以全屏模式显示</string>
- <string name="settings_openhab_icon_format">图标格式</string>
- <string name="settings_openhab_icon_format_png">位图</string>
- <string name="settings_openhab_icon_format_svg">矢量图</string>
- <string name="settings_chart_scaling">图表缩放</string>
- <string name="settings_chart_scaling_summary">注意: 较小的缩放将缩小字体及行宽，故图表将会变得更大但字体可读性可能会受到影响。</string>
- <string name="settings_chart_scaling_value_xs">非常小</string>
- <string name="settings_chart_scaling_value_s">小</string>
- <string name="settings_chart_scaling_value_m">默认</string>
- <string name="settings_chart_scaling_value_l">大</string>
- <string name="settings_ringtone">通知铃声</string>
- <string name="settings_ringtone_none">无</string>
- <string name="settings_clear_default_sitemap">清除默认站点地图</string>
- <string name="settings_no_default_sitemap">未选择默认站点地图</string>
- <string name="settings_current_default_sitemap">当前默认站点地图: %1$s</string>
- <string name="settings_openhab_alt_connection">远程</string>
- <string name="settings_openhab_connection">本地</string>
- <string name="settings_notification_vibration">通知振动</string>
- <string name="settings_notification_vibration_off">关</string>
- <string name="settings_notification_vibration_short">短</string>
- <string name="settings_notification_vibration_long">长</string>
- <string name="settings_notification_vibration_twice">两次</string>
- <string name="settings_connection_summary">已连接至 %s</string>
- <string name="settings_insecure_connection_summary">已通过不安全的方式连接至 %s</string>
<!-- App messages strings -->
- <string name="title_voice_widget">openHAB 语音命令</string>
- <string name="info_voice_input">openHAB，说出您的命令！</string>
- <string name="info_voice_recognized_text">已识别命令: %1$s</string>
- <string name="info_demo_mode_short">正以演示模式运行</string>
- <string name="info_conn_url">正在连接到本地 URL</string>
- <string name="info_conn_rem_url">正在连接到远程 URL</string>
<!-- Error messages -->
- <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB 返回了空系统布局列表</string>
- <string name="error_network_not_available">网络不可用</string>
- <string name="error_http_connection_failed">连接失败。在尝试连接至已配置的 openHAB 服务器时收到意外响应 (HTTP 代码为：%d)</string>
- <string name="error_invalid_url">请以 \'http(s)://主机(:端口)/\' 格式输入有效网址</string>
- <string name="error_connection_failed">连接至主机失败</string>
- <string name="error_unable_to_resolve_hostname">无法解析主机名</string>
- <string name="error_connection_sslhandshake_failed">SSL 握手失败</string>
- <string name="error_certificate_not_trusted">SSL 证书不受信任。请导入根证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
- <string name="error_certificate_expired">SSL 证书已过期。请获取新证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
- <string name="error_certificate_not_valid_yet">SSL 证书尚未生效。请获取正确的证书或在 SSL 握手时接受证书。另外请检查您设备上的时间是否被正确设置。</string>
- <string name="error_certificate_revoked">SSL 证书已被撤销。请获取新证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
- <string name="error_certificate_wrong_host">%s 的 SSL 证书无效</string>
- <string name="error_http_code_401">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 401)</string>
- <string name="error_http_code_403">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 403)</string>
- <string name="error_http_code_407">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 407)</string>
- <string name="error_http_code_414">URL 过长。请使用 IP 地址或更短的 URL (HTTP 代码 414)</string>
- <string name="error_http_code_426">需要 HTTPS。请更改 URL (HTTP 代码 426)</string>
<!-- Nginx specific codes, but since it is the recommended reverse proxy, we should check for them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes#nginx -->
- <string name="error_http_code_495">认证失败。请检查提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 495)。</string>
- <string name="error_http_code_496">需要 SSL 证书 (HTTP 响应码 496)</string>
- <string name="error_http_code_502">您的反向代理从 openHAB 服务器收到了无效回应 (HTTP 响应码 502)</string>
- <string name="error_http_code_503">openHAB 服务器暂时不可用 (HTTP 响应码 503)</string>
- <string name="error_http_code_504">网关超时。看似您的反向代理正在运行但无法从 openHAB 服务器获取回应 (HTTP 代码 504)。</string>
- <string name="error_http_code_507">openHAB 服务器空间不足 (HTTP 响应码 507)</string>
- <string name="error_http_code_511">需要网络认证 (HTTP 响应码 511)</string>
- <string name="error_about_no_conn">获取 openHAB 服务器信息时出错</string>
- <string name="error_openhab_offline">您的 openHAB 服务器将在云端实例运行时离线</string>
- <string name="error_no_app_store_found">未找到可安装语音识别程序的应用商店</string>
- <string name="title_activity_openhabwritetag">写入 NFC 标签</string>
- <string name="title_activity_libraries">使用的库</string>
- <string name="info_write_tag">触摸标签并保持贴近直到出现确认信息为止</string>
- <string name="info_write_tag_progress">正在写入标签</string>
- <string name="info_write_tag_finished">已成功完成</string>
- <string name="info_write_failed">标签写入错误</string>
- <string name="info_write_tag_unsupported">此设备不支持 NFC</string>
- <string name="info_write_tag_disabled">NFC 已被禁用。请在设备设置菜单中启用。</string>
- <string name="info_openhab_apiversion_label">openHAB Rest API 版本</string>
- <string name="info_openhab_uuid_label">openHAB UUID</string>
- <string name="info_openhab_secret_label">openHAB 密钥</string>
- <string name="info_openhab_push_notification_label">推送通知状态</string>
- <string name="action_settings">设置</string>
- <string name="nfc_dialog_title">为此元素写入 NFC 标签行为</string>
- <string name="info_not_set">未设置</string>
<!-- Notification list strings -->
- <string name="notification_list_empty">尚未发送通知</string>
- <string name="notification_list_error">加载通知时出错</string>
- <string name="list_loading_message">正在载入\u2026</string>
<!-- Strings for MemorizingTrustManager activity -->
- <string name="mtm_accept_cert">是否接受未知证书？</string>
- <string name="mtm_trust_anchor">此证书未经权威证书商签名</string>
- <string name="mtm_cert_expired">服务器证书已过期</string>
- <string name="mtm_accept_servername">是否接受不匹配的服务器名称？</string>
- <string name="mtm_hostname_mismatch">无法验证服务器为 \"%s\"。此证书仅可用于:</string>
- <string name="mtm_connect_anyway">您是否仍想连接？</string>
- <string name="mtm_cert_details">证书信息:</string>
- <string name="mtm_decision_always">接受</string>
- <string name="mtm_decision_once">仅一次</string>
- <string name="mtm_decision_abort">取消</string>
- <string name="mtm_notification">证书验证</string>
- <string name="settings_openhab_none">无</string>
<!-- Themes -->
- <string name="theme_name_light">亮色</string>
- <string name="theme_name_dark">暗色</string>
- <string name="theme_name_black">黑色 / AMOLED</string>
- <string name="theme_name_basic_ui">基本 UI</string>
- <string name="theme_name_basic_ui_dark">基本暗色 UI</string>
<!-- NFC -->
- <string name="nfc_action_on">开启</string>
- <string name="nfc_action_up">向上</string>
- <string name="nfc_action_off">关闭</string>
- <string name="nfc_action_down">向下</string>
- <string name="nfc_action_toggle">切换开关</string>
- <string name="nfc_activate">激活</string>
- <string name="nfc_action_current_color">当前颜色</string>
- <string name="nfc_action_to_sitemap_page">导航至系统布局页</string>
<!-- Drawer -->
- <string name="drawer_open">已开启系统布局抽屉</string>
- <string name="drawer_close">已关闭系统布局抽屉</string>
- <string name="mainmenu_openhab_voice_recognition">语音识别</string>
<!-- About -->
- <string name="about_title">关于</string>
- <string name="about_license_title">许可协议</string>
- <string name="about_changelog">更新日志</string>
- <string name="about_source_code">开源代码</string>
- <string name="about_issues">反馈问题</string>
- <string name="about_docs">文档</string>
- <string name="about_community_forum">社区论坛</string>
- <string name="about_foundation">openHAB 基金会</string>
- <string name="about_community">openHAB 社区</string>
- <string name="about_server">openHAB 服务端</string>
- <string name="about_translation">帮助我们翻译 openHAB</string>
- <string name="about_privacy_policy">隐私条款</string>
- <string name="settings_debug_messages_title">显示疑难解答信息</string>
- <string name="error_couldnt_determine_openhab_url">无法确定 openHAB URL</string>
- <string name="unknown">未知</string>
- <string name="error_network_type_unsupported">不支持网络类型 (％s)</string>
- <string name="set">设置</string>
- <string name="cancel">取消</string>
- <string name="close">关闭</string>
- <string name="try_again_button">重试</string>
- <string name="go_to_settings_button">转到设置</string>
- <string name="configuration_missing">您的 openHAB 服务器无法被自动发现。请在服务器设置中配置其 IP 地址或主机名。</string>
- <string name="no_remote_server">本地网络不可用且您尚未配置远程服务器</string>
- <string name="resolving_openhab">正在寻找 openHAB 服务器\u2026</string>
<!-- Content description for images -->
- <string name="content_description_open_roller_shutter">打开卷帘</string>
- <string name="content_description_stop_roller_shutter">停止卷帘</string>
- <string name="content_description_close_roller_shutter">关闭卷帘</string>
- <string name="content_description_open_color_wheel">打开色轮</string>
- <string name="content_description_color_up">开启或长按以增加亮度</string>
- <string name="content_description_color_down">关闭或长按以降低亮度</string>
- <string name="content_description_open_number_picker">打开数字选取器</string>
- <string name="content_description_video">视频</string>
- <string name="content_description_open_openhab">打开 openHAB</string>
- <string name="swipe_to_refresh_description">此应用程序将自动刷新，您通常无需手动操作</string>
- <string name="swipe_to_refresh_dismiss">知道了！</string>
<!-- Intro strings -->
- <string name="app_intro">介绍</string>
- <string name="intro_welcome">欢迎来到 openHAB</string>
- <string name="intro_whatis">开源家居自动化供应商与技术</string>
- <string name="intro_themes">主题</string>
- <string name="intro_themes_description">在多个主题之间进行选择</string>
- <string name="intro_voice_description">使用声音控制您的家居</string>
- <string name="intro_nfc">NFC</string>
- <string name="intro_nfc_description">物品控制可通过长按物品写入 NFC 标签</string>
<!-- Intro "SKIP" button -->
- <string name="app_intro_skip_button">跳过</string>
<!-- Intro "DONE" button -->
- <string name="app_intro_done_button">完成</string>
</resources>
--
GitLab