Change "Item.sendState0" to "stateUpdated" or similar

Defined in Item.jrag, the method sendState0 used to only send the state via MQTT. However, it has evolved to also notify its observer, and trigger controlling items, which makes the name misleading. The parameter shouldSendState has to be better documented (as it only affects communication with MQTT (and Influx), and not the other parts.