From 3dc8fa62328c23d2e11ac4f4e5d9e10910e471ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: openhab-bot <bot@openhab.org>
Date: Thu, 10 Jan 2019 19:54:55 +0100
Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#1117)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Vietnamese)

* New translations strings.xml (Yiddish)

* New translations strings.xml (Tagalog)

* New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Finnish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Finnish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Finnish)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Finnish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Finnish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Finnish)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish, United States)

* New translations strings.xml (Spanish, United States)

* New translations strings.xml (Spanish, United States)

* New translations strings.xml (Spanish, United States)

* New translations strings.xml (Spanish, United States)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish, United States)
---
 assets/store_descriptions/ar-SA/strings.xml   |   2 +-
 assets/store_descriptions/bg-BG/strings.xml   |   6 +-
 assets/store_descriptions/ca-ES/strings.xml   |   2 +-
 assets/store_descriptions/es-ES/strings.xml   |  58 ++---
 assets/store_descriptions/es-US/strings.xml   |  35 +++
 assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml   |   2 +-
 assets/store_descriptions/ru-RU/strings.xml   |   8 +-
 assets/store_descriptions/uk-UA/strings.xml   |   6 +-
 mobile/src/beta/res/values-bg/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/beta/res/values-ca/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/beta/res/values-es-rUS/strings.xml |   8 +
 mobile/src/beta/res/values-es/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/beta/res/values-tr/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/beta/res/values-zh/strings.xml     |   1 -
 mobile/src/foss/res/values-es-rUS/strings.xml |   5 +
 mobile/src/foss/res/values-es/strings.xml     |   4 +-
 mobile/src/foss/res/values-zh/strings.xml     |   4 +-
 mobile/src/full/res/values-bg/strings.xml     |   8 +-
 mobile/src/full/res/values-es-rUS/strings.xml |  15 ++
 mobile/src/full/res/values-es/strings.xml     |  14 +-
 mobile/src/full/res/values-ru/strings.xml     |   6 +
 mobile/src/full/res/values-uk/strings.xml     |   4 +-
 mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml     |  13 +-
 mobile/src/main/res/values-af/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-ar/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-bg/strings.xml     | 137 ++++++++++++
 mobile/src/main/res/values-ca/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-cs/strings.xml     |  18 +-
 mobile/src/main/res/values-da/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-de/strings.xml     |  18 +-
 mobile/src/main/res/values-el/strings.xml     |   4 +-
 mobile/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml | 208 ++++++++++++++++++
 mobile/src/main/res/values-es/strings.xml     | 135 ++++++++++++
 mobile/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  17 +-
 mobile/src/main/res/values-fr/strings.xml     |   4 +-
 mobile/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  14 +-
 mobile/src/main/res/values-in/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-it/strings.xml     |  17 +-
 mobile/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  17 +-
 mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml     |  10 +-
 mobile/src/main/res/values-ji/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-ko/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-lt/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-nl/strings.xml     |   4 +-
 mobile/src/main/res/values-no/strings.xml     |   4 +-
 mobile/src/main/res/values-pl/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  12 +-
 mobile/src/main/res/values-pt/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-ro/strings.xml     |   4 +-
 mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  15 +-
 mobile/src/main/res/values-sr/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml     |   4 +-
 mobile/src/main/res/values-tl/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-tr/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml     |  15 +-
 mobile/src/main/res/values-vi/strings.xml     |   1 +
 mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 192 ++++++++++++++++
 mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml     | 173 +--------------
 58 files changed, 955 insertions(+), 286 deletions(-)
 create mode 100644 assets/store_descriptions/es-US/strings.xml
 create mode 100644 mobile/src/beta/res/values-es-rUS/strings.xml
 create mode 100644 mobile/src/foss/res/values-es-rUS/strings.xml
 create mode 100644 mobile/src/full/res/values-es-rUS/strings.xml
 create mode 100644 mobile/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
 create mode 100644 mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

diff --git a/assets/store_descriptions/ar-SA/strings.xml b/assets/store_descriptions/ar-SA/strings.xml
index 89e9b30f..95c8f188 100644
--- a/assets/store_descriptions/ar-SA/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/ar-SA/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <strings>
-    <intro>openHAB - "empowering the smart home" - بغض النظر عن المزودين والتكنلوجيا ، أتمتة البيوت المفتوح المصدر</intro>
+    <intro>openHAB - "empowering the smart home" - نظام التحكم المنزلي المفتوح المصدر والغير مرتبط بتقنية أو مصنع محدد</intro>
     <whatis>openHAB مبنية على الجافا ومفتوحة المصدر ، منصة أتمتة البيوت اللتي تتكامل وتدمج نطاق كبير من أنظمة وتكنلوجيا البيوت الذكبة في حل واحد.</whatis>
     <rules>على قمة الطبقات المجردة الموحدة، جميع الأجهزة المتصلة قابلة لقاعدة محركات أتمتة شاملة و واجهات مستخدم متوعة.</rules>
     <supported>منتجات مدعومة</supported>
diff --git a/assets/store_descriptions/bg-BG/strings.xml b/assets/store_descriptions/bg-BG/strings.xml
index 3b5e143e..32a6ede3 100644
--- a/assets/store_descriptions/bg-BG/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/bg-BG/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <oss_community/>
     <forum>  </forum>
 
-    <report_issues/>
+    <report_issues>Когато намерите проблем съобщете за това във форума или в https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
     <translation/>
     <foundation/>
     <about_foundation> </about_foundation>
@@ -28,8 +28,8 @@
     <fdroid/>
     <fdroid_beta><![CDATA[]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy/>
-    <fdroid_anti_features/>
+    <fdroid_anti_features>Анти-функции</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text/>
-    <beta/>
+    <beta>Опитайте нови функции и дайте ранна обратна връзка!</beta>
     <play_beta/>
 </strings>
diff --git a/assets/store_descriptions/ca-ES/strings.xml b/assets/store_descriptions/ca-ES/strings.xml
index 3b5e143e..b232c076 100644
--- a/assets/store_descriptions/ca-ES/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/ca-ES/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <strings>
     <intro/>
-    <whatis/>
+    <whatis>openHAB és una plataforma feta en Java per a l'automatització de la llar basada en codi obert, que integra i combina una gran varietat de sistemes i tecnologies per a la llar intel·ligent en una solució única.</whatis>
     <rules/>
     <supported/>
     <bindings>  </bindings>
diff --git a/assets/store_descriptions/es-ES/strings.xml b/assets/store_descriptions/es-ES/strings.xml
index 3b5e143e..c5ff6b0e 100644
--- a/assets/store_descriptions/es-ES/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/es-ES/strings.xml
@@ -1,35 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <strings>
-    <intro/>
-    <whatis/>
-    <rules/>
-    <supported/>
-    <bindings>  </bindings>
+    <intro>openHAB - "potenciando el hogar inteligente" - automatización del hogar en código abierto independiente del proveedor y la tecnología</intro>
+    <whatis>openHAB es una plataforma para la automatización del hogar (domótica) basada en código abierto Java, que integra y combina una gran variedad de sistemas y tecnologías para el hogar inteligente en una única solución.</whatis>
+    <rules>Por encima de la capa unificada de abstracción, todos los dispositivos conectados están disponibles para los motores de reglas generales de automatización y diferentes interfaces de usuario.</rules>
+    <supported>Productos compatibles</supported>
+    <bindings>Más de 200 complementos específicos proporcionan soporte para distintas marcas, dispositivos, tecnologías y protocolos de comunicación. Algunos ejemplos son Z-Wave, Philips Hue, Amazon eco, Chromecast y Sonos. Descubra todos los complementos disponibles, dispositivos compatibles y otras funciones en: https://www.openhab.org/addons/</bindings>
 
-    <home_automation_solutions/>
-    <lighting/>
-    <heating/>
-    <home_entertainment/>
-    <security/>
-    <open_protocols/>
-    <special_useCases/>
-    <empty_point/>
+    <home_automation_solutions>• Soluciones domóticas: Z-Wave, EnOcean, Netatmo, Homematic, Insteon,...</home_automation_solutions>
+    <lighting>• Iluminación: Philips Hue, Ikea Trådfri, LIFX, Lutron, Milight,...</lighting>
+    <heating>• Calefacción: Max!, Nest, Vitotronic, Heatmiser,...</heating>
+    <home_entertainment>• Entretenimiento: TV Samsung, TV LG, Sonos, AVR Pioneer, Squeezebox, Kodi, Plex,...</home_entertainment>
+    <security>• Seguridad: ZoneMinder, DSC,...</security>
+    <open_protocols>• Protocolos abiertos: HTTP, TCP/UDP, MQTT, puerto serie,...</open_protocols>
+    <special_useCases>• Usos especiales: Minecraft, Tesla coche, servicios,...</special_useCases>
+    <empty_point>• ...</empty_point>
 
-    <oss_community/>
-    <forum>  </forum>
+    <oss_community>Comunidad de código abierto</oss_community>
+    <forum>La iniciativa de código abierto openHAB apoya con fuerza a su vibrante comunidad. El foro con más de 13.000 usuarios registrados es un lugar donde puede encontrar orientación, ayuda e inspiración. Únase al foro de la comunidad de openHAB en https://community.openhab.org</forum>
 
-    <report_issues/>
-    <translation/>
-    <foundation/>
-    <about_foundation> </about_foundation>
-    <important_note/>
-    <oh_server/>
-    <short_description/>
-    <fdroid/>
-    <fdroid_beta><![CDATA[]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
-    <fdroid_anti_features/>
-    <fdroid_anti_features_text/>
-    <beta/>
-    <play_beta/>
+    <report_issues>Cuando encuentre un problema, por favor, repórtelo en el foro o en https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
+    <translation>Si quiere traducir la aplicación a su idioma, únase a nosotros en https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
+    <foundation>fundación openHAB</foundation>
+    <about_foundation>La openHAB Foundation e.V. es una organización sin ánimo de lucro cuya misión es difundir las posibilidades y ventajas de las soluciones libres y abiertas para los hogares inteligentes. Conozca la misión y los servicios de la fundación en https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
+    <important_note>Nota importante</important_note>
+    <oh_server>Usted necesita un servidor openHAB para usar esta aplicación</oh_server>
+    <short_description>Domótica de código abierto independiente de proveedores y tecnologías</short_description>
+    <fdroid>Las versiones basadas en F-Droid no tienen soporte para vista de mapa, GCM o informes de errores, y no podrán recibir notificaciones push de openHAB Cloud.</fdroid>
+    <fdroid_beta><![CDATA[Puede instalar la versión beta junto a la <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">versión estable</a>.]]></fdroid_beta>
+    <fdroid_privacy_policy>Política de privacidad: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
+    <fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>
+    <fdroid_anti_features_text>La aplicación está marcada con la bandera de "NonFreeAsset" porque el icono de openHAB no está licenciado bajo una licencia libre.</fdroid_anti_features_text>
+    <beta>¡Pruebe las nuevas características y repórtenos su experiencia!</beta>
+    <play_beta>Puede instalar la versión beta junto a la versión estable.</play_beta>
 </strings>
diff --git a/assets/store_descriptions/es-US/strings.xml b/assets/store_descriptions/es-US/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..c5ff6b0e
--- /dev/null
+++ b/assets/store_descriptions/es-US/strings.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<strings>
+    <intro>openHAB - "potenciando el hogar inteligente" - automatización del hogar en código abierto independiente del proveedor y la tecnología</intro>
+    <whatis>openHAB es una plataforma para la automatización del hogar (domótica) basada en código abierto Java, que integra y combina una gran variedad de sistemas y tecnologías para el hogar inteligente en una única solución.</whatis>
+    <rules>Por encima de la capa unificada de abstracción, todos los dispositivos conectados están disponibles para los motores de reglas generales de automatización y diferentes interfaces de usuario.</rules>
+    <supported>Productos compatibles</supported>
+    <bindings>Más de 200 complementos específicos proporcionan soporte para distintas marcas, dispositivos, tecnologías y protocolos de comunicación. Algunos ejemplos son Z-Wave, Philips Hue, Amazon eco, Chromecast y Sonos. Descubra todos los complementos disponibles, dispositivos compatibles y otras funciones en: https://www.openhab.org/addons/</bindings>
+
+    <home_automation_solutions>• Soluciones domóticas: Z-Wave, EnOcean, Netatmo, Homematic, Insteon,...</home_automation_solutions>
+    <lighting>• Iluminación: Philips Hue, Ikea Trådfri, LIFX, Lutron, Milight,...</lighting>
+    <heating>• Calefacción: Max!, Nest, Vitotronic, Heatmiser,...</heating>
+    <home_entertainment>• Entretenimiento: TV Samsung, TV LG, Sonos, AVR Pioneer, Squeezebox, Kodi, Plex,...</home_entertainment>
+    <security>• Seguridad: ZoneMinder, DSC,...</security>
+    <open_protocols>• Protocolos abiertos: HTTP, TCP/UDP, MQTT, puerto serie,...</open_protocols>
+    <special_useCases>• Usos especiales: Minecraft, Tesla coche, servicios,...</special_useCases>
+    <empty_point>• ...</empty_point>
+
+    <oss_community>Comunidad de código abierto</oss_community>
+    <forum>La iniciativa de código abierto openHAB apoya con fuerza a su vibrante comunidad. El foro con más de 13.000 usuarios registrados es un lugar donde puede encontrar orientación, ayuda e inspiración. Únase al foro de la comunidad de openHAB en https://community.openhab.org</forum>
+
+    <report_issues>Cuando encuentre un problema, por favor, repórtelo en el foro o en https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
+    <translation>Si quiere traducir la aplicación a su idioma, únase a nosotros en https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
+    <foundation>fundación openHAB</foundation>
+    <about_foundation>La openHAB Foundation e.V. es una organización sin ánimo de lucro cuya misión es difundir las posibilidades y ventajas de las soluciones libres y abiertas para los hogares inteligentes. Conozca la misión y los servicios de la fundación en https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
+    <important_note>Nota importante</important_note>
+    <oh_server>Usted necesita un servidor openHAB para usar esta aplicación</oh_server>
+    <short_description>Domótica de código abierto independiente de proveedores y tecnologías</short_description>
+    <fdroid>Las versiones basadas en F-Droid no tienen soporte para vista de mapa, GCM o informes de errores, y no podrán recibir notificaciones push de openHAB Cloud.</fdroid>
+    <fdroid_beta><![CDATA[Puede instalar la versión beta junto a la <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">versión estable</a>.]]></fdroid_beta>
+    <fdroid_privacy_policy>Política de privacidad: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
+    <fdroid_anti_features>Anti Features</fdroid_anti_features>
+    <fdroid_anti_features_text>La aplicación está marcada con la bandera de "NonFreeAsset" porque el icono de openHAB no está licenciado bajo una licencia libre.</fdroid_anti_features_text>
+    <beta>¡Pruebe las nuevas características y repórtenos su experiencia!</beta>
+    <play_beta>Puede instalar la versión beta junto a la versión estable.</play_beta>
+</strings>
diff --git a/assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml b/assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml
index 8b4ee977..7e30e19b 100644
--- a/assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/it-IT/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <whatis>openHAB e' una piattaforma open-source basata su java, che integra e combina una vasta gamma di diversi smart home systems e tecnologie in un'unica soluzione.</whatis>
     <rules>Usando un livello unificato di astrazione, tutti i dispositivi collegati sono disponibili per le regole di automazione e per diverse interfacce utente.</rules>
     <supported>Prodotti supportati</supported>
-    <bindings>Oltre 200 componenti aggiuntivi forniscono il supporto per marche, dispositivi, tecnologie e protocolli di comunicazione. Esempi sono Z-Wave, Philips Hue, Amazon Eco, Chromecast e Sonos. Scopri tutti i componenti aggiuntivi disponibili, dispositivi supportati e funzionalita' a: https://www.openhab.org/addons/</bindings>
+    <bindings>Oltre 200 componenti aggiuntivi forniscono il supporto per marche, dispositivi, tecnologie e protocolli di comunicazione. Esempi sono Z-Wave, Philips Hue, Amazon Echo, Chromecast e Sonos. Scopri tutti i componenti aggiuntivi disponibili, dispositivi supportati e funzionalita' a: https://www.openhab.org/addons/</bindings>
 
     <home_automation_solutions>• Soluzioni di domotica: Z-Wave, EnOcean, Netatmo, Homematic, Insteon,...</home_automation_solutions>
     <lighting>• Illuminazione: Philips Hue, Ikea Trådfri, LIFX, Lutron, Milight,...</lighting>
diff --git a/assets/store_descriptions/ru-RU/strings.xml b/assets/store_descriptions/ru-RU/strings.xml
index 6ca6eaaf..6ae9ccce 100644
--- a/assets/store_descriptions/ru-RU/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/ru-RU/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <whatis>openHAB - это платформа домашней автоматизации с открытым исходным кодом, основанная на Java и интегрирующая в себе большое количество систем "умного дома" в единое решение.</whatis>
     <rules>На верхнем уровне абстракции все подключенные устройства доступны для правил автоматизации и различных пользовательских интерфейсов.</rules>
     <supported>Поддерживаемые продукты</supported>
-    <bindings>Более 200 надстроек обеспечивают поддержку устройств, технологий и протоколов связи различных производителей. Для примера: Z-Wave, Philips Hue, Amazon Echo, Chromecast и Sonos. Доступные дополнения для устройств и дополнительного функционала можно найти по адресу https://www.openhab.org/addons/</bindings>
+    <bindings>Более 200 надстроек обеспечивают поддержку устройств, технологий и протоколов связи различных производителей. Для примера: Z-Wave, Philips Hue, Amazon Echo, Chromecast и Sonos. Доступные дополнения, список поддерживаемых устройств и дополнительного функционала можно найти по адресу https://www.openhab.org/addons/</bindings>
 
     <home_automation_solutions>• Решения для автоматизации: Z-Wave, EnOcean, Netatmo, Homematic, Insteon, ...</home_automation_solutions>
     <lighting>• Освещение: Philips Hue, Ikea Trådfri, LIFX, Lutron, Milight,...</lighting>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <empty_point>• ...</empty_point>
 
     <oss_community>Сообщество Open Source</oss_community>
-    <forum>Сообщество openHAB строго придерживается принципов Open Source. Форум, с более чем 13 000 зарегистрированных пользователей - это место, где можно найти рекомендации, помощь и идеи для новых решений. Присоединяйтесь к сообществу openHAB на https://community.openhab.org</forum>
+    <forum>Сообщество openHAB строго придерживается принципов Open Source. Форум с более чем 13 000 зарегистрированных пользователей - это место, где можно найти рекомендации, помощь и идеи для новых решений. Присоединяйтесь к сообществу openHAB на https://community.openhab.org</forum>
 
     <report_issues>Если вы найдете ошибку, пожалуйста, сообщите об этом на форуме или на https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
     <translation>Если Вы хотите перевести приложение на свой язык - присоединяйтесь к нам на https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
@@ -25,11 +25,11 @@
     <important_note>Важное примечание</important_note>
     <oh_server>Для этого приложения необходим сервер openHAB</oh_server>
     <short_description>Поставщик технологий с открытым исходным кодом для автоматизации "умного дома"</short_description>
-    <fdroid>Версия для F-Droid поддерживает просмотр карт. GCM и отчёты о сбоях удалены. Приложение не будет получать уведомления от openHub Cloud.</fdroid>
+    <fdroid>Версия для F-Droid поддерживает просмотр карт. GCM и отчёты о сбоях удалены. Приложение не будет получать уведомления от openHAB Cloud.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[Вы можете установить бета версию параллельно со <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">стабильной версией</a>.]]></fdroid_beta>
     <fdroid_privacy_policy>Политика конфиденциальности: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html</fdroid_privacy_policy>
     <fdroid_anti_features>AntiFeatures</fdroid_anti_features>
     <fdroid_anti_features_text>Приложение помечено флагом «NonFreeAsset», поскольку логотип openHAB не является свободно используемым.</fdroid_anti_features_text>
-    <beta>Попробуйте новые функции и быстрее оставьте о них отзыв!</beta>
+    <beta>Попробуйте новые функции и оставьте о них отзыв!</beta>
     <play_beta>Вы можете установить бета-версию вместе со стабильной версией.</play_beta>
 </strings>
diff --git a/assets/store_descriptions/uk-UA/strings.xml b/assets/store_descriptions/uk-UA/strings.xml
index 8aa5f771..47281da3 100644
--- a/assets/store_descriptions/uk-UA/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/uk-UA/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <whatis>openHAB - платформа домашньої автоматизації з відкритим початковим кодом, створена на базі Java і об'єднуюча велику кількість систем "розумного будинку" в монолітне рішення.</whatis>
     <rules>Поверх програмних шарів, усі під'єднані пристрої доступні для глобальних правил автоматизації і різноманітних користувацьких інтерфейсів.</rules>
     <supported>Підтримувані продукти</supported>
-    <bindings>Більше 200 додатків які забезпечують підтримку пристроїв, технологій і протоколів передачі даних від різних виробників. На приклад: Z-Wave, Philips Hue, Amazon Echo, Chromecast, Sonos, Zigbee, Google Assistant. Відкрийте для себе усі доступні доповнення, підтримувані пристрої та/або функції на: https://www.openhab.org/addons/</bindings>
+    <bindings>Більше 200 додатків, які забезпечують підтримку пристроїв, технологій і протоколів передачі даних від різних виробників. Наприклад: Z-Wave, Philips Hue, Amazon Echo, Chromecast, Sonos, Zigbee, Google Assistant. Відкрийте для себе усі доступні доповнення, підтримувані пристрої та/або функції на: https://www.openhab.org/addons/</bindings>
 
     <home_automation_solutions>• Рішення для домашньої автоматизації: Z-Wave, EnOcean, Netatmo, Homematic, Insteon, ...</home_automation_solutions>
     <lighting>• Освітлення: Philips Hue, Ikea Trådfri, LIFX, Lutron, Milight,...</lighting>
@@ -16,12 +16,12 @@
     <empty_point>• ...</empty_point>
 
     <oss_community>Open Source спільнота</oss_community>
-    <forum>Ініціатори openHAB open source максимально підтримують свою спільноту. Форум на якому зареєстровано більше 13 000 користувачів - те саме місце, де ви зможете знайти вказівки, рекомендації, допомогу і натхнення. Приєднуйтеся до спільноти openHAB на https://community.openhab.org</forum>
+    <forum>Ініціатори openHAB open source максимально підтримують свою спільноту. Форум, на якому зареєстровано більше 13 000 користувачів - те саме місце, де ви зможете знайти вказівки, рекомендації, допомогу і натхнення. Приєднуйтеся до спільноти openHAB на https://community.openhab.org</forum>
 
     <report_issues>Якщо знайдете помилку, будь ласка, повідомте про це на форумі, або на https://github.com/openhab/openhab-android/issues</report_issues>
     <translation>Якщо хочете перекласти програму своєю мовою - приєднуйтеся до нас на https://crowdin.com/project/openhab-android</translation>
     <foundation>openHAB Foundation</foundation>
-    <about_foundation>openHAB Foundation - неприбуткова організація, яка поставила собі за мету, розповісти суспільству про можливості і переваги, вільних і відкритих рішень "розумного будинку". Дізнайтеся більше про цілі і послуги openHAB Foundation на https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
+    <about_foundation>openHAB Foundation - це неприбуткова організація, яка поставила собі за мету розповісти суспільству про можливості і переваги вільних і відкритих рішень "розумного будинку". Дізнайтеся більше про цілі і послуги openHAB Foundation на https://www.openhabfoundation.org</about_foundation>
     <important_note>Важлива примітка</important_note>
     <oh_server>Для цього додатку вам необхідний сервер openHAB</oh_server>
     <short_description>Відкрите ПЗ для домашньої автоматизації, неупереджене до виробників і технологій</short_description>
diff --git a/mobile/src/beta/res/values-bg/strings.xml b/mobile/src/beta/res/values-bg/strings.xml
index 0488c5d9..b1b3fdfb 100644
--- a/mobile/src/beta/res/values-bg/strings.xml
+++ b/mobile/src/beta/res/values-bg/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
     <!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
     <!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
     <!-- Name used for beta builds -->
+    <string name="app_name">openHAB Beta</string>
 </resources>
diff --git a/mobile/src/beta/res/values-ca/strings.xml b/mobile/src/beta/res/values-ca/strings.xml
index 0488c5d9..b1b3fdfb 100644
--- a/mobile/src/beta/res/values-ca/strings.xml
+++ b/mobile/src/beta/res/values-ca/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
     <!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
     <!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
     <!-- Name used for beta builds -->
+    <string name="app_name">openHAB Beta</string>
 </resources>
diff --git a/mobile/src/beta/res/values-es-rUS/strings.xml b/mobile/src/beta/res/values-es-rUS/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..b1b3fdfb
--- /dev/null
+++ b/mobile/src/beta/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
+    <!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
+    <!-- Name used for beta builds -->
+    <string name="app_name">openHAB Beta</string>
+</resources>
diff --git a/mobile/src/beta/res/values-es/strings.xml b/mobile/src/beta/res/values-es/strings.xml
index 0488c5d9..b1b3fdfb 100644
--- a/mobile/src/beta/res/values-es/strings.xml
+++ b/mobile/src/beta/res/values-es/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
     <!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
     <!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
     <!-- Name used for beta builds -->
+    <string name="app_name">openHAB Beta</string>
 </resources>
diff --git a/mobile/src/beta/res/values-tr/strings.xml b/mobile/src/beta/res/values-tr/strings.xml
index 0488c5d9..b1b3fdfb 100644
--- a/mobile/src/beta/res/values-tr/strings.xml
+++ b/mobile/src/beta/res/values-tr/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
     <!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
     <!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
     <!-- Name used for beta builds -->
+    <string name="app_name">openHAB Beta</string>
 </resources>
diff --git a/mobile/src/beta/res/values-zh/strings.xml b/mobile/src/beta/res/values-zh/strings.xml
index 5ca3b14f..0488c5d9 100644
--- a/mobile/src/beta/res/values-zh/strings.xml
+++ b/mobile/src/beta/res/values-zh/strings.xml
@@ -4,5 +4,4 @@
     <!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
     <!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
     <!-- Name used for beta builds -->
-    <string name="app_name">openHAB 测试版</string>
 </resources>
diff --git a/mobile/src/foss/res/values-es-rUS/strings.xml b/mobile/src/foss/res/values-es-rUS/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..34266f5e
--- /dev/null
+++ b/mobile/src/foss/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <string name="info_openhab_notification_status_unavailable">Disponible en la versión FOSS (software libre y de código abierto)</string>
+</resources>
diff --git a/mobile/src/foss/res/values-es/strings.xml b/mobile/src/foss/res/values-es/strings.xml
index 41e2ea5a..34266f5e 100644
--- a/mobile/src/foss/res/values-es/strings.xml
+++ b/mobile/src/foss/res/values-es/strings.xml
@@ -1,3 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <string name="info_openhab_notification_status_unavailable">Disponible en la versión FOSS (software libre y de código abierto)</string>
+</resources>
diff --git a/mobile/src/foss/res/values-zh/strings.xml b/mobile/src/foss/res/values-zh/strings.xml
index cb3f334a..41e2ea5a 100644
--- a/mobile/src/foss/res/values-zh/strings.xml
+++ b/mobile/src/foss/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,5 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
-    <string name="info_openhab_notification_status_unavailable">在 FOSS 版本中不可用</string>
-</resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
diff --git a/mobile/src/full/res/values-bg/strings.xml b/mobile/src/full/res/values-bg/strings.xml
index 41e2ea5a..81ef58cd 100644
--- a/mobile/src/full/res/values-bg/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,3 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <string name="info_openhab_gcm_no_remote">Недостъпен, отдалечен сървър не е конфигуриран</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">Регистрацията на устройството е в ход</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_failed">Регистрация на устройство е неуспешно</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_connected">Устройството е успешно регистрирано с Google Cloud Messaging</string>
+    <string name="notification_channel_default">По подразбиране</string>
+</resources>
diff --git a/mobile/src/full/res/values-es-rUS/strings.xml b/mobile/src/full/res/values-es-rUS/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e2ec6021
--- /dev/null
+++ b/mobile/src/full/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <string name="info_openhab_gcm_no_remote">No disponible, el servidor remoto no está configurado</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">No disponible, el servidor remoto no es una instancia de openHAB cloud</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">El registro del dispositivo está en progreso</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_failed">Falló el registro del dispositivo</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_connected">Dispositivo registrado con éxito con Google Cloud Messaging</string>
+    <string name="notification_channel_default">Predeterminado</string>
+    <string name="notification_channel_severity_value">Gravedad \'%1$s\'</string>
+    <plurals name="summary_notification_text">
+        <item quantity="one">%d nueva notificación</item>
+        <item quantity="other">%d nuevas notificaciones</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/mobile/src/full/res/values-es/strings.xml b/mobile/src/full/res/values-es/strings.xml
index 41e2ea5a..e2ec6021 100644
--- a/mobile/src/full/res/values-es/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-es/strings.xml
@@ -1,3 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <string name="info_openhab_gcm_no_remote">No disponible, el servidor remoto no está configurado</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">No disponible, el servidor remoto no es una instancia de openHAB cloud</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">El registro del dispositivo está en progreso</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_failed">Falló el registro del dispositivo</string>
+    <string name="info_openhab_gcm_connected">Dispositivo registrado con éxito con Google Cloud Messaging</string>
+    <string name="notification_channel_default">Predeterminado</string>
+    <string name="notification_channel_severity_value">Gravedad \'%1$s\'</string>
+    <plurals name="summary_notification_text">
+        <item quantity="one">%d nueva notificación</item>
+        <item quantity="other">%d nuevas notificaciones</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/mobile/src/full/res/values-ru/strings.xml b/mobile/src/full/res/values-ru/strings.xml
index 854ae9e7..9c5bfe2c 100644
--- a/mobile/src/full/res/values-ru/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-ru/strings.xml
@@ -8,4 +8,10 @@
     <string name="info_openhab_gcm_connected">Устройство успешно зарегистрировано в Google Cloud Messaging</string>
     <string name="notification_channel_default">По умолчанию</string>
     <string name="notification_channel_severity_value">Строго \'%1$s\'</string>
+    <plurals name="summary_notification_text">
+        <item quantity="one">%d уведомление</item>
+        <item quantity="few">%d уведомления</item>
+        <item quantity="many">%d уведомлений</item>
+        <item quantity="other">%d уведомлений</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/mobile/src/full/res/values-uk/strings.xml b/mobile/src/full/res/values-uk/strings.xml
index f32d5b39..7b368294 100644
--- a/mobile/src/full/res/values-uk/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-uk/strings.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
     <string name="notification_channel_severity_value">Строго \'%1$s\'</string>
     <plurals name="summary_notification_text">
         <item quantity="one">%d сповіщення</item>
-        <item quantity="few">%d сповіщень</item>
+        <item quantity="few">%d сповіщення</item>
         <item quantity="many">%d сповіщень</item>
-        <item quantity="other">%d сповіщень</item>
+        <item quantity="other">%d сповіщення</item>
     </plurals>
 </resources>
diff --git a/mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml b/mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml
index 1a84d51e..41e2ea5a 100644
--- a/mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml
+++ b/mobile/src/full/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,14 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
-    <string name="info_openhab_gcm_no_remote">不可用,未配置远程服务器</string>
-    <string name="info_openhab_gcm_unsupported">不可用,远程服务器非 openHAB 云端实例</string>
-    <string name="info_openhab_gcm_in_progress">设备注册正在进行</string>
-    <string name="info_openhab_gcm_failed">设备注册失败</string>
-    <string name="info_openhab_gcm_connected">设备已成功注册 Google 云消息</string>
-    <string name="notification_channel_default">默认</string>
-    <string name="notification_channel_severity_value">严重性 \'%1$s\'</string>
-    <plurals name="summary_notification_text">
-        <item quantity="other">%d 条新消息</item>
-    </plurals>
-</resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-af/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-af/strings.xml
index bd5e6990..5a3a0c3b 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <!-- NFC -->
     <!-- Drawer -->
     <!-- About -->
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <!-- Intro strings -->
     <!-- Intro "SKIP" button -->
diff --git a/mobile/src/main/res/values-ar/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ccd8db39..012200b0 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -111,6 +111,7 @@
     <string name="try_again_button">أعد المحاولة</string>
     <string name="go_to_settings_button">اذهب إلى الإعدادات</string>
     <string name="resolving_openhab">يحاول إكتشاف نموذج خادم openHAB \u2026</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">إفتح الإسطوانة</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">أوقف الإسطوانة</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-bg/strings.xml
index bd5e6990..6a3bd552 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -4,19 +4,156 @@
     <!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
     <!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
     <!-- General app strings -->
+    <string name="app_preferences_name">Настройки</string>
+    <string name="app_notifications">Известия</string>
     <!-- Main menu items -->
+    <string name="mainmenu_openhab_preferences">Настройки</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_clearcache">Изчисти кеша на изображенията</string>
     <!-- App settings strings -->
+    <string name="settings_connection_title">Връзка</string>
+    <string name="settings_display_title">Изглед</string>
+    <string name="settings_misc_title">Други</string>
+    <string name="settings_openhab_url">Адрес на локален сървър</string>
+    <string name="settings_openhab_url_summary">URL на openHAB (базиран хост или IP). Ако e ръчно конфигуриран, автоматичното откриване е изключено. Текущата настройка: %s</string>
+    <string name="settings_openhab_alturl">Адрес на отдалечен сървър</string>
+    <string name="settings_openhab_alturl_summary">URL на openHAB табло се използва, когато локалният адрес е недостъпна. Текущата настройка: %s</string>
+    <string name="settings_openhab_username">Потребителско име</string>
+    <string name="settings_openhab_password">Парола</string>
+    <string name="settings_openhab_sslclientcert">SSL сертификат на клиент</string>
+    <string name="settings_openhab_screentimeroff">Изключване на дисплей таймер</string>
+    <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">Изключва таймера за гасене на дисплея, когато openHAB се изпълнява</string>
+    <string name="settings_openhab_demomode">Демонстрационен режим</string>
+    <string name="settings_openhab_theme">Тема</string>
+    <string name="settings_openhab_fullscreen">Пълен екран</string>
+    <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">Показване в режим на цял екран</string>
+    <string name="settings_openhab_icon_format">Формат на иконите</string>
+    <string name="settings_openhab_icon_format_png">Растерна графика</string>
+    <string name="settings_openhab_icon_format_svg">Вектор</string>
+    <string name="settings_chart_scaling">Мащабиране на диаграмата</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_summary">Забележка: Малките мащаби свиват шрифтовете и ширината на линиите, така че има повече пространство за графиката, но четливостта на шрифта може да пострада.</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_xs">Много малък</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_s">Малък</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_m">По подразбиране</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_l">Голям</string>
+    <string name="settings_ringtone">Уведомителна мелодия</string>
+    <string name="settings_ringtone_none">Няма</string>
+    <string name="settings_openhab_alt_connection">Дистанционно</string>
+    <string name="settings_openhab_connection">Локално</string>
+    <string name="settings_notification_vibration">Уведомителна вибрация</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_off">Изключено</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_short">Кратка</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_long">Продължителна</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_twice">Двойна</string>
+    <string name="settings_connection_summary">Свързан към %s</string>
+    <string name="settings_insecure_connection_summary">Несигурно свързан към %s</string>
     <!-- App messages strings -->
+    <string name="info_voice_input">openHAB на ваше командване!</string>
+    <string name="info_voice_recognized_text">Разпозната команда: %1$s</string>
+    <string name="info_demo_mode_short">Работи в демо режим</string>
+    <string name="info_conn_url">Свързване към местен URL</string>
+    <string name="info_conn_rem_url">Свързване към отдалечен URL</string>
     <!-- Error messages -->
+    <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB връща празен сайнмап списък</string>
+    <string name="error_network_not_available">Не е налична мрежа</string>
+    <string name="error_http_connection_failed">Връзката е неуспешна. Получен е неочакван отговор при опит за свързване към конфигурирания openHAB сървър (получени код на HTTP отговор: %d).</string>
+    <string name="error_connection_failed">Връзката с хоста е неуспешно</string>
+    <string name="error_unable_to_resolve_hostname">Не може да се свържи с домейна</string>
+    <string name="error_connection_sslhandshake_failed">SSL handshake е неуспешно</string>
+    <string name="error_certificate_not_trusted">SSL сертификатът не е надежден. Моля внесете главен сертификат или приемете сертификат по време на SSL хендшейк.</string>
+    <string name="error_certificate_expired">SSL сертификатът е изтекъл. Моля получите нов сертификат или приемете сертификат по време на SSL ръкостискане.</string>
+    <string name="error_certificate_not_valid_yet">SSL сертификат не е валиден все още. Моля получете правилния сертификат или приемете сертификат по време на SSL ръкостискане. Също така проверете дали часовникът на вашето устройство е настроен правилно.</string>
+    <string name="error_certificate_revoked">SSL сертификатът е анулиран. Моля вземете нов сертификат или приемете сертификат по време на SSL ръкостискане.</string>
+    <string name="error_certificate_wrong_host">SSL сертификат не е валиден за %s</string>
+    <string name="error_http_code_401">Неуспешно удостоверяване. Проверете конфигурираните username и парола съответно предоставения SSL сертификат на клиента (отговор HTTP код 401).</string>
+    <string name="error_http_code_403">Неуспешно удостоверяване. Проверете конфигурираните потребителско име и парола съответно предоставения SSL сертификат на клиента (HTTP отговор 403).</string>
+    <string name="error_http_code_407">Неуспешно удостоверяване. Проверете конфигурираните потребителско име и парола съответно предоставения SSL сертификат на клиента (HTTP отговор 407).</string>
+    <string name="error_http_code_414">URL Адресът е твърде дълъг. Моля, използвайте IP адреса или по-кратък URL адрес (HTTP отговор 414).</string>
+    <string name="error_http_code_426">Изисква се HTTPS. Моля, променете URL адреса (HTTP отговор 426).</string>
     <!-- Nginx specific codes, but since it is the recommended reverse proxy, we should check for them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes#nginx -->
+    <string name="error_http_code_495">Неуспешно удостоверяване. Моля, проверете предоставения SSL сертификат на клиент (HTTP отговор 495).</string>
+    <string name="error_http_code_496">SSL сертификат на клиент е задължителен (HTTP отговор 496)</string>
+    <string name="error_http_code_503">openHAB сървъра е временно недостъпен (HTTP отговор 503)</string>
+    <string name="error_http_code_507">openHAB сървъра няма достатъчно свободно място (HTTP отговор 507)</string>
+    <string name="error_http_code_511">Изисква се мрежово удостоверяване (HTTP отговор 511)</string>
+    <string name="error_about_no_conn">Грешка при извличане на информация от openHAB сървъра</string>
+    <string name="title_activity_openhabwritetag">Запиши NFC етикет</string>
+    <string name="title_activity_libraries">Използвани библиотеки</string>
+    <string name="info_write_tag">Докосни етикета и задръжте докато съобщението за потвърждение се появи</string>
+    <string name="info_write_tag_progress">Записване на етикета</string>
+    <string name="info_write_tag_finished">Успешен край</string>
+    <string name="info_write_failed">Грешка на писане на етикет</string>
+    <string name="info_write_tag_unsupported">Устройството не поддържа NFC</string>
+    <string name="info_write_tag_disabled">NFC е изключено. Моля включете го от менюто за настройки на устройството.</string>
+    <string name="info_openhab_apiversion_label">openHAB Rest API версия</string>
+    <string name="info_openhab_uuid_label">openHAB UUID</string>
+    <string name="info_openhab_secret_label">openHAB секрет</string>
+    <string name="info_openhab_push_notification_label">Статус на известия</string>
+    <string name="action_settings">Настройки</string>
+    <string name="nfc_dialog_title">Запиши NFC етикет за действие на този елемент</string>
+    <string name="info_not_set">Не е зададено</string>
     <!-- Notification list strings -->
+    <string name="notification_list_error">Възникна грешка при зареждането на известията</string>
+    <string name="list_loading_message">Зарежда се\u2026</string>
     <!-- Strings for MemorizingTrustManager activity -->
+    <string name="mtm_accept_cert">Приемане на непознат сертификат?</string>
+    <string name="mtm_trust_anchor">Сертификатът на сървъра не е подписан от известен сертифициращ орган</string>
+    <string name="mtm_cert_expired">Сертификатът на сървъра е с изтекъл срок</string>
+    <string name="mtm_accept_servername">Приемете несъответствие в името на сървъра?</string>
+    <string name="mtm_hostname_mismatch">Сървърът не можа да се удостовери като \&quot;%s\&quot;. Сертификатът е валиден само за:</string>
+    <string name="mtm_connect_anyway">Все пак искате ли да продължите?</string>
+    <string name="mtm_cert_details">Данни за сертификата:</string>
+    <string name="mtm_decision_always">Приемам</string>
+    <string name="mtm_decision_once">Един път</string>
+    <string name="mtm_decision_abort">Прекъсване</string>
+    <string name="mtm_notification">Проверка на сертификата</string>
+    <string name="settings_openhab_none">Няма</string>
     <!-- Themes -->
+    <string name="theme_name_light">Светло</string>
+    <string name="theme_name_dark">Тъмно</string>
+    <string name="theme_name_black">Черно/AMOLED</string>
     <!-- NFC -->
+    <string name="nfc_action_on">Включено</string>
+    <string name="nfc_action_up">Нагоре</string>
+    <string name="nfc_action_off">Изключено</string>
+    <string name="nfc_action_down">Надолу</string>
+    <string name="nfc_action_toggle">Превключи</string>
+    <string name="nfc_activate">Активиране</string>
+    <string name="nfc_action_current_color">Текущ цвят</string>
+    <string name="nfc_action_to_sitemap_page">Отидете на сйтмап страницата</string>
     <!-- Drawer -->
+    <string name="mainmenu_openhab_voice_recognition">Разпознаване на глас</string>
     <!-- About -->
+    <string name="about_title">Относно</string>
+    <string name="about_license_title">Лиценз</string>
+    <string name="about_changelog">Списък на промените</string>
+    <string name="about_source_code">Изходен код</string>
+    <string name="about_issues">Съобщи за проблем</string>
+    <string name="about_docs">Документация</string>
+    <string name="about_community_forum">Форум на Общността</string>
+    <string name="about_foundation">openHAB фондация</string>
+    <string name="about_community">openHAB Общност</string>
+    <string name="about_server">openHAB сървър</string>
+    <string name="about_translation">Помогнете ни в превеждането на openHAB</string>
+    <string name="about_privacy_policy">Декларация за поверителност</string>
+    <string name="settings_debug_messages_title">Покажи информация за отстраняване на неизправности</string>
+    <string name="error_couldnt_determine_openhab_url">Не можеше да определи openHAB URL адрес</string>
+    <string name="unknown">Неизвестен</string>
+    <string name="error_network_type_unsupported">Мрежовия тип (%s) не се поддържа</string>
+    <string name="set">Задай</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
+    <string name="content_description_color_up">Включи или задръж за да увеличиш осветеността</string>
+    <string name="content_description_color_down">Изключи или задръж за да намалиш осветеността</string>
+    <string name="content_description_open_number_picker">Отвори избора на цифри</string>
+    <string name="content_description_video">Видео</string>
+    <string name="content_description_open_openhab">Отвори openHAB</string>
+    <string name="swipe_to_refresh_description">Тази програма се обновява автоматично, нормално не е необходимо да го правите ръчно</string>
+    <string name="swipe_to_refresh_dismiss">Разбрах!</string>
     <!-- Intro strings -->
+    <string name="intro_voice_description">Управлявайте гласово вашия дом</string>
+    <string name="intro_nfc">NFC</string>
     <!-- Intro "SKIP" button -->
+    <string name="app_intro_skip_button">Пропусни</string>
     <!-- Intro "DONE" button -->
+    <string name="app_intro_done_button">Готово</string>
 </resources>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-ca/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ca/strings.xml
index bd5e6990..5a3a0c3b 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <!-- NFC -->
     <!-- Drawer -->
     <!-- About -->
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <!-- Intro strings -->
     <!-- Intro "SKIP" button -->
diff --git a/mobile/src/main/res/values-cs/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 7bc20e6c..877997d0 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
     <string name="settings_openhab_screentimeroff">Nezhasínat displej</string>
     <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">Zabránit systému zhasnout automaticky displej pokud je aplikace openHAB spuštěna</string>
     <string name="settings_openhab_demomode">Ukázkový režim</string>
+    <string name="settings_openhab_demomode_summary">Pokud nemáte openHAB server, povolte režim demo abyste získali představu o možnostech openHAB.</string>
     <string name="settings_openhab_theme">Motivy vzhledu</string>
     <string name="settings_openhab_fullscreen">Na celou obrazovku</string>
     <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">Zobrazit v režimu celé obrazovky</string>
@@ -40,6 +41,8 @@
     <string name="settings_chart_scaling_value_s">Malé</string>
     <string name="settings_chart_scaling_value_m">Výchozí</string>
     <string name="settings_chart_scaling_value_l">Velké</string>
+    <string name="settings_openhab_chart_hq">Grafy ve vysokém rozlišením</string>
+    <string name="settings_openhab_chart_hq_summary">Generování grafů může být náročné na server. Pokud dochází k pomalému načítání grafů a váš server je slabší, zakažte tuto možnost aby se zlepšila doba načítání.</string>
     <string name="settings_ringtone">Tón oznámení</string>
     <string name="settings_ringtone_none">Žádné</string>
     <string name="settings_clear_default_sitemap">Vymazat výchozí Sitemap</string>
@@ -55,7 +58,6 @@
     <string name="settings_connection_summary">Připojen k %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Připojen k %s nezabezpečenou komunikací</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">openHAB hlasové příkazy</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, k Vašim službám!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Rozpoznán příkaz: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Spuštěno v ukázkovém režimu</string>
@@ -64,6 +66,7 @@
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB vrátil prázdný seznam Sitemap</string>
     <string name="error_network_not_available">Síť není k dispozici</string>
+    <string name="error_wifi_not_available">Wi-Fi je vypnuta</string>
     <string name="error_http_connection_failed">Připojení se nezdařilo. Byla přijata neočekávaná odpověď při pokusu o připojení k serveru openHAB (HTTP kód odpovědi: %d).</string>
     <string name="error_invalid_url">Zadejte platnou adresu URL ve formátu \'http(s)://host(:port) /\'</string>
     <string name="error_connection_failed">Připojení k serveru se nezdařilo</string>
@@ -105,6 +108,7 @@
     <string name="action_settings">Nastavení</string>
     <string name="nfc_dialog_title">Zapsat akci do NFC tagu</string>
     <string name="info_not_set">Není nastaveno</string>
+    <string name="empty_page">Tato stránka neobsahuje žádné widgety, které jsou nastaveny na viditelné</string>
     <!-- Notification list strings -->
     <string name="notification_list_empty">Zatím nebylo zaslané žádné oznámení</string>
     <string name="notification_list_error">Při načítání oznámení došlo k chybě</string>
@@ -162,10 +166,18 @@
     <string name="cancel">Zrušit</string>
     <string name="close">Zavřít</string>
     <string name="try_again_button">Zkusit znovu</string>
+    <string name="enable_wifi_button">Zapnout Wi-Fi</string>
     <string name="go_to_settings_button">Přejít do nastavení</string>
-    <string name="configuration_missing">Nepodařilo se automaticky nalézt openHAB server. V nastavení serveru nakonfigurujte jeho IP adresu nebo název hostitele.</string>
-    <string name="no_remote_server">Připojení k místní síti je nedostupné a vzdálený server nemáte nastavený</string>
+    <string name="enable_demo_mode_button">Spustit v ukázkovém režimu</string>
+    <string name="configuration_missing">Ve vaší síti jsme nenašli openHAB server. Pokud již máte server, nakonfigurujte jeho IP adresu nebo název hostitele v nastavení serveru. Pokud ještě server nemáte, můžete spustit ukázkový režim, abyste viděl, jaké jsou možosti openHAB.</string>
+    <string name="no_remote_server">Připojení k místnímu serveru selhalo a vzdálený server není nakonfigurovaný</string>
     <string name="resolving_openhab">Hledám openHAB server\u2026</string>
+    <string name="waiting_for_wifi">Čekám než Wi-Fi naváže spojení\u2026</string>
+    <!-- Log -->
+    <string name="log">Log</string>
+    <string name="view_log">Zobrazit log</string>
+    <string name="clear_log">Vymazat log</string>
+    <string name="empty_log">Log je prázný</string>
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Otevřít ovládání rolet</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Zastavit roletu</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-da/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-da/strings.xml
index bd5e6990..5a3a0c3b 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <!-- NFC -->
     <!-- Drawer -->
     <!-- About -->
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <!-- Intro strings -->
     <!-- Intro "SKIP" button -->
diff --git a/mobile/src/main/res/values-de/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-de/strings.xml
index b296c487..c72a5809 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
     <string name="settings_openhab_screentimeroff">Ruhezustand deaktivieren</string>
     <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">Schaltet das automatische Aktivieren des Ruhezustands nach Inaktivität ab, wenn die openHAB-App läuft</string>
     <string name="settings_openhab_demomode">Demomodus</string>
+    <string name="settings_openhab_demomode_summary">Wenn Sie keinen openHAB-Server besitzen, aktivieren Sie den Demomodus um eine Vorstellung davon zu bekommen was openHAB kann.</string>
     <string name="settings_openhab_theme">Design</string>
     <string name="settings_openhab_fullscreen">Vollbild</string>
     <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">Geräte-Statusleiste während der Verwendung der App ausblenden</string>
@@ -57,7 +58,8 @@
     <string name="settings_connection_summary">Verbunden mit %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Unsicher verbunden mit %s</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">openHAB-Sprachbefehle</string>
+    <string name="title_voice_widget">Sprachbefehle</string>
+    <string name="title_voice_widget_icon">Sprachbefehle und Startbildschirm-Verknüpfung</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, zu Ihren Diensten!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Erkannter Befehl: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Läuft im Demomodus</string>
@@ -66,6 +68,7 @@
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB lieferte eine leere Sitemap-Liste</string>
     <string name="error_network_not_available">Netzwerk nicht verfügbar</string>
+    <string name="error_wifi_not_available">WLAN ist ausgeschaltet</string>
     <string name="error_http_connection_failed">Verbindung fehlgeschlagen. Es wurde eine unerwartete Antwort während des Verbindungsversuches mit dem konfigurierten openHAB-Server empfangen. (HTTP Statuscode: %d).</string>
     <string name="error_invalid_url">Bitte geben Sie eine gültige URL im Format \'http(s)://Adresse(:Port)/\' an</string>
     <string name="error_connection_failed">Verbindung fehlgeschlagen</string>
@@ -107,6 +110,7 @@
     <string name="action_settings">Einstellungen</string>
     <string name="nfc_dialog_title">Schreibe eine Aktion für dieses Element in einen NFC Tag</string>
     <string name="info_not_set">Nicht gesetzt</string>
+    <string name="empty_page">Diese Seite beinhaltet keine sichtbaren Widgets</string>
     <!-- Notification list strings -->
     <string name="notification_list_empty">Keine Benachrichtigungen bisher versendet</string>
     <string name="notification_list_error">Beim Laden der Benachrichtigungen ist ein Fehler aufgetreten</string>
@@ -164,10 +168,18 @@
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
     <string name="close">Schließen</string>
     <string name="try_again_button">Erneut versuchen</string>
+    <string name="enable_wifi_button">WLAN aktivieren</string>
     <string name="go_to_settings_button">Einstellungen öffnen</string>
-    <string name="configuration_missing">Ihr openHAB-Server konnte nicht automatisch ermittelt werden. Konfigurieren Sie in den Servereinstellungen die IP-Adresse oder den Host-Namen.</string>
-    <string name="no_remote_server">Lokales Netzwerk ist nicht verfügbar und Sie haben keinen Server für den Fernzugriff konfiguriert</string>
+    <string name="enable_demo_mode_button">Demomodus aktivieren</string>
+    <string name="configuration_missing">Wir konnten keinen openHAB-Server in Ihrem Netzwerk finden. Wenn sie bereits einen Server zur Verfügung haben, konfigurieren Sie ihn in den Einstellungen. Wenn sie keinen openHAB-Server besitzen, aktivieren Sie den Demomodus um eine Vorstellung davon zu bekommen was openHAB kann.</string>
+    <string name="no_remote_server">Verbindung zu lokalem Server fehlgeschlagen und Sie haben keinen Server für den Fernzugriff konfiguriert</string>
     <string name="resolving_openhab">Versuche openHAB-Server-Instanz zu finden\u2026</string>
+    <string name="waiting_for_wifi">Warte auf WLAN-Verbindung\u2026</string>
+    <!-- Log -->
+    <string name="log">Protokoll</string>
+    <string name="view_log">Protokoll anzeigen</string>
+    <string name="clear_log">Protokoll löschen</string>
+    <string name="empty_log">Protokoll ist leer</string>
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Rollladen öffnen</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Rollladenbewegung stoppen</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-el/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-el/strings.xml
index 75050081..4cb06ab4 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="settings_connection_summary">Συνδεδεμένο σε %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Μη ασφαλής σύνδεση σε %s</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">Φωνητικές εντολές openHAB</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, στις προσταγές σας!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Αναγνωρισμένη εντολή: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Εκτέλεση σε κατάσταση παρουσίασης (demo)</string>
@@ -163,9 +162,8 @@
     <string name="close">Κλείσιμο</string>
     <string name="try_again_button">Προσπαθήστε ξανά</string>
     <string name="go_to_settings_button">Μετάβαση στις ρυθμίσεις</string>
-    <string name="configuration_missing">Δεν ήταν δυνατό να γίνει αυτόματη εύρεση του διακομιστή openHAB. Παρακαλώ ρυθμίστε την IP διεύθυνση ή το όνομα υπολογιστή στις ρυθμίσεις διακομιστή.</string>
-    <string name="no_remote_server">Το τοπικό δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο και δεν έχετε διαμορφώσει έναν απομακρυσμένο διακομιστή</string>
     <string name="resolving_openhab">Προσπάθεια εύρεσης του διακομιστή openHAB</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Άνοιγμα ρολών</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Σταμάτημα ρολών</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..b78aff5f
--- /dev/null
+++ b/mobile/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,208 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
+    <!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
+    <!-- General app strings -->
+    <string name="app_preferences_name">Configuración</string>
+    <string name="app_notifications">Notificaciones</string>
+    <!-- Main menu items -->
+    <string name="mainmenu_openhab_sitemaps">Sitemaps</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_preferences">Configuración</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_selectsitemap">Seleccionar el Sitemap por defecto</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_clearcache">Borrar la caché de imágenes</string>
+    <!-- App settings strings -->
+    <string name="settings_connection_title">Conexión</string>
+    <string name="settings_display_title">Pantalla</string>
+    <string name="settings_misc_title">Varios</string>
+    <string name="settings_openhab_url">Dirección URL del servidor local</string>
+    <string name="settings_openhab_url_summary">La dirección URL de la consola de openHAB (basada en el nombre de host o IP). Si está configurada, se desactiva la detección automática. Valor actual: %s</string>
+    <string name="settings_openhab_alturl">Dirección URL del servidor remoto</string>
+    <string name="settings_openhab_alturl_summary">La dirección URL de la consola de openHAB cuando la dirección local no está disponible. Valor actual: %s</string>
+    <string name="settings_openhab_username">Nombre de usuario</string>
+    <string name="settings_openhab_password">Contraseña</string>
+    <string name="settings_openhab_password_summary_weak">Contraseña poco segura</string>
+    <string name="settings_openhab_password_summary_strong">Contraseña segura</string>
+    <string name="settings_openhab_sslclientcert">Certificado de cliente SSL</string>
+    <string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">Clic aquí para obtener sugerencias y explicaciones sobre cómo configurar la autenticación del certificado de cliente SSL</string>
+    <string name="settings_openhab_screentimeroff">Deshabilitar apagado de pantalla</string>
+    <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">Deshabilita el temporizador que apaga la pantalla mientras se está ejecutando</string>
+    <string name="settings_openhab_demomode">Modo demo</string>
+    <string name="settings_openhab_demomode_summary">Si no dispone de un servidor de openHAB, habilite el modo demo para ver todo lo que puede hacer openHAB</string>
+    <string name="settings_openhab_theme">Tema</string>
+    <string name="settings_openhab_fullscreen">Pantalla completa</string>
+    <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">Mostrar a pantalla completa</string>
+    <string name="settings_openhab_icon_format">Formato de los iconos</string>
+    <string name="settings_openhab_icon_format_png">Bitmap</string>
+    <string name="settings_openhab_icon_format_svg">Vector</string>
+    <string name="settings_chart_scaling">Escala gráfica</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_summary">Nota: Una escala más pequeña reduce las fuentes y el ancho de línea, por lo que hay más espacio para el gráfico, pero la legibilidad de la fuente puede verse afectada.</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_xs">Muy pequeño</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_s">Pequeño</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_m">Predeterminado</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_l">Grande</string>
+    <string name="settings_openhab_chart_hq">Gráficos en alta resolución</string>
+    <string name="settings_openhab_chart_hq_summary">La generación de gráficos puede generar gran carga para el servidor. Si experimenta tiempos de carga de gráficos lentos y su servidor no es potente, desactive esta opción para mejorar los tiempos de carga.</string>
+    <string name="settings_ringtone">Tono de notificación</string>
+    <string name="settings_ringtone_none">Ninguno</string>
+    <string name="settings_clear_default_sitemap">Quitar el Sitemap por defecto</string>
+    <string name="settings_no_default_sitemap">No se ha seleccionado ningún Sitemap por defecto</string>
+    <string name="settings_current_default_sitemap">Sitemap predeterminado actual: %1$s</string>
+    <string name="settings_openhab_alt_connection">Remota</string>
+    <string name="settings_openhab_connection">Local</string>
+    <string name="settings_notification_vibration">Notificaciones mediante vibración</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_off">Apagado</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_short">Corta</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_long">Larga</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_twice">Dos veces</string>
+    <string name="settings_connection_summary">Conectado a %s</string>
+    <string name="settings_insecure_connection_summary">Conectado a %s de forma no segura</string>
+    <!-- App messages strings -->
+    <string name="title_voice_widget">Comandos de voz</string>
+    <string name="title_voice_widget_icon">Comandos de voz y acceso directo a la aplicación</string>
+    <string name="info_voice_input">openHAB, ¡a tus órdenes!</string>
+    <string name="info_voice_recognized_text">Comando reconocido: %1$s</string>
+    <string name="info_demo_mode_short">Ejecutando en modo demo</string>
+    <string name="info_conn_url">Conectando a la URL local</string>
+    <string name="info_conn_rem_url">Conectando a la URL remota</string>
+    <!-- Error messages -->
+    <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB devolvió una lista de Sitemaps vacía</string>
+    <string name="error_network_not_available">La conexión de red no está disponible</string>
+    <string name="error_wifi_not_available">Wi-Fi está desactivada</string>
+    <string name="error_http_connection_failed">Conexión sin éxito. Se ha recibido una respuesta inesperada al intentar conectar con el servidor openHAB configurado (código de respuesta HTTP recibido: %d).</string>
+    <string name="error_invalid_url">Por favor, introducir una URL válida con formato \'http(s)://host(:puerto)/\'</string>
+    <string name="error_connection_failed">Ha fallado la conexión con el host</string>
+    <string name="error_unable_to_resolve_hostname">No se puede resolver el nombre de host</string>
+    <string name="error_connection_sslhandshake_failed">Falló el inicio del protocolo SSL (handshake)</string>
+    <string name="error_certificate_not_trusted">El certificado SSL no es de confianza. Por favor, importa el certificado raíz o deshabilita la validación del certificado durante la negociación SSL.</string>
+    <string name="error_certificate_expired">El certificado SSL ha caducado. Por favor, obtén un nuevo certificado o acepta el certificado durante la negociación SSL.</string>
+    <string name="error_certificate_not_valid_yet">El certificado SSL todavía no es válido. Por favor, obtenga un certificado correcto o deshabilite la validación del certificado durante la negociación SSL. Verifique también si la hora de su dispositivo es correcta.</string>
+    <string name="error_certificate_revoked">El certificado SSL ha sido revocado. Por favor, obtenga un certificado nuevo o deshabilite la validación del certificado durante la negociación SSL.</string>
+    <string name="error_certificate_wrong_host">El certificado no es válido para %s</string>
+    <string name="error_http_code_401">Autenticación fallida. Por favor, verifique el nombre de usuario y la contraseña configurados, además del certificado de cliente SSL (código de respuesta HTTP 401).</string>
+    <string name="error_http_code_403">Autenticación fallida. Por favor, verifique el nombre de usuario y la contraseña configurados, además del certificado de cliente SSL (código de respuesta HTTP 403).</string>
+    <string name="error_http_code_407">Autenticación fallida. Por favor, verifique el nombre de usuario y la contraseña configurados, además del certificado de cliente SSL (código de respuesta HTTP 407).</string>
+    <string name="error_http_code_414">La URL es demasiado larga. Por favor, utilice la dirección IP o una URL más corta (código de respuesta HTTP 414).</string>
+    <string name="error_http_code_426">Se requiere HTTPS. Por favor cambie la URL (código de respuesta HTTP 426).</string>
+    <!-- Nginx specific codes, but since it is the recommended reverse proxy, we should check for them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes#nginx -->
+    <string name="error_http_code_495">Autenticación fallida. Por favor, compruebe el certificado de cliente SSL proporcionado (código de respuesta HTTP 495).</string>
+    <string name="error_http_code_496">SSL client certificate is required (Código de respuesta HTTP 496)</string>
+    <string name="error_http_code_502">Tu proxy inverso obtuvo una respuesta inválida del servidor openHAB (código de respuesta HTTP 502)</string>
+    <string name="error_http_code_503">El servidor openHAB no está disponible temporalmente (código de respuesta HTTP 503)</string>
+    <string name="error_http_code_504">Agotado el tiempo de espera de la puerta de enlace. Parece que su proxy inverso se está ejecutando, pero no pudo obtener una respuesta del servidor openHAB (código de respuesta HTTP 504).</string>
+    <string name="error_http_code_507">El servidor openHAB no tiene suficiente espacio libre (código de respuesta HTTP 507)</string>
+    <string name="error_http_code_511">Se requiere autenticación de red (Código de respuesta HTTP 511)</string>
+    <string name="error_about_no_conn">Error al obtener información del servidor openHAB</string>
+    <string name="error_openhab_offline">Su servidor openHAB está fuera de línea mientras se ejecuta la instancia de la nube</string>
+    <string name="error_no_app_store_found">No se encontró ninguna tienda de aplicaciones para instalar aplicación de reconocimiento de voz</string>
+    <string name="title_activity_openhabwritetag">Escribir etiqueta NFC</string>
+    <string name="title_activity_libraries">Librerías usadas</string>
+    <string name="info_write_tag">Aproximar el teléfono y mantener presionada la etiqueta hasta que aparezca un mensaje de confirmación</string>
+    <string name="info_write_tag_progress">Escribiendo la etiqueta</string>
+    <string name="info_write_tag_finished">Finalizado correctamente</string>
+    <string name="info_write_failed">Error al escribir la etiqueta</string>
+    <string name="info_write_tag_unsupported">Este dispositivo no soporta NFC</string>
+    <string name="info_write_tag_disabled">NFC está deshabilitado. Por favor, activar en el menú de configuración del dispositivo.</string>
+    <string name="info_openhab_apiversion_label">Versión Rest API openHAB</string>
+    <string name="info_openhab_uuid_label">openHAB UUID</string>
+    <string name="info_openhab_secret_label">Clave secreta de openHAB</string>
+    <string name="info_openhab_push_notification_label">Estado de notificaciones Push</string>
+    <string name="action_settings">Configuración</string>
+    <string name="nfc_dialog_title">Acción a grabar en la etiqueta NFC para este elemento</string>
+    <string name="info_not_set">Sin establecer</string>
+    <string name="empty_page">Esta pagina no contiene ningún widget que pueda ser visible</string>
+    <!-- Notification list strings -->
+    <string name="notification_list_empty">No se enviaron notificaciones hasta el momento</string>
+    <string name="notification_list_error">Ocurrió un error al cargar las notificaciones</string>
+    <string name="list_loading_message">Cargando\u2026</string>
+    <!-- Strings for MemorizingTrustManager activity -->
+    <string name="mtm_accept_cert">¿Aceptar certificado desconocido?</string>
+    <string name="mtm_trust_anchor">El certificado del servidor no está firmado por una autoridad certificadora conocida</string>
+    <string name="mtm_cert_expired">El certificado del servidor ha caducado</string>
+    <string name="mtm_accept_servername">¿Aceptar el nombre de servidor, que no coincide?</string>
+    <string name="mtm_hostname_mismatch">El servidor no pudo autenticarse como \&quot;%s\&quot;. El certificado es válido sólo para:</string>
+    <string name="mtm_connect_anyway">¿Desea conectarse de todos modos?</string>
+    <string name="mtm_cert_details">Detalles del certificado:</string>
+    <string name="mtm_decision_always">Aceptar</string>
+    <string name="mtm_decision_once">Una vez</string>
+    <string name="mtm_decision_abort">Cancelar</string>
+    <string name="mtm_notification">Validación del certificado</string>
+    <string name="settings_openhab_none">Ninguno</string>
+    <!-- Themes -->
+    <string name="theme_name_light">Claro</string>
+    <string name="theme_name_dark">Oscuro</string>
+    <string name="theme_name_black">Negro/AMOLED</string>
+    <string name="theme_name_basic_ui">Basic UI</string>
+    <string name="theme_name_basic_ui_dark">Basic UI oscura</string>
+    <!-- NFC -->
+    <string name="nfc_action_on">Activado</string>
+    <string name="nfc_action_up">Arriba</string>
+    <string name="nfc_action_off">Desactivado</string>
+    <string name="nfc_action_down">Abajo</string>
+    <string name="nfc_action_toggle">Cambiar</string>
+    <string name="nfc_activate">Activar</string>
+    <string name="nfc_action_current_color">Color actual</string>
+    <string name="nfc_action_to_sitemap_page">Navegar a la página del Sitemap</string>
+    <!-- Drawer -->
+    <string name="drawer_open">Sitemap drawer abierto</string>
+    <string name="drawer_close">Sitemap drawer cerrado</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_voice_recognition">Reconocimiento de voz</string>
+    <!-- About -->
+    <string name="about_title">Acerca de</string>
+    <string name="about_license_title">Licencia</string>
+    <string name="about_changelog">Historial de cambios</string>
+    <string name="about_source_code">Código fuente</string>
+    <string name="about_issues">Reportar un problema</string>
+    <string name="about_docs">Documentación</string>
+    <string name="about_community_forum">Foro de la comunidad</string>
+    <string name="about_foundation">fundación openHAB</string>
+    <string name="about_community">comunidad openHAB</string>
+    <string name="about_server">servidor openHAB</string>
+    <string name="about_translation">Ayúdanos a traducir openHAB</string>
+    <string name="about_privacy_policy">Política de Privacidad</string>
+    <string name="settings_debug_messages_title">Mostrar información para solución de problemas</string>
+    <string name="error_couldnt_determine_openhab_url">No se pudo determinar la URL de openHAB</string>
+    <string name="unknown">Desconocido</string>
+    <string name="error_network_type_unsupported">El tipo de red (%s) no está soportado</string>
+    <string name="set">Establecer</string>
+    <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="close">Cerrar</string>
+    <string name="try_again_button">Vuelve a intentarlo</string>
+    <string name="enable_wifi_button">Activar Wi-Fi</string>
+    <string name="go_to_settings_button">Ir a la configuración</string>
+    <string name="enable_demo_mode_button">Ejecutar openHAB App en modo demo</string>
+    <string name="configuration_missing">No hemos encontrado un servidor openHAB en su red. Si dispone de un servidor, por favor especifique el nombre de host o dirección IP en la configuración. Si todavía no dispone de servidor, puede habilitar el modo demo para ver lo que openHAB es capaz de ofrecer.</string>
+    <string name="no_remote_server">No se pudo conectar con el servidor local y no se ha configurado un servidor remoto</string>
+    <string name="resolving_openhab">Intentando descubrir la instancia del servidor openHAB\u2026</string>
+    <string name="waiting_for_wifi">A la espera de Wi-Fi para establecer una conexión</string>
+    <!-- Log -->
+    <string name="log">Log</string>
+    <string name="view_log">Ver log</string>
+    <string name="clear_log">Borrar Registro</string>
+    <string name="empty_log">El registro esta vacío</string>
+    <!-- Content description for images -->
+    <string name="content_description_open_roller_shutter">Abrir la persiana enrollable</string>
+    <string name="content_description_stop_roller_shutter">Parar la persiana enrollable</string>
+    <string name="content_description_close_roller_shutter">Cerrar la persiana enrollable</string>
+    <string name="content_description_open_color_wheel">Abrir la rueda de color</string>
+    <string name="content_description_color_up">Encender, o mantener para aumentar el brillo</string>
+    <string name="content_description_color_down">Apagar, o mantener para disminuir el brillo</string>
+    <string name="content_description_open_number_picker">Abrir el selector de número</string>
+    <string name="content_description_video">Video</string>
+    <string name="content_description_open_openhab">Abrir openHAB</string>
+    <string name="swipe_to_refresh_description">La aplicación se refresca automáticamente, normalmente no necesitas hacerlo manualmente</string>
+    <string name="swipe_to_refresh_dismiss">¡Lo tengo!</string>
+    <!-- Intro strings -->
+    <string name="app_intro">Introducción</string>
+    <string name="intro_welcome">Bienvenido a openHAB</string>
+    <string name="intro_whatis">Software de automatización de código abierto para tu hogar sin importar vendedores ni tecnologías</string>
+    <string name="intro_themes">Temas</string>
+    <string name="intro_themes_description">Elegir entre varios temas</string>
+    <string name="intro_voice_description">Controla tu hogar con tu voz</string>
+    <string name="intro_nfc">NFC</string>
+    <string name="intro_nfc_description">El control de un ítem puede asociarse a etiquetas NFC, haciendo una pulsación larga sobre dicho ítem</string>
+    <!-- Intro "SKIP" button -->
+    <string name="app_intro_skip_button">OMITIR</string>
+    <!-- Intro "DONE" button -->
+    <string name="app_intro_done_button">HECHO</string>
+</resources>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml
index b08f4c4a..b78aff5f 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -9,31 +9,94 @@
     <!-- Main menu items -->
     <string name="mainmenu_openhab_sitemaps">Sitemaps</string>
     <string name="mainmenu_openhab_preferences">Configuración</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_selectsitemap">Seleccionar el Sitemap por defecto</string>
     <string name="mainmenu_openhab_clearcache">Borrar la caché de imágenes</string>
     <!-- App settings strings -->
+    <string name="settings_connection_title">Conexión</string>
+    <string name="settings_display_title">Pantalla</string>
+    <string name="settings_misc_title">Varios</string>
+    <string name="settings_openhab_url">Dirección URL del servidor local</string>
+    <string name="settings_openhab_url_summary">La dirección URL de la consola de openHAB (basada en el nombre de host o IP). Si está configurada, se desactiva la detección automática. Valor actual: %s</string>
+    <string name="settings_openhab_alturl">Dirección URL del servidor remoto</string>
+    <string name="settings_openhab_alturl_summary">La dirección URL de la consola de openHAB cuando la dirección local no está disponible. Valor actual: %s</string>
     <string name="settings_openhab_username">Nombre de usuario</string>
     <string name="settings_openhab_password">Contraseña</string>
+    <string name="settings_openhab_password_summary_weak">Contraseña poco segura</string>
+    <string name="settings_openhab_password_summary_strong">Contraseña segura</string>
     <string name="settings_openhab_sslclientcert">Certificado de cliente SSL</string>
     <string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">Clic aquí para obtener sugerencias y explicaciones sobre cómo configurar la autenticación del certificado de cliente SSL</string>
     <string name="settings_openhab_screentimeroff">Deshabilitar apagado de pantalla</string>
     <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">Deshabilita el temporizador que apaga la pantalla mientras se está ejecutando</string>
     <string name="settings_openhab_demomode">Modo demo</string>
+    <string name="settings_openhab_demomode_summary">Si no dispone de un servidor de openHAB, habilite el modo demo para ver todo lo que puede hacer openHAB</string>
+    <string name="settings_openhab_theme">Tema</string>
+    <string name="settings_openhab_fullscreen">Pantalla completa</string>
     <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">Mostrar a pantalla completa</string>
     <string name="settings_openhab_icon_format">Formato de los iconos</string>
+    <string name="settings_openhab_icon_format_png">Bitmap</string>
+    <string name="settings_openhab_icon_format_svg">Vector</string>
+    <string name="settings_chart_scaling">Escala gráfica</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_summary">Nota: Una escala más pequeña reduce las fuentes y el ancho de línea, por lo que hay más espacio para el gráfico, pero la legibilidad de la fuente puede verse afectada.</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_xs">Muy pequeño</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_s">Pequeño</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_m">Predeterminado</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_l">Grande</string>
+    <string name="settings_openhab_chart_hq">Gráficos en alta resolución</string>
+    <string name="settings_openhab_chart_hq_summary">La generación de gráficos puede generar gran carga para el servidor. Si experimenta tiempos de carga de gráficos lentos y su servidor no es potente, desactive esta opción para mejorar los tiempos de carga.</string>
+    <string name="settings_ringtone">Tono de notificación</string>
+    <string name="settings_ringtone_none">Ninguno</string>
+    <string name="settings_clear_default_sitemap">Quitar el Sitemap por defecto</string>
+    <string name="settings_no_default_sitemap">No se ha seleccionado ningún Sitemap por defecto</string>
+    <string name="settings_current_default_sitemap">Sitemap predeterminado actual: %1$s</string>
+    <string name="settings_openhab_alt_connection">Remota</string>
+    <string name="settings_openhab_connection">Local</string>
+    <string name="settings_notification_vibration">Notificaciones mediante vibración</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_off">Apagado</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_short">Corta</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_long">Larga</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_twice">Dos veces</string>
+    <string name="settings_connection_summary">Conectado a %s</string>
+    <string name="settings_insecure_connection_summary">Conectado a %s de forma no segura</string>
     <!-- App messages strings -->
+    <string name="title_voice_widget">Comandos de voz</string>
+    <string name="title_voice_widget_icon">Comandos de voz y acceso directo a la aplicación</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, ¡a tus órdenes!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Comando reconocido: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Ejecutando en modo demo</string>
     <string name="info_conn_url">Conectando a la URL local</string>
     <string name="info_conn_rem_url">Conectando a la URL remota</string>
     <!-- Error messages -->
+    <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB devolvió una lista de Sitemaps vacía</string>
     <string name="error_network_not_available">La conexión de red no está disponible</string>
+    <string name="error_wifi_not_available">Wi-Fi está desactivada</string>
+    <string name="error_http_connection_failed">Conexión sin éxito. Se ha recibido una respuesta inesperada al intentar conectar con el servidor openHAB configurado (código de respuesta HTTP recibido: %d).</string>
+    <string name="error_invalid_url">Por favor, introducir una URL válida con formato \'http(s)://host(:puerto)/\'</string>
     <string name="error_connection_failed">Ha fallado la conexión con el host</string>
     <string name="error_unable_to_resolve_hostname">No se puede resolver el nombre de host</string>
+    <string name="error_connection_sslhandshake_failed">Falló el inicio del protocolo SSL (handshake)</string>
+    <string name="error_certificate_not_trusted">El certificado SSL no es de confianza. Por favor, importa el certificado raíz o deshabilita la validación del certificado durante la negociación SSL.</string>
+    <string name="error_certificate_expired">El certificado SSL ha caducado. Por favor, obtén un nuevo certificado o acepta el certificado durante la negociación SSL.</string>
+    <string name="error_certificate_not_valid_yet">El certificado SSL todavía no es válido. Por favor, obtenga un certificado correcto o deshabilite la validación del certificado durante la negociación SSL. Verifique también si la hora de su dispositivo es correcta.</string>
+    <string name="error_certificate_revoked">El certificado SSL ha sido revocado. Por favor, obtenga un certificado nuevo o deshabilite la validación del certificado durante la negociación SSL.</string>
+    <string name="error_certificate_wrong_host">El certificado no es válido para %s</string>
+    <string name="error_http_code_401">Autenticación fallida. Por favor, verifique el nombre de usuario y la contraseña configurados, además del certificado de cliente SSL (código de respuesta HTTP 401).</string>
+    <string name="error_http_code_403">Autenticación fallida. Por favor, verifique el nombre de usuario y la contraseña configurados, además del certificado de cliente SSL (código de respuesta HTTP 403).</string>
+    <string name="error_http_code_407">Autenticación fallida. Por favor, verifique el nombre de usuario y la contraseña configurados, además del certificado de cliente SSL (código de respuesta HTTP 407).</string>
+    <string name="error_http_code_414">La URL es demasiado larga. Por favor, utilice la dirección IP o una URL más corta (código de respuesta HTTP 414).</string>
+    <string name="error_http_code_426">Se requiere HTTPS. Por favor cambie la URL (código de respuesta HTTP 426).</string>
     <!-- Nginx specific codes, but since it is the recommended reverse proxy, we should check for them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes#nginx -->
+    <string name="error_http_code_495">Autenticación fallida. Por favor, compruebe el certificado de cliente SSL proporcionado (código de respuesta HTTP 495).</string>
     <string name="error_http_code_496">SSL client certificate is required (Código de respuesta HTTP 496)</string>
+    <string name="error_http_code_502">Tu proxy inverso obtuvo una respuesta inválida del servidor openHAB (código de respuesta HTTP 502)</string>
+    <string name="error_http_code_503">El servidor openHAB no está disponible temporalmente (código de respuesta HTTP 503)</string>
+    <string name="error_http_code_504">Agotado el tiempo de espera de la puerta de enlace. Parece que su proxy inverso se está ejecutando, pero no pudo obtener una respuesta del servidor openHAB (código de respuesta HTTP 504).</string>
+    <string name="error_http_code_507">El servidor openHAB no tiene suficiente espacio libre (código de respuesta HTTP 507)</string>
     <string name="error_http_code_511">Se requiere autenticación de red (Código de respuesta HTTP 511)</string>
+    <string name="error_about_no_conn">Error al obtener información del servidor openHAB</string>
+    <string name="error_openhab_offline">Su servidor openHAB está fuera de línea mientras se ejecuta la instancia de la nube</string>
+    <string name="error_no_app_store_found">No se encontró ninguna tienda de aplicaciones para instalar aplicación de reconocimiento de voz</string>
     <string name="title_activity_openhabwritetag">Escribir etiqueta NFC</string>
+    <string name="title_activity_libraries">Librerías usadas</string>
     <string name="info_write_tag">Aproximar el teléfono y mantener presionada la etiqueta hasta que aparezca un mensaje de confirmación</string>
     <string name="info_write_tag_progress">Escribiendo la etiqueta</string>
     <string name="info_write_tag_finished">Finalizado correctamente</string>
@@ -41,15 +104,45 @@
     <string name="info_write_tag_unsupported">Este dispositivo no soporta NFC</string>
     <string name="info_write_tag_disabled">NFC está deshabilitado. Por favor, activar en el menú de configuración del dispositivo.</string>
     <string name="info_openhab_apiversion_label">Versión Rest API openHAB</string>
+    <string name="info_openhab_uuid_label">openHAB UUID</string>
+    <string name="info_openhab_secret_label">Clave secreta de openHAB</string>
+    <string name="info_openhab_push_notification_label">Estado de notificaciones Push</string>
     <string name="action_settings">Configuración</string>
+    <string name="nfc_dialog_title">Acción a grabar en la etiqueta NFC para este elemento</string>
     <string name="info_not_set">Sin establecer</string>
+    <string name="empty_page">Esta pagina no contiene ningún widget que pueda ser visible</string>
     <!-- Notification list strings -->
+    <string name="notification_list_empty">No se enviaron notificaciones hasta el momento</string>
+    <string name="notification_list_error">Ocurrió un error al cargar las notificaciones</string>
+    <string name="list_loading_message">Cargando\u2026</string>
     <!-- Strings for MemorizingTrustManager activity -->
+    <string name="mtm_accept_cert">¿Aceptar certificado desconocido?</string>
+    <string name="mtm_trust_anchor">El certificado del servidor no está firmado por una autoridad certificadora conocida</string>
+    <string name="mtm_cert_expired">El certificado del servidor ha caducado</string>
+    <string name="mtm_accept_servername">¿Aceptar el nombre de servidor, que no coincide?</string>
+    <string name="mtm_hostname_mismatch">El servidor no pudo autenticarse como \&quot;%s\&quot;. El certificado es válido sólo para:</string>
+    <string name="mtm_connect_anyway">¿Desea conectarse de todos modos?</string>
+    <string name="mtm_cert_details">Detalles del certificado:</string>
+    <string name="mtm_decision_always">Aceptar</string>
     <string name="mtm_decision_once">Una vez</string>
     <string name="mtm_decision_abort">Cancelar</string>
     <string name="mtm_notification">Validación del certificado</string>
+    <string name="settings_openhab_none">Ninguno</string>
     <!-- Themes -->
+    <string name="theme_name_light">Claro</string>
+    <string name="theme_name_dark">Oscuro</string>
+    <string name="theme_name_black">Negro/AMOLED</string>
+    <string name="theme_name_basic_ui">Basic UI</string>
+    <string name="theme_name_basic_ui_dark">Basic UI oscura</string>
     <!-- NFC -->
+    <string name="nfc_action_on">Activado</string>
+    <string name="nfc_action_up">Arriba</string>
+    <string name="nfc_action_off">Desactivado</string>
+    <string name="nfc_action_down">Abajo</string>
+    <string name="nfc_action_toggle">Cambiar</string>
+    <string name="nfc_activate">Activar</string>
+    <string name="nfc_action_current_color">Color actual</string>
+    <string name="nfc_action_to_sitemap_page">Navegar a la página del Sitemap</string>
     <!-- Drawer -->
     <string name="drawer_open">Sitemap drawer abierto</string>
     <string name="drawer_close">Sitemap drawer cerrado</string>
@@ -57,17 +150,59 @@
     <!-- About -->
     <string name="about_title">Acerca de</string>
     <string name="about_license_title">Licencia</string>
+    <string name="about_changelog">Historial de cambios</string>
+    <string name="about_source_code">Código fuente</string>
+    <string name="about_issues">Reportar un problema</string>
+    <string name="about_docs">Documentación</string>
+    <string name="about_community_forum">Foro de la comunidad</string>
+    <string name="about_foundation">fundación openHAB</string>
+    <string name="about_community">comunidad openHAB</string>
+    <string name="about_server">servidor openHAB</string>
+    <string name="about_translation">Ayúdanos a traducir openHAB</string>
+    <string name="about_privacy_policy">Política de Privacidad</string>
+    <string name="settings_debug_messages_title">Mostrar información para solución de problemas</string>
     <string name="error_couldnt_determine_openhab_url">No se pudo determinar la URL de openHAB</string>
     <string name="unknown">Desconocido</string>
     <string name="error_network_type_unsupported">El tipo de red (%s) no está soportado</string>
     <string name="set">Establecer</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="close">Cerrar</string>
+    <string name="try_again_button">Vuelve a intentarlo</string>
+    <string name="enable_wifi_button">Activar Wi-Fi</string>
+    <string name="go_to_settings_button">Ir a la configuración</string>
+    <string name="enable_demo_mode_button">Ejecutar openHAB App en modo demo</string>
+    <string name="configuration_missing">No hemos encontrado un servidor openHAB en su red. Si dispone de un servidor, por favor especifique el nombre de host o dirección IP en la configuración. Si todavía no dispone de servidor, puede habilitar el modo demo para ver lo que openHAB es capaz de ofrecer.</string>
+    <string name="no_remote_server">No se pudo conectar con el servidor local y no se ha configurado un servidor remoto</string>
+    <string name="resolving_openhab">Intentando descubrir la instancia del servidor openHAB\u2026</string>
+    <string name="waiting_for_wifi">A la espera de Wi-Fi para establecer una conexión</string>
+    <!-- Log -->
+    <string name="log">Log</string>
+    <string name="view_log">Ver log</string>
+    <string name="clear_log">Borrar Registro</string>
+    <string name="empty_log">El registro esta vacío</string>
     <!-- Content description for images -->
+    <string name="content_description_open_roller_shutter">Abrir la persiana enrollable</string>
+    <string name="content_description_stop_roller_shutter">Parar la persiana enrollable</string>
+    <string name="content_description_close_roller_shutter">Cerrar la persiana enrollable</string>
+    <string name="content_description_open_color_wheel">Abrir la rueda de color</string>
+    <string name="content_description_color_up">Encender, o mantener para aumentar el brillo</string>
+    <string name="content_description_color_down">Apagar, o mantener para disminuir el brillo</string>
+    <string name="content_description_open_number_picker">Abrir el selector de número</string>
+    <string name="content_description_video">Video</string>
+    <string name="content_description_open_openhab">Abrir openHAB</string>
+    <string name="swipe_to_refresh_description">La aplicación se refresca automáticamente, normalmente no necesitas hacerlo manualmente</string>
+    <string name="swipe_to_refresh_dismiss">¡Lo tengo!</string>
     <!-- Intro strings -->
+    <string name="app_intro">Introducción</string>
     <string name="intro_welcome">Bienvenido a openHAB</string>
     <string name="intro_whatis">Software de automatización de código abierto para tu hogar sin importar vendedores ni tecnologías</string>
     <string name="intro_themes">Temas</string>
     <string name="intro_themes_description">Elegir entre varios temas</string>
+    <string name="intro_voice_description">Controla tu hogar con tu voz</string>
+    <string name="intro_nfc">NFC</string>
+    <string name="intro_nfc_description">El control de un ítem puede asociarse a etiquetas NFC, haciendo una pulsación larga sobre dicho ítem</string>
     <!-- Intro "SKIP" button -->
+    <string name="app_intro_skip_button">OMITIR</string>
     <!-- Intro "DONE" button -->
+    <string name="app_intro_done_button">HECHO</string>
 </resources>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-fi/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 75675771..e726d9ff 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -58,7 +58,8 @@
     <string name="settings_connection_summary">Yhdistetty kohteeseen %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Turvattomasti yhdistetty kohteeseen %s</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">openHAB äänikomennot</string>
+    <string name="title_voice_widget">Äänikomennot</string>
+    <string name="title_voice_widget_icon">Äänikomennot ja sovelluksen pikakuvake</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, komennossasi!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Tunnistettu komento: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Sovellus esittelytilassa</string>
@@ -67,6 +68,7 @@
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB palautti tyhjän sivukarttojen luettelon</string>
     <string name="error_network_not_available">Verkko ei ole käytettävissä</string>
+    <string name="error_wifi_not_available">Wi-Fi on pois päältä</string>
     <string name="error_http_connection_failed">Yhteys epäonnistui. Odottamaton vastaus yhdistettäessä asetettuun openHAB palvelimeen (HTTP vastaus: %d).</string>
     <string name="error_invalid_url">Kirjoita kelvollinen URL osoite \'http(s)://isäntä(:portti)/\' muodossa</string>
     <string name="error_connection_failed">Yhteys palvelimeen epäonnistui</string>
@@ -108,6 +110,7 @@
     <string name="action_settings">Asetukset</string>
     <string name="nfc_dialog_title">Kirjoita NFC tagin toiminto tälle elementille</string>
     <string name="info_not_set">Ei määritetty</string>
+    <string name="empty_page">Tämä sivu ei sisällä widgettejä, jotka on määritetty näkymään</string>
     <!-- Notification list strings -->
     <string name="notification_list_empty">Ilmoituksia ei toistaiseksi lähetetty</string>
     <string name="notification_list_error">Virhe ladattaessa ilmoituksia</string>
@@ -165,10 +168,18 @@
     <string name="cancel">Peruuta</string>
     <string name="close">Sulje</string>
     <string name="try_again_button">Yritä uudelleen</string>
+    <string name="enable_wifi_button">Käynnistä Wi-Fi</string>
     <string name="go_to_settings_button">Mene asetuksiin</string>
-    <string name="configuration_missing">Sinun openHAB palvelinta ei löydetty automaattisesti. Ole hyvä ja ja aseta sen IP osoite tai isäntänimi palvelinasetuksiin.</string>
-    <string name="no_remote_server">Paikallinen verkko ei ole käytettävissä etkä ole asettanut etäpalvelinta</string>
+    <string name="enable_demo_mode_button">Käynnistä esittelytila</string>
+    <string name="configuration_missing">Emme löydä openHAB-palvelinta verkosta. Jos sinulla on jo palvelin, määritä sen IP-osoite tai isäntänimi asetuksiin. Jos sinulla ei vielä ole palvelinta, ota käyttöön esittelytila nähdäksesi mihin openHAB pystyy.</string>
+    <string name="no_remote_server">Yhteys paikalliseen palvelimeen epäonnistui etkä ole määrittänyt etäpalvelinta</string>
     <string name="resolving_openhab">Etsitään openHAB palvelinta\u2026</string>
+    <string name="waiting_for_wifi">Odotetaan Wi-Fi yhteyttä\u2026</string>
+    <!-- Log -->
+    <string name="log">Loki</string>
+    <string name="view_log">Näytä loki</string>
+    <string name="clear_log">Tyhjennä loki</string>
+    <string name="empty_log">Loki on tyhjä</string>
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Avaa rullaverho</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Pysäytä rullaverho</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-fr/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1ce31566..56d08aa1 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -57,7 +57,6 @@
     <string name="settings_connection_summary">Connecté à %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Connexion non sécurisée à %s</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">Commandes vocales openHAB</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, à vos ordres!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Commande identifiée: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Exécution en mode démo</string>
@@ -165,9 +164,8 @@
     <string name="close">Fermer</string>
     <string name="try_again_button">Réessayer</string>
     <string name="go_to_settings_button">Ouvrir les paramètres</string>
-    <string name="configuration_missing">Votre serveur openHAB n\'a pas pu être découvert automatiquement. Veuillez configurer son adresse IP ou nom d\'hôte dans les paramètres du serveur.</string>
-    <string name="no_remote_server">Le réseau local n\'est pas accessible et vous n\'avez pas configuré un serveur distant</string>
     <string name="resolving_openhab">Tentative de découverte automatique du serveur openHAB\u2026</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Ouvrir le volet</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Stopper le volet</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-hu/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2584e791..09405020 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -58,7 +58,8 @@
     <string name="settings_connection_summary">Csatlakoztatva a %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Nembiztonságosan csatakoztatva a %s</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">openHAB hangvezérlésére szolgáló parancsok</string>
+    <string name="title_voice_widget">Hangutasítások</string>
+    <string name="title_voice_widget_icon">Hangutasítások és alkalmazás parancsikon</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, szolgálatodra!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Felismert parancs: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Demo módban fut</string>
@@ -67,6 +68,7 @@
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB üres felületet adott vissza</string>
     <string name="error_network_not_available">Hálózat nem elérhető</string>
+    <string name="error_wifi_not_available">Wi-Fi ki van kapcsolva</string>
     <string name="error_http_connection_failed">Kapcsolódás sikertelen. Egy nem várt válasz érkezett, míg kapcsolódni próbált az openHAB kiszolgálóhoz (HTTP válasz-kód: %d).</string>
     <string name="error_invalid_url">Adjon meg egy érvényes URL-cím \' http(s)://kiszolgáló(:port)/\' formában</string>
     <string name="error_connection_failed">Sikertelen kapcsolódás</string>
@@ -165,10 +167,16 @@
     <string name="cancel">Mégse</string>
     <string name="close">Bezár</string>
     <string name="try_again_button">Próbáld újra</string>
+    <string name="enable_wifi_button">Kapcsolja be a Wi-Fi-t</string>
     <string name="go_to_settings_button">Beállítások megnyitása</string>
-    <string name="configuration_missing">Az openHAB szervert nem tudta automatikusan felderíteni. Állítsd be manuálisan az IP címet vagy host nevet a szerver beállításokban.</string>
-    <string name="no_remote_server">Helyi hálózat nem érhető el, és a távoli kiszolgáló nincs konfigurálva</string>
+    <string name="enable_demo_mode_button">A demo üzemmód bekapcsolása</string>
     <string name="resolving_openhab">Megpróbálja felderíteni az openHAB szerver példányt\u2026</string>
+    <string name="waiting_for_wifi">Várakozás a Wi-Fi kapcsolat\u2026 létrehozására</string>
+    <!-- Log -->
+    <string name="log">Napló</string>
+    <string name="view_log">Napló megtekintése</string>
+    <string name="clear_log">Napló törlése</string>
+    <string name="empty_log">A Napló üres</string>
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Redőny nyitása</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Redőny megállítása</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-in/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-in/strings.xml
index 46a0b228..1b5cdad3 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -84,6 +84,7 @@
     <string name="error_network_type_unsupported">Tipe jaringan (%s) tidak didukung</string>
     <string name="set">Atur</string>
     <string name="cancel">Batalkan</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <!-- Intro strings -->
     <string name="app_intro">Intro</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-it/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-it/strings.xml
index 823580f6..7347a374 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -58,7 +58,8 @@
     <string name="settings_connection_summary">Connesso a %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Connesso in modo non sicuro a %s</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">comandi vocali openHAB</string>
+    <string name="title_voice_widget">Comandi vocali</string>
+    <string name="title_voice_widget_icon">Comandi vocali e collegamento app</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, ai tuoi comandi!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Comando riconosciuto: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Esecuzione in modalità demo</string>
@@ -67,6 +68,7 @@
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB ha la lista di Sitemap vuota</string>
     <string name="error_network_not_available">Rete non disponibile</string>
+    <string name="error_wifi_not_available">Il Wi-Fi è spento</string>
     <string name="error_http_connection_failed">Connessione non riuscita. È stata ricevuta una risposta imprevista durante il tentativo di connessione al server openHAB configurato (codice di risposta HTTP ricevuto: %d).</string>
     <string name="error_invalid_url">Inserisci un URL valido nella forma \'http(s)://host(:port)/\'</string>
     <string name="error_connection_failed">Connessione al dispositivo non riuscita</string>
@@ -108,6 +110,7 @@
     <string name="action_settings">Impostazioni</string>
     <string name="nfc_dialog_title">Salvare le azioni sul tag NFC per questo elemento</string>
     <string name="info_not_set">Non impostato</string>
+    <string name="empty_page">Questa pagina non contiene tutti i widget impostati per essere visibili</string>
     <!-- Notification list strings -->
     <string name="notification_list_empty">Nessuna notifica spedita finora</string>
     <string name="notification_list_error">È successo un errore durante il caricamento delle notifiche</string>
@@ -165,10 +168,18 @@
     <string name="cancel">Annulla</string>
     <string name="close">Chiudi</string>
     <string name="try_again_button">Riprova</string>
+    <string name="enable_wifi_button">Accendi Wi-Fi</string>
     <string name="go_to_settings_button">Vai alle impostazioni</string>
-    <string name="configuration_missing">Il tuo server openHAB non puo\' essere individuato automaticamente. Per favore configura il suo indirizzo IP o il nome host nelle impostazioni server.</string>
-    <string name="no_remote_server">Rete locale non è disponibile e non è stato configurato un server remoto</string>
+    <string name="enable_demo_mode_button">Attiva modalità demo</string>
+    <string name="configuration_missing">Non troviamo on server openHAB nella tua rete. Se hai già un server, per favore configura il suo indirizzo IP o il nome host nella configurazione. Se non hai un server, puoi abilitare la modalità demo per vedere cosa può fare openHAB.</string>
+    <string name="no_remote_server">Connessione al server locale fallita e non hai configurato un server remoto</string>
     <string name="resolving_openhab">Individuando l\'istanza openHAB\u2026</string>
+    <string name="waiting_for_wifi">In attesa del WI-FI per stabilire la connessione\u2026</string>
+    <!-- Log -->
+    <string name="log">Log</string>
+    <string name="view_log">Mostra log</string>
+    <string name="clear_log">Pulisci log</string>
+    <string name="empty_log">Log è vuoto</string>
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Apertura tapparella</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Ferma tapparella</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-iw/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-iw/strings.xml
index c4d7eaa1..310225d4 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -58,7 +58,8 @@
     <string name="settings_connection_summary">מחובר ל- %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">חיבור לא מאובטח ל- %s</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">פקודות קוליות של openHAB</string>
+    <string name="title_voice_widget">פקודות קוליות</string>
+    <string name="title_voice_widget_icon">פקודות קוליות וקיצורי דרך ליישום</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, לפקודתך!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">הפקודה שזוהתה היא : %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">פועל במצב הדגמה</string>
@@ -67,6 +68,7 @@
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB החזיר רשימה ריקה של תצורות מערכת</string>
     <string name="error_network_not_available">הרשת לא זמינה</string>
+    <string name="error_wifi_not_available">אינטרנט אלחוטי כבוי</string>
     <string name="error_http_connection_failed">ההתחברות נכשלה. תגובה בלתי צפויה התקבלה בעת ניסיון להתחבר אל שרת openHAB המוגדר (קוד תגובה HTTP שהתקבל: %d).</string>
     <string name="error_invalid_url">אנא הזן כתובת שרת חוקית בתבנית \'/http(s)://host(:port)\'</string>
     <string name="error_connection_failed">החיבור למחשב המארח נכשל</string>
@@ -108,6 +110,7 @@
     <string name="action_settings">הגדרות</string>
     <string name="nfc_dialog_title">כתוב על תגית NFC את הפעולה עבור רכיב זה</string>
     <string name="info_not_set">לא מוגדר</string>
+    <string name="empty_page">דף זה אינו מכיל יישומונים המוגדרים כגלויים</string>
     <!-- Notification list strings -->
     <string name="notification_list_empty">לא נשלחו התראות</string>
     <string name="notification_list_error">אירעה שגיאה במהלך טעינת התראות</string>
@@ -165,10 +168,18 @@
     <string name="cancel">ביטול</string>
     <string name="close">סגור</string>
     <string name="try_again_button">נסה שוב</string>
+    <string name="enable_wifi_button">הפעל אינטרנט אלחוטי</string>
     <string name="go_to_settings_button">עבור להגדרות</string>
-    <string name="configuration_missing">השרת של openHAB לא ניתן לגילוי באופן אוטומטי. נא להגדיר את כתובת ה IP של השרת או את שמו בתפריט הגדרות שרת.</string>
-    <string name="no_remote_server">הרשת המקומית אינה זמינה ולא הוגדר שרת מרוחק</string>
+    <string name="enable_demo_mode_button">הפעל במצב הדגמה</string>
+    <string name="configuration_missing">לא נמצא שרת openHAB ברשת שלך. אם יש לך שרת, יש להגדיר את שמו או את כתובת ה-IP שלו בהגדרות שרת. אם עדיין אין לך שרת, באפשרותך לאפשר את מצב ההדגמה ולראות את יכולות openHAB.</string>
+    <string name="no_remote_server">החיבור אל השרת המקומי נכשל ולא הוגדר שרת מרוחק</string>
     <string name="resolving_openhab">מנסה לאתר שרת openHAB</string>
+    <string name="waiting_for_wifi">ממתין להתחברות האינטרנט האלחוטי \u2026</string>
+    <!-- Log -->
+    <string name="log">יומן רישום</string>
+    <string name="view_log">הצג יומן רישום</string>
+    <string name="clear_log">מחיקת יומן הרישום</string>
+    <string name="empty_log">יומן הרישום ריק</string>
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">פתח תריס גלילה</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">עצור תריס גלילה</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 3176bda1..df5420fd 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
     <string name="settings_openhab_screentimeroff">ディスプレイタイマーを無効にする</string>
     <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">openHAB が実行中のとき、ディスプレイがオフにならないようにします</string>
     <string name="settings_openhab_demomode">デモモード</string>
+    <string name="settings_openhab_demomode_summary">openHAB サーバーをお持ちでない場合は、デモモードを有効にすると、openHAB どのようなことができるか想像できます。</string>
     <string name="settings_openhab_theme">テーマ</string>
     <string name="settings_openhab_fullscreen">フルスクリーン</string>
     <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">全画面モードで表示します</string>
@@ -57,7 +58,6 @@
     <string name="settings_connection_summary">%s に接続しました</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">%s に安全ではない接続をしました</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">openHAB 音声コマンド</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, お話ください!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">認識したコマンド: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">デモ モードで実行しています</string>
@@ -107,6 +107,7 @@
     <string name="action_settings">設定</string>
     <string name="nfc_dialog_title">この要素の NFC タグアクションを作成</string>
     <string name="info_not_set">未設定</string>
+    <string name="empty_page">このページには表示するように設定されたウィジェットがありません</string>
     <!-- Notification list strings -->
     <string name="notification_list_empty">まだ通知は送信されていません</string>
     <string name="notification_list_error">通知を読み込み中にエラーが発生しました</string>
@@ -165,9 +166,12 @@
     <string name="close">閉じる</string>
     <string name="try_again_button">もう一度やり直す</string>
     <string name="go_to_settings_button">設定に移動</string>
-    <string name="configuration_missing">openHAB サーバーを自動で検出できませんでした。サーバー設定で、IP アドレスまたはホスト名を設定してください。</string>
-    <string name="no_remote_server">ローカルネットワークが利用できません。リモートサーバーが設定されていません</string>
     <string name="resolving_openhab">openHAB サーバーインスタンスの探索中\u2026</string>
+    <!-- Log -->
+    <string name="log">ログ</string>
+    <string name="view_log">ログの表示</string>
+    <string name="clear_log">ログの消去</string>
+    <string name="empty_log">ログはありません</string>
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">ロール シャッターを開く</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">ロール シャッターを停止</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-ji/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ji/strings.xml
index bd5e6990..5a3a0c3b 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ji/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ji/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <!-- NFC -->
     <!-- Drawer -->
     <!-- About -->
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <!-- Intro strings -->
     <!-- Intro "SKIP" button -->
diff --git a/mobile/src/main/res/values-ko/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ko/strings.xml
index bd5e6990..5a3a0c3b 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <!-- NFC -->
     <!-- Drawer -->
     <!-- About -->
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <!-- Intro strings -->
     <!-- Intro "SKIP" button -->
diff --git a/mobile/src/main/res/values-lt/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 71c8fa58..783e2100 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -84,6 +84,7 @@
     <string name="error_network_type_unsupported">Tinklo tipas (%s) nepalaikomas</string>
     <string name="set">Nustatyti</string>
     <string name="cancel">Atšaukti</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <!-- Intro strings -->
     <string name="app_intro">Intro</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-nl/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 1903f422..48e21912 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="settings_connection_summary">Verbonden met %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Onveilig verbonden met %s</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">openHAB stem commando\'s</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, tot uw dienst!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Herkend commando: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Uitgevoerd in de demomodus</string>
@@ -162,9 +161,8 @@
     <string name="close">Sluiten</string>
     <string name="try_again_button">Opnieuw proberen</string>
     <string name="go_to_settings_button">Ga naar instellingen</string>
-    <string name="configuration_missing">Uw openHAB server kon niet automatisch worden gevonden. Gelieve het IP-adres of de hostnaam in de serverinstellingen te configureren.</string>
-    <string name="no_remote_server">Lokale netwerk is niet beschikbaar en uw externe server is nog niet geconfigureerd</string>
     <string name="resolving_openhab">Proberen om openHAB server automatisch te vinden\u2026</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Open rolluik</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Stop rolluik</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-no/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-no/strings.xml
index 4bc8c12d..dc550478 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -57,7 +57,6 @@
     <string name="settings_connection_summary">Koblet til %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Usikkert koblet til %s</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">openHAB talekommandoer</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, under din kommando!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Gjenkjent kommando: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Kjører i demomodus</string>
@@ -165,9 +164,8 @@
     <string name="close">Lukk</string>
     <string name="try_again_button">Prøv igjen</string>
     <string name="go_to_settings_button">Gå til innstillinger</string>
-    <string name="configuration_missing">openHAB-serveren kunne ikke oppdages automatisk. Konfigurer IP-addresse eller vertnavn i serverinnstillingene.</string>
-    <string name="no_remote_server">Lokalt nettverk er ikke tilgjengelig og du har ikke konfigurert en ekstern server</string>
     <string name="resolving_openhab">Forsøker å finne openHAB-server instans\u2026</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Åpne rullegardiner</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Stopp rullegardiner</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-pl/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 75405781..25887def 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -107,6 +107,7 @@
     <string name="cancel">Anuluj</string>
     <string name="try_again_button">Spróbuj ponownie</string>
     <string name="go_to_settings_button">Przejdź do ustawień</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Otwórz roletę</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Zatrzymaj roletę</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index cc0d1713..479e71c4 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -28,6 +28,7 @@
     <string name="settings_openhab_screentimeroff">Desativar a exibição do timer</string>
     <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">Desativa a exibição de interruptor de temporização quando openHAB está sendo executado</string>
     <string name="settings_openhab_demomode">Modo de demonstração</string>
+    <string name="settings_openhab_demomode_summary">Se você não tiver um servidor openHAB, ative o modo de demonstração para obter uma imaginação de que openHAB é capaz de fazer.</string>
     <string name="settings_openhab_theme">Tema</string>
     <string name="settings_openhab_fullscreen">Tela cheia</string>
     <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">Exibir no modo de tela cheia</string>
@@ -40,6 +41,8 @@
     <string name="settings_chart_scaling_value_s">Pequeno</string>
     <string name="settings_chart_scaling_value_m">Padrão</string>
     <string name="settings_chart_scaling_value_l">Grande</string>
+    <string name="settings_openhab_chart_hq">Gráficos de alta resolução</string>
+    <string name="settings_openhab_chart_hq_summary">Gerar gráficos pode pesar servidor. Se você se deparar com carregamento lento do gráfico e seu servidor não é poderoso, desabilite essa opção para melhorar o tempo de carregamento.</string>
     <string name="settings_ringtone">Toque de notificação</string>
     <string name="settings_ringtone_none">Nenhum</string>
     <string name="settings_clear_default_sitemap">Limpar o sitemap padrão</string>
@@ -55,7 +58,6 @@
     <string name="settings_connection_summary">Conectado a %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Conectado de forma insegura a %s</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">comandos de voz do openHAB</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, às suas ordens!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Comando reconhecido: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Executando em modo de demonstração</string>
@@ -105,6 +107,7 @@
     <string name="action_settings">Configurações</string>
     <string name="nfc_dialog_title">Definir a ação da tag NFC para este elemento</string>
     <string name="info_not_set">Não definido</string>
+    <string name="empty_page">Esta página não contém qualquer widgets que estão definidos para ser visível</string>
     <!-- Notification list strings -->
     <string name="notification_list_empty">Nenhuma notificação foi enviada até agora</string>
     <string name="notification_list_error">Um erro ocorreu enquanto carregava as notificações</string>
@@ -163,9 +166,12 @@
     <string name="close">Fechar</string>
     <string name="try_again_button">Tente novamente</string>
     <string name="go_to_settings_button">Ir para Configurações</string>
-    <string name="configuration_missing">Seu servidor openHAB não pôde ser descoberto automaticamente. Por favor, configure seu nome de host ou endereço IP nas configurações do servidor.</string>
-    <string name="no_remote_server">Rede local não está disponível e você não tem um servidor remoto configurado</string>
     <string name="resolving_openhab">Tentando descobrir uma instância do servidor openHAB\u2026</string>
+    <!-- Log -->
+    <string name="log">Log</string>
+    <string name="view_log">Ver Log</string>
+    <string name="clear_log">Limpar Log</string>
+    <string name="empty_log">Log está vazio</string>
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Abrir cortina</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Parar cortina</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-pt/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 464673f4..58e094f5 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
     <string name="error_network_type_unsupported">Tipo de rede (%s) não suportado</string>
     <string name="set">Conjunto</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <!-- Intro strings -->
     <string name="app_intro">Introdução</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-ro/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ro/strings.xml
index a7a6b3f3..5088fe17 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="settings_connection_summary">Conectat la %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Conexiune nesigura la %s</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">Comenzi vocale openHAB</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, la comanda ta!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Comandă recunoscută: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Rulează în modul demonstrativ</string>
@@ -163,9 +162,8 @@
     <string name="close">Închide</string>
     <string name="try_again_button">Încearcă din nou</string>
     <string name="go_to_settings_button">Mergi la setări</string>
-    <string name="configuration_missing">Serverul dumneavoastră openHAB nu a putut fi găsit automat. Vă rugăm configurați adresa IP sau numele în setările serverului.</string>
-    <string name="no_remote_server">Rețeaua locală nu este disponibilă și nu ați configurat un server distant</string>
     <string name="resolving_openhab">Se încearcă găsirea unui server openHAB\u2026</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Deschide oblonul</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Oprește oblonul</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 53f948ef..9a3e1cbd 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="settings_openhab_url">URL адрес локального openHAB</string>
     <string name="settings_openhab_url_summary">URL-адрес панели openHAB. Если указано имя хоста или IP-адрес, то автообнаружение будет отключено. Текущие настройки: %s</string>
     <string name="settings_openhab_alturl">URL-адрес удаленного openHAB</string>
-    <string name="settings_openhab_alturl_summary">URL-адрес панели openHAB, используется, когда локальный адрес недоступен. Текущие настройки: %s</string>
+    <string name="settings_openhab_alturl_summary">URL-адрес панели openHAB используется, когда локальный адрес недоступен. Текущие настройки: %s</string>
     <string name="settings_openhab_username">Пользователь</string>
     <string name="settings_openhab_password">Пароль</string>
     <string name="settings_openhab_password_summary_weak">Слабый пароль</string>
@@ -28,12 +28,12 @@
     <string name="settings_openhab_screentimeroff">Отключить таймер дисплея</string>
     <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">Дисплей всегда включен при запущенном openHAB</string>
     <string name="settings_openhab_demomode">Демо режим</string>
-    <string name="settings_openhab_demomode_summary">Если у вас нет сервера openHAB - включите режим Demo, чтобы понять на что способен openHAB.</string>
+    <string name="settings_openhab_demomode_summary">Если у вас нет сервера openHAB - включите режим Демо, чтобы понять на что способен openHAB.</string>
     <string name="settings_openhab_theme">Тема</string>
     <string name="settings_openhab_fullscreen">Во весь экран</string>
     <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">Показать во весь экран</string>
     <string name="settings_openhab_icon_format">Формат иконок</string>
-    <string name="settings_openhab_icon_format_png">Bitmap</string>
+    <string name="settings_openhab_icon_format_png">Точечный рисунок</string>
     <string name="settings_openhab_icon_format_svg">Vector</string>
     <string name="settings_chart_scaling">Масштаб графика</string>
     <string name="settings_chart_scaling_summary">Примечание. Уменьшение масштаба сокращает размер шрифтов и толщину линий, поэтому для графика остается больше места, но может пострадать читаемость шрифтов.</string>
@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="settings_connection_summary">Подключен к %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Подключен к %s без проверки безопасности</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">Голосовые команды openHAB</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, Ваша команда!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Принятая команда: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Запущен демо режим</string>
@@ -108,6 +107,7 @@
     <string name="action_settings">Настройки</string>
     <string name="nfc_dialog_title">Выберите действие тега NFC</string>
     <string name="info_not_set">Не задано</string>
+    <string name="empty_page">Эта страница не содержит виджетов, которые можно сделать видимыми</string>
     <!-- Notification list strings -->
     <string name="notification_list_empty">Нет недавно отправленных уведомлений</string>
     <string name="notification_list_error">Ошибка при загрузке уведомлений</string>
@@ -166,9 +166,12 @@
     <string name="close">Закрыть</string>
     <string name="try_again_button">Попробуйте снова</string>
     <string name="go_to_settings_button">Перейти к настройкам</string>
-    <string name="configuration_missing">Ваш сервер openHAB не был обнаружен автоматически. Пожалуйста, настройте его IP адрес или имя хоста в настройках сервера.</string>
-    <string name="no_remote_server">Локальная сеть недоступна и не настроен удаленный сервер</string>
     <string name="resolving_openhab">Пытаюсь обнаружить сервер openHAB\u2026</string>
+    <!-- Log -->
+    <string name="log">Журнал</string>
+    <string name="view_log">Просмотр журнала</string>
+    <string name="clear_log">Очистить журнал</string>
+    <string name="empty_log">Журнал пуст</string>
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Открыть рольставни</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Остановить рольставни</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-sr/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-sr/strings.xml
index bd5e6990..5a3a0c3b 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <!-- NFC -->
     <!-- Drawer -->
     <!-- About -->
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <!-- Intro strings -->
     <!-- Intro "SKIP" button -->
diff --git a/mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e28fd6e7..e8aecc6b 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -55,7 +55,6 @@
     <string name="settings_connection_summary">Ansluten till %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Osäkert ansluten till %s</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">openHAB röstkommandon</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, på ditt kommando!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Igenkänt kommando: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Kör i demoläge</string>
@@ -162,9 +161,8 @@
     <string name="close">Stäng</string>
     <string name="try_again_button">Försök igen</string>
     <string name="go_to_settings_button">Gå till inställningar</string>
-    <string name="configuration_missing">openHAB-servern inte kunde upptäckas automatiskt. Konfigurera IP-adress eller värdnamn i serverinställningarna.</string>
-    <string name="no_remote_server">Lokala nätverket är inte tillgängligt och du inte har konfigurerat en fjärrserver</string>
     <string name="resolving_openhab">Försöker hitta openHAB-server\u2026</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Öppna jalusi</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Stoppa jalusi</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-tl/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 588295ff..1ef8151d 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
     <!-- NFC -->
     <!-- Drawer -->
     <!-- About -->
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <!-- Intro strings -->
     <!-- Intro "SKIP" button -->
diff --git a/mobile/src/main/res/values-tr/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 646e39af..fc692965 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -84,6 +84,7 @@
     <string name="error_network_type_unsupported">(%s) Network tipi desteklenmiyor</string>
     <string name="set">Ayarla</string>
     <string name="cancel">İptal Et</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <!-- Intro strings -->
     <string name="app_intro">Giriş</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f1d6a516..8338c8ea 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="settings_connection_summary">З\'єднано з %s</string>
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Під\'єднано до %s без перевірки безпеки</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">Голосові команди openHAB</string>
     <string name="info_voice_input">openHAB, очікує на команду!</string>
     <string name="info_voice_recognized_text">Отримано команду: %1$s</string>
     <string name="info_demo_mode_short">Працює в демо-режимі</string>
@@ -67,6 +66,7 @@
     <!-- Error messages -->
     <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB повернув порожній список сторінок інтерфейсу</string>
     <string name="error_network_not_available">Мережа недоступна</string>
+    <string name="error_wifi_not_available">Wi-Fi вимкнено</string>
     <string name="error_http_connection_failed">Помилка підключення. Отримана неочікувана відповідь від openHAB. Переконайтесь у правильності роботи сервера openHAB (код відповіді HTTP: %d).</string>
     <string name="error_invalid_url">Будь ласка, введіть правильне посилання URL у форматі \'http(s)://хост(:порт)/\'</string>
     <string name="error_connection_failed">Підключення до хоста не вдалося</string>
@@ -108,6 +108,7 @@
     <string name="action_settings">Налаштування</string>
     <string name="nfc_dialog_title">Запишіть дію NFC мітки для цього елемента</string>
     <string name="info_not_set">Не вказано</string>
+    <string name="empty_page">На цій сторінці немає віджетів, які можна зробити видимими</string>
     <!-- Notification list strings -->
     <string name="notification_list_empty">Поки що немає відправлених сповіщень</string>
     <string name="notification_list_error">Сталася помилка під час завантаження сповіщень</string>
@@ -165,10 +166,18 @@
     <string name="cancel">Відмінити</string>
     <string name="close">Закрити</string>
     <string name="try_again_button">Спробуйте ще раз</string>
+    <string name="enable_wifi_button">Увымкнути Wi-Fi</string>
     <string name="go_to_settings_button">Перейти до налаштувань</string>
-    <string name="configuration_missing">Не вдалося знайти сервер openHAB автоматично. Будь ласка, налаштуйте його IP адресу або назву віддаленого хоста в налаштуваннях сервера.</string>
-    <string name="no_remote_server">Локальна мережа недоступна і не налаштований віддалений сервер</string>
+    <string name="enable_demo_mode_button">Увімкнути Демо-режим</string>
+    <string name="configuration_missing">Ми не знайшли сервер openHAB у вашій мережі. Якщо він у вас є, будь ласка вкажіть його адресу або ім’я у налаштуваннях. Якщо у вас ще немає працюючого сервера, ви можете увімкнути демонстраційний режим, щоб побачити на що здатний openHAB.</string>
+    <string name="no_remote_server">Під’єднання до локального сервера не вдалось, а віддалений не налаштовано</string>
     <string name="resolving_openhab">Шукаю сервер openHAB\u2026</string>
+    <string name="waiting_for_wifi">Очікування встановлення з’єднання через Wi-Fi\u2026</string>
+    <!-- Log -->
+    <string name="log">Журнал</string>
+    <string name="view_log">Переглянути журнал</string>
+    <string name="clear_log">Очистити журнал</string>
+    <string name="empty_log">Журнал порожній</string>
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Відкрити ролети</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Зупинити ролети</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-vi/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-vi/strings.xml
index bd5e6990..5a3a0c3b 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
     <!-- NFC -->
     <!-- Drawer -->
     <!-- About -->
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
     <!-- Intro strings -->
     <!-- Intro "SKIP" button -->
diff --git a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..cdbfeb7c
--- /dev/null
+++ b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -0,0 +1,192 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
+    <!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
+    <!-- General app strings -->
+    <string name="app_preferences_name">设置</string>
+    <string name="app_notifications">通知</string>
+    <!-- Main menu items -->
+    <string name="mainmenu_openhab_sitemaps">系统布局</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_preferences">设置</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_selectsitemap">选择默认系统布局</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_clearcache">清除图像缓存</string>
+    <!-- App settings strings -->
+    <string name="settings_connection_title">连接</string>
+    <string name="settings_display_title">显示</string>
+    <string name="settings_misc_title">其他</string>
+    <string name="settings_openhab_url">本地服务器 URL</string>
+    <string name="settings_openhab_url_summary">openHAB 仪表板的 URL (基于主机名或 IP)。如果已配置, 自动发现将被禁用。当前设置: %s</string>
+    <string name="settings_openhab_alturl">远程服务器 URL</string>
+    <string name="settings_openhab_alturl_summary">本地地址时所使用的 openHAB 仪表板 URL。当前设置为: %s</string>
+    <string name="settings_openhab_username">用户名</string>
+    <string name="settings_openhab_password">密码</string>
+    <string name="settings_openhab_password_summary_weak">弱密码</string>
+    <string name="settings_openhab_password_summary_strong">强密码</string>
+    <string name="settings_openhab_sslclientcert">SSL 客户端证书</string>
+    <string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">点击此处获取设置 SSL 客户端证书认证的信息</string>
+    <string name="settings_openhab_screentimeroff">禁用显示计时器</string>
+    <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">在 openHAB 运行时禁用显示屏关闭定时器</string>
+    <string name="settings_openhab_demomode">演示模式</string>
+    <string name="settings_openhab_theme">主题</string>
+    <string name="settings_openhab_fullscreen">全屏</string>
+    <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">以全屏模式显示</string>
+    <string name="settings_openhab_icon_format">图标格式</string>
+    <string name="settings_openhab_icon_format_png">位图</string>
+    <string name="settings_openhab_icon_format_svg">矢量图</string>
+    <string name="settings_chart_scaling">图表缩放</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_summary">注意: 较小的缩放将缩小字体及行宽,故图表将会变得更大但字体可读性可能会受到影响。</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_xs">非常小</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_s">小</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_m">默认</string>
+    <string name="settings_chart_scaling_value_l">大</string>
+    <string name="settings_ringtone">通知铃声</string>
+    <string name="settings_ringtone_none">无</string>
+    <string name="settings_clear_default_sitemap">清除默认站点地图</string>
+    <string name="settings_no_default_sitemap">未选择默认站点地图</string>
+    <string name="settings_current_default_sitemap">当前默认站点地图: %1$s</string>
+    <string name="settings_openhab_alt_connection">远程</string>
+    <string name="settings_openhab_connection">本地</string>
+    <string name="settings_notification_vibration">通知振动</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_off">关</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_short">短</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_long">长</string>
+    <string name="settings_notification_vibration_twice">两次</string>
+    <string name="settings_connection_summary">已连接至 %s</string>
+    <string name="settings_insecure_connection_summary">已通过不安全的方式连接至 %s</string>
+    <!-- App messages strings -->
+    <string name="info_voice_input">openHAB,说出您的命令!</string>
+    <string name="info_voice_recognized_text">已识别命令: %1$s</string>
+    <string name="info_demo_mode_short">正以演示模式运行</string>
+    <string name="info_conn_url">正在连接到本地 URL</string>
+    <string name="info_conn_rem_url">正在连接到远程 URL</string>
+    <!-- Error messages -->
+    <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB 返回了空系统布局列表</string>
+    <string name="error_network_not_available">网络不可用</string>
+    <string name="error_http_connection_failed">连接失败。在尝试连接至已配置的 openHAB 服务器时收到意外响应 (HTTP 代码为:%d)</string>
+    <string name="error_invalid_url">请以 \'http(s)://主机(:端口)/\' 格式输入有效网址</string>
+    <string name="error_connection_failed">连接至主机失败</string>
+    <string name="error_unable_to_resolve_hostname">无法解析主机名</string>
+    <string name="error_connection_sslhandshake_failed">SSL 握手失败</string>
+    <string name="error_certificate_not_trusted">SSL 证书不受信任。请导入根证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
+    <string name="error_certificate_expired">SSL 证书已过期。请获取新证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
+    <string name="error_certificate_not_valid_yet">SSL 证书尚未生效。请获取正确的证书或在 SSL 握手时接受证书。另外请检查您设备上的时间是否被正确设置。</string>
+    <string name="error_certificate_revoked">SSL 证书已被撤销。请获取新证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
+    <string name="error_certificate_wrong_host">%s 的 SSL 证书无效</string>
+    <string name="error_http_code_401">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 401)</string>
+    <string name="error_http_code_403">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 403)</string>
+    <string name="error_http_code_407">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 407)</string>
+    <string name="error_http_code_414">URL 过长。请使用 IP 地址或更短的 URL (HTTP 代码 414)</string>
+    <string name="error_http_code_426">需要 HTTPS。请更改 URL (HTTP 代码 426)</string>
+    <!-- Nginx specific codes, but since it is the recommended reverse proxy, we should check for them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes#nginx -->
+    <string name="error_http_code_495">认证失败。请检查提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 495)。</string>
+    <string name="error_http_code_496">需要 SSL 证书 (HTTP 响应码 496)</string>
+    <string name="error_http_code_502">您的反向代理从 openHAB 服务器收到了无效回应 (HTTP 响应码 502)</string>
+    <string name="error_http_code_503">openHAB 服务器暂时不可用 (HTTP 响应码 503)</string>
+    <string name="error_http_code_504">网关超时。看似您的反向代理正在运行但无法从 openHAB 服务器获取回应 (HTTP 代码 504)。</string>
+    <string name="error_http_code_507">openHAB 服务器空间不足 (HTTP 响应码 507)</string>
+    <string name="error_http_code_511">需要网络认证 (HTTP 响应码 511)</string>
+    <string name="error_about_no_conn">获取 openHAB 服务器信息时出错</string>
+    <string name="error_openhab_offline">您的 openHAB 服务器将在云端实例运行时离线</string>
+    <string name="error_no_app_store_found">未找到可安装语音识别程序的应用商店</string>
+    <string name="title_activity_openhabwritetag">写入 NFC 标签</string>
+    <string name="title_activity_libraries">使用的库</string>
+    <string name="info_write_tag">触摸标签并保持贴近直到出现确认信息为止</string>
+    <string name="info_write_tag_progress">正在写入标签</string>
+    <string name="info_write_tag_finished">已成功完成</string>
+    <string name="info_write_failed">标签写入错误</string>
+    <string name="info_write_tag_unsupported">此设备不支持 NFC</string>
+    <string name="info_write_tag_disabled">NFC 已被禁用。请在设备设置菜单中启用。</string>
+    <string name="info_openhab_apiversion_label">openHAB Rest API 版本</string>
+    <string name="info_openhab_uuid_label">openHAB UUID</string>
+    <string name="info_openhab_secret_label">openHAB 密钥</string>
+    <string name="info_openhab_push_notification_label">推送通知状态</string>
+    <string name="action_settings">设置</string>
+    <string name="nfc_dialog_title">为此元素写入 NFC 标签行为</string>
+    <string name="info_not_set">未设置</string>
+    <!-- Notification list strings -->
+    <string name="notification_list_empty">尚未发送通知</string>
+    <string name="notification_list_error">加载通知时出错</string>
+    <string name="list_loading_message">正在载入\u2026</string>
+    <!-- Strings for MemorizingTrustManager activity -->
+    <string name="mtm_accept_cert">是否接受未知证书?</string>
+    <string name="mtm_trust_anchor">此证书未经权威证书商签名</string>
+    <string name="mtm_cert_expired">服务器证书已过期</string>
+    <string name="mtm_accept_servername">是否接受不匹配的服务器名称?</string>
+    <string name="mtm_hostname_mismatch">无法验证服务器为 \&quot;%s\&quot;。此证书仅可用于:</string>
+    <string name="mtm_connect_anyway">您是否仍想连接?</string>
+    <string name="mtm_cert_details">证书信息:</string>
+    <string name="mtm_decision_always">接受</string>
+    <string name="mtm_decision_once">仅一次</string>
+    <string name="mtm_decision_abort">取消</string>
+    <string name="mtm_notification">证书验证</string>
+    <string name="settings_openhab_none">无</string>
+    <!-- Themes -->
+    <string name="theme_name_light">亮色</string>
+    <string name="theme_name_dark">暗色</string>
+    <string name="theme_name_black">黑色 / AMOLED</string>
+    <string name="theme_name_basic_ui">基本 UI</string>
+    <string name="theme_name_basic_ui_dark">基本暗色 UI</string>
+    <!-- NFC -->
+    <string name="nfc_action_on">开启</string>
+    <string name="nfc_action_up">向上</string>
+    <string name="nfc_action_off">关闭</string>
+    <string name="nfc_action_down">向下</string>
+    <string name="nfc_action_toggle">切换开关</string>
+    <string name="nfc_activate">激活</string>
+    <string name="nfc_action_current_color">当前颜色</string>
+    <string name="nfc_action_to_sitemap_page">导航至系统布局页</string>
+    <!-- Drawer -->
+    <string name="drawer_open">已开启系统布局抽屉</string>
+    <string name="drawer_close">已关闭系统布局抽屉</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_voice_recognition">语音识别</string>
+    <!-- About -->
+    <string name="about_title">关于</string>
+    <string name="about_license_title">许可协议</string>
+    <string name="about_changelog">更新日志</string>
+    <string name="about_source_code">开源代码</string>
+    <string name="about_issues">反馈问题</string>
+    <string name="about_docs">文档</string>
+    <string name="about_community_forum">社区论坛</string>
+    <string name="about_foundation">openHAB 基金会</string>
+    <string name="about_community">openHAB 社区</string>
+    <string name="about_server">openHAB 服务端</string>
+    <string name="about_translation">帮助我们翻译 openHAB</string>
+    <string name="about_privacy_policy">隐私条款</string>
+    <string name="settings_debug_messages_title">显示疑难解答信息</string>
+    <string name="error_couldnt_determine_openhab_url">无法确定 openHAB URL</string>
+    <string name="unknown">未知</string>
+    <string name="error_network_type_unsupported">不支持网络类型 (%s)</string>
+    <string name="set">设置</string>
+    <string name="cancel">取消</string>
+    <string name="close">关闭</string>
+    <string name="try_again_button">重试</string>
+    <string name="go_to_settings_button">转到设置</string>
+    <string name="resolving_openhab">正在寻找 openHAB 服务器\u2026</string>
+    <!-- Log -->
+    <!-- Content description for images -->
+    <string name="content_description_open_roller_shutter">打开卷帘</string>
+    <string name="content_description_stop_roller_shutter">停止卷帘</string>
+    <string name="content_description_close_roller_shutter">关闭卷帘</string>
+    <string name="content_description_open_color_wheel">打开色轮</string>
+    <string name="content_description_color_up">开启或长按以增加亮度</string>
+    <string name="content_description_color_down">关闭或长按以降低亮度</string>
+    <string name="content_description_open_number_picker">打开数字选取器</string>
+    <string name="content_description_video">视频</string>
+    <string name="content_description_open_openhab">打开 openHAB</string>
+    <string name="swipe_to_refresh_description">此应用程序将自动刷新,您通常无需手动操作</string>
+    <string name="swipe_to_refresh_dismiss">知道了!</string>
+    <!-- Intro strings -->
+    <string name="app_intro">介绍</string>
+    <string name="intro_welcome">欢迎来到 openHAB</string>
+    <string name="intro_whatis">开源家居自动化供应商与技术</string>
+    <string name="intro_themes">主题</string>
+    <string name="intro_themes_description">在多个主题之间进行选择</string>
+    <string name="intro_voice_description">使用声音控制您的家居</string>
+    <string name="intro_nfc">NFC</string>
+    <string name="intro_nfc_description">物品控制可通过长按物品写入 NFC 标签</string>
+    <!-- Intro "SKIP" button -->
+    <string name="app_intro_skip_button">跳过</string>
+    <!-- Intro "DONE" button -->
+    <string name="app_intro_done_button">完成</string>
+</resources>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 3a1d70dd..5a3a0c3b 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -4,191 +4,20 @@
     <!-- Attention translators! Do NOT submit localized strings through GitHub Pull Request. -->
     <!-- See: https://github.com/openhab/openhab-android/blob/master/README.md#localization -->
     <!-- General app strings -->
-    <string name="app_preferences_name">设置</string>
-    <string name="app_notifications">通知</string>
     <!-- Main menu items -->
-    <string name="mainmenu_openhab_sitemaps">系统布局</string>
-    <string name="mainmenu_openhab_preferences">设置</string>
-    <string name="mainmenu_openhab_selectsitemap">选择默认系统布局</string>
-    <string name="mainmenu_openhab_clearcache">清除图像缓存</string>
     <!-- App settings strings -->
-    <string name="settings_connection_title">连接</string>
-    <string name="settings_display_title">显示</string>
-    <string name="settings_misc_title">其他</string>
-    <string name="settings_openhab_url">本地服务器 URL</string>
-    <string name="settings_openhab_url_summary">openHAB 仪表板的 URL (基于主机名或 IP)。如果已配置, 自动发现将被禁用。当前设置: %s</string>
-    <string name="settings_openhab_alturl">远程服务器 URL</string>
-    <string name="settings_openhab_alturl_summary">本地地址时所使用的 openHAB 仪表板 URL。当前设置为: %s</string>
-    <string name="settings_openhab_username">用户名</string>
-    <string name="settings_openhab_password">密码</string>
-    <string name="settings_openhab_password_summary_weak">弱密码</string>
-    <string name="settings_openhab_password_summary_strong">强密码</string>
-    <string name="settings_openhab_sslclientcert">SSL 客户端证书</string>
-    <string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">点击此处获取设置 SSL 客户端证书认证的信息</string>
-    <string name="settings_openhab_screentimeroff">禁用显示计时器</string>
-    <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">在 openHAB 运行时禁用显示屏关闭定时器</string>
-    <string name="settings_openhab_demomode">演示模式</string>
-    <string name="settings_openhab_theme">主题</string>
-    <string name="settings_openhab_fullscreen">全屏</string>
-    <string name="settings_openhab_fullscreen_summary">以全屏模式显示</string>
-    <string name="settings_openhab_icon_format">图标格式</string>
-    <string name="settings_openhab_icon_format_png">位图</string>
-    <string name="settings_openhab_icon_format_svg">矢量图</string>
-    <string name="settings_chart_scaling">图表缩放</string>
-    <string name="settings_chart_scaling_summary">注意: 较小的缩放将缩小字体及行宽,故图表将会变得更大但字体可读性可能会受到影响。</string>
-    <string name="settings_chart_scaling_value_xs">非常小</string>
-    <string name="settings_chart_scaling_value_s">小</string>
-    <string name="settings_chart_scaling_value_m">默认</string>
-    <string name="settings_chart_scaling_value_l">大</string>
-    <string name="settings_ringtone">通知铃声</string>
-    <string name="settings_ringtone_none">无</string>
-    <string name="settings_clear_default_sitemap">清除默认站点地图</string>
-    <string name="settings_no_default_sitemap">未选择默认站点地图</string>
-    <string name="settings_current_default_sitemap">当前默认站点地图: %1$s</string>
-    <string name="settings_openhab_alt_connection">远程</string>
-    <string name="settings_openhab_connection">本地</string>
-    <string name="settings_notification_vibration">通知振动</string>
-    <string name="settings_notification_vibration_off">关</string>
-    <string name="settings_notification_vibration_short">短</string>
-    <string name="settings_notification_vibration_long">长</string>
-    <string name="settings_notification_vibration_twice">两次</string>
-    <string name="settings_connection_summary">已连接至 %s</string>
-    <string name="settings_insecure_connection_summary">已通过不安全的方式连接至 %s</string>
     <!-- App messages strings -->
-    <string name="title_voice_widget">openHAB 语音命令</string>
-    <string name="info_voice_input">openHAB,说出您的命令!</string>
-    <string name="info_voice_recognized_text">已识别命令: %1$s</string>
-    <string name="info_demo_mode_short">正以演示模式运行</string>
-    <string name="info_conn_url">正在连接到本地 URL</string>
-    <string name="info_conn_rem_url">正在连接到远程 URL</string>
     <!-- Error messages -->
-    <string name="error_empty_sitemap_list">openHAB 返回了空系统布局列表</string>
-    <string name="error_network_not_available">网络不可用</string>
-    <string name="error_http_connection_failed">连接失败。在尝试连接至已配置的 openHAB 服务器时收到意外响应 (HTTP 代码为:%d)</string>
-    <string name="error_invalid_url">请以 \'http(s)://主机(:端口)/\' 格式输入有效网址</string>
-    <string name="error_connection_failed">连接至主机失败</string>
-    <string name="error_unable_to_resolve_hostname">无法解析主机名</string>
-    <string name="error_connection_sslhandshake_failed">SSL 握手失败</string>
-    <string name="error_certificate_not_trusted">SSL 证书不受信任。请导入根证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
-    <string name="error_certificate_expired">SSL 证书已过期。请获取新证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
-    <string name="error_certificate_not_valid_yet">SSL 证书尚未生效。请获取正确的证书或在 SSL 握手时接受证书。另外请检查您设备上的时间是否被正确设置。</string>
-    <string name="error_certificate_revoked">SSL 证书已被撤销。请获取新证书或在 SSL 握手时接受证书。</string>
-    <string name="error_certificate_wrong_host">%s 的 SSL 证书无效</string>
-    <string name="error_http_code_401">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 401)</string>
-    <string name="error_http_code_403">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 403)</string>
-    <string name="error_http_code_407">认证失败。请检查配置的用户名及密码及提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 407)</string>
-    <string name="error_http_code_414">URL 过长。请使用 IP 地址或更短的 URL (HTTP 代码 414)</string>
-    <string name="error_http_code_426">需要 HTTPS。请更改 URL (HTTP 代码 426)</string>
     <!-- Nginx specific codes, but since it is the recommended reverse proxy, we should check for them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes#nginx -->
-    <string name="error_http_code_495">认证失败。请检查提供的 SSL 客户端证书 (HTTP 代码 495)。</string>
-    <string name="error_http_code_496">需要 SSL 证书 (HTTP 响应码 496)</string>
-    <string name="error_http_code_502">您的反向代理从 openHAB 服务器收到了无效回应 (HTTP 响应码 502)</string>
-    <string name="error_http_code_503">openHAB 服务器暂时不可用 (HTTP 响应码 503)</string>
-    <string name="error_http_code_504">网关超时。看似您的反向代理正在运行但无法从 openHAB 服务器获取回应 (HTTP 代码 504)。</string>
-    <string name="error_http_code_507">openHAB 服务器空间不足 (HTTP 响应码 507)</string>
-    <string name="error_http_code_511">需要网络认证 (HTTP 响应码 511)</string>
-    <string name="error_about_no_conn">获取 openHAB 服务器信息时出错</string>
-    <string name="error_openhab_offline">您的 openHAB 服务器将在云端实例运行时离线</string>
-    <string name="error_no_app_store_found">未找到可安装语音识别程序的应用商店</string>
-    <string name="title_activity_openhabwritetag">写入 NFC 标签</string>
-    <string name="title_activity_libraries">使用的库</string>
-    <string name="info_write_tag">触摸标签并保持贴近直到出现确认信息为止</string>
-    <string name="info_write_tag_progress">正在写入标签</string>
-    <string name="info_write_tag_finished">已成功完成</string>
-    <string name="info_write_failed">标签写入错误</string>
-    <string name="info_write_tag_unsupported">此设备不支持 NFC</string>
-    <string name="info_write_tag_disabled">NFC 已被禁用。请在设备设置菜单中启用。</string>
-    <string name="info_openhab_apiversion_label">openHAB Rest API 版本</string>
-    <string name="info_openhab_uuid_label">openHAB UUID</string>
-    <string name="info_openhab_secret_label">openHAB 密钥</string>
-    <string name="info_openhab_push_notification_label">推送通知状态</string>
-    <string name="action_settings">设置</string>
-    <string name="nfc_dialog_title">为此元素写入 NFC 标签行为</string>
-    <string name="info_not_set">未设置</string>
     <!-- Notification list strings -->
-    <string name="notification_list_empty">尚未发送通知</string>
-    <string name="notification_list_error">加载通知时出错</string>
-    <string name="list_loading_message">正在载入\u2026</string>
     <!-- Strings for MemorizingTrustManager activity -->
-    <string name="mtm_accept_cert">是否接受未知证书?</string>
-    <string name="mtm_trust_anchor">此证书未经权威证书商签名</string>
-    <string name="mtm_cert_expired">服务器证书已过期</string>
-    <string name="mtm_accept_servername">是否接受不匹配的服务器名称?</string>
-    <string name="mtm_hostname_mismatch">无法验证服务器为 \&quot;%s\&quot;。此证书仅可用于:</string>
-    <string name="mtm_connect_anyway">您是否仍想连接?</string>
-    <string name="mtm_cert_details">证书信息:</string>
-    <string name="mtm_decision_always">接受</string>
-    <string name="mtm_decision_once">仅一次</string>
-    <string name="mtm_decision_abort">取消</string>
-    <string name="mtm_notification">证书验证</string>
-    <string name="settings_openhab_none">无</string>
     <!-- Themes -->
-    <string name="theme_name_light">亮色</string>
-    <string name="theme_name_dark">暗色</string>
-    <string name="theme_name_black">黑色 / AMOLED</string>
-    <string name="theme_name_basic_ui">基本 UI</string>
-    <string name="theme_name_basic_ui_dark">基本暗色 UI</string>
     <!-- NFC -->
-    <string name="nfc_action_on">开启</string>
-    <string name="nfc_action_up">向上</string>
-    <string name="nfc_action_off">关闭</string>
-    <string name="nfc_action_down">向下</string>
-    <string name="nfc_action_toggle">切换开关</string>
-    <string name="nfc_activate">激活</string>
-    <string name="nfc_action_current_color">当前颜色</string>
-    <string name="nfc_action_to_sitemap_page">导航至系统布局页</string>
     <!-- Drawer -->
-    <string name="drawer_open">已开启系统布局抽屉</string>
-    <string name="drawer_close">已关闭系统布局抽屉</string>
-    <string name="mainmenu_openhab_voice_recognition">语音识别</string>
     <!-- About -->
-    <string name="about_title">关于</string>
-    <string name="about_license_title">许可协议</string>
-    <string name="about_changelog">更新日志</string>
-    <string name="about_source_code">开源代码</string>
-    <string name="about_issues">反馈问题</string>
-    <string name="about_docs">文档</string>
-    <string name="about_community_forum">社区论坛</string>
-    <string name="about_foundation">openHAB 基金会</string>
-    <string name="about_community">openHAB 社区</string>
-    <string name="about_server">openHAB 服务端</string>
-    <string name="about_translation">帮助我们翻译 openHAB</string>
-    <string name="about_privacy_policy">隐私条款</string>
-    <string name="settings_debug_messages_title">显示疑难解答信息</string>
-    <string name="error_couldnt_determine_openhab_url">无法确定 openHAB URL</string>
-    <string name="unknown">未知</string>
-    <string name="error_network_type_unsupported">不支持网络类型 (%s)</string>
-    <string name="set">设置</string>
-    <string name="cancel">取消</string>
-    <string name="close">关闭</string>
-    <string name="try_again_button">重试</string>
-    <string name="go_to_settings_button">转到设置</string>
-    <string name="configuration_missing">您的 openHAB 服务器无法被自动发现。请在服务器设置中配置其 IP 地址或主机名。</string>
-    <string name="no_remote_server">本地网络不可用且您尚未配置远程服务器</string>
-    <string name="resolving_openhab">正在寻找 openHAB 服务器\u2026</string>
+    <!-- Log -->
     <!-- Content description for images -->
-    <string name="content_description_open_roller_shutter">打开卷帘</string>
-    <string name="content_description_stop_roller_shutter">停止卷帘</string>
-    <string name="content_description_close_roller_shutter">关闭卷帘</string>
-    <string name="content_description_open_color_wheel">打开色轮</string>
-    <string name="content_description_color_up">开启或长按以增加亮度</string>
-    <string name="content_description_color_down">关闭或长按以降低亮度</string>
-    <string name="content_description_open_number_picker">打开数字选取器</string>
-    <string name="content_description_video">视频</string>
-    <string name="content_description_open_openhab">打开 openHAB</string>
-    <string name="swipe_to_refresh_description">此应用程序将自动刷新,您通常无需手动操作</string>
-    <string name="swipe_to_refresh_dismiss">知道了!</string>
     <!-- Intro strings -->
-    <string name="app_intro">介绍</string>
-    <string name="intro_welcome">欢迎来到 openHAB</string>
-    <string name="intro_whatis">开源家居自动化供应商与技术</string>
-    <string name="intro_themes">主题</string>
-    <string name="intro_themes_description">在多个主题之间进行选择</string>
-    <string name="intro_voice_description">使用声音控制您的家居</string>
-    <string name="intro_nfc">NFC</string>
-    <string name="intro_nfc_description">物品控制可通过长按物品写入 NFC 标签</string>
     <!-- Intro "SKIP" button -->
-    <string name="app_intro_skip_button">跳过</string>
     <!-- Intro "DONE" button -->
-    <string name="app_intro_done_button">完成</string>
 </resources>
-- 
GitLab